【美国总统电台演说】2006-04-01
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统电台演说
THE PRESIDENT: Good morning. As tax day approaches later this month, many American families are now finishing their tax returns. And as you do, an important debate is taking place in Washington that will affect the amount you will pay in the years ahead.
I believe our economy grows when you're allowed to keep more of your hard-earned money and make your own decisions about how to save, spend, and invest. So, working with Congress, we've provided tax relief for all Americans who pay income taxes. We lowered tax rates to let workers keep more of their paychecks. We doubled the child tax credit and reduced the marriage penalty, and we put the death tax on the road to extinction 1. We also cut taxes on dividends 2 and capital gains and expanded incentives 4 for small businesses to invest so they could grow and create new jobs.
Since 2001, the tax relief we delivered has left $880 billion in the hands of American workers, and small businesses, and families like yours, and you used that money to help produce more than four years of uninterrupted economic growth. Last year, our economy grew at a healthy 3.5 percent, faster than any other major industrialized nation.
One politician in Washington said in 2003 that our tax cuts were "ruining our economy and costing us jobs." The truth is that since August 2003, America has added almost 5 million new jobs. Our unemployment rate is now 4.8 percent -- lower than the average of the 1970s, 1980s, and 1990s. Real after-tax income is up 8 percent per person since the beginning of 2001. More Americans now own their own homes than at any time in our history, and minority homeownership is at record levels. Consumer confidence is at its highest level in nearly four years. Productivity has grown strongly over the past five years, and our small business sector 5 is thriving.
The evidence is overwhelming: The opponents of tax cuts were wrong. Tax relief has helped to create jobs and opportunities for American families, and it's helped our economy grow. By maintaining our pro-growth economic policies and practicing spending restraint in Washington, we can keep our economy growing and stay on track to meet our goal of cutting the budget deficit 6 in half by 2009.
The problem is that the tax relief we passed is set to expire over the next few years. Some Democrats 7 in Washington are insisting that we let that happen -- or even repeal 8 the tax cuts now. In either case, that would weaken our economy and would leave American families with a big tax hike that they do not expect and will not welcome. Because America needs more than a temporary economic expansion, we need more than temporary tax relief. To keep our economy growing, to keep our businesses investing, and to keep creating jobs, we need to ensure that you keep more of what you earn -- so Congress needs to make the tax relief permanent.
Making tax relief permanent includes extending the tax cuts on dividends and capital gains. These tax cuts have been vital to our economic growth. By lowering the cost of capital, this tax relief has given businesses an incentive 3 to invest and expand, and that has helped create jobs and opportunity. I urge the Congress to extend these pro-growth tax cuts, so our businesses can plan with confidence and keep creating jobs for American workers.
The debate in Congress over taxes ultimately comes down to this: Who knows best how to use your money -- the politicians in Washington or you? I believe the money we spend in Washington is your money, not the government's money. I trust you to make the best decisions about what to do with your hard-earned dollars, because when you do, your family is better off, our economy grows, and prosperity and opportunity spread throughout our great land.
Thank you for listening.
END
- The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
- The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
- Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
- Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
- Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
- He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
- tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
- Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》