时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   So the United States is and remains the one indispensable nation


  美国是 而且将一直是一个责无旁贷的领导者
  That has been true for the century passed and it will be true for the century to come
  一百年来是这样 未来一百年也将是这样
  But the world is changing with accelerating speed
  但世界正在急速变化
  This presents opportunity, but also new dangers
  这为我们提供机遇 但也有很多新的危险
  We know all too well, after 9/11 just how technology and globalization has put power once reserved for states in the hands of individuals raising the capacity of terrorists to do harm
  我们都知道 911以后 科技和全球化如何让原本由国家保有的力量 被个人所拥有 这让恐怖主义者有了造成伤害的能力
  Russia's aggression toward former Soviet states unnerves capitals in Europe while China's economic rise and military reach worries its neighbors
  俄罗斯对前苏联成员国的攻击性 让欧洲各国倍感不安 中国的经济崛起和军事扩张 也让邻国无比担忧
  From Brazil to India, rising middle classes compete with us and governments seek a greater say in global forums
  从巴西到印度 中产阶级的崛起同我们形成了竞争 而且各国政府都在全球论坛寻求更大的发言权
  And even as developing nations embrace democracy and market economies 24-hour news and social media
  虽然发展中国家正在迎接民主和市场经济 但24小时新闻和社交媒体
  makes it impossible to ignore the continuation of sectarian conflicts and failing states
  让我们无法忽视 持续的宗教冲突 失败国家
  and popular uprisings that might have received only passing notice a generation ago
  以及人民起义 这些可能都是上一代人不需要太过注意的
  It will be your generation's task to respond to this new world
  应对这个全新的世界 将是你们这一代人的任务
  The question we face the question each of you will face is not whether America will lead
  我们面对的问题 你们每个人将会面对的问题 并不是美国能否领导
  but how we will lead not just to secure our peace and prosperity but also extend peace and prosperity around the globe
  而是美国如何领导 我们不仅是确保自己的和平与繁荣 我们还要将和平与繁荣延伸到全球
  Now, this question isn't new
  这个问题并不新鲜

学英语单词
-bellied
-pentol
action decided against sb.
administrative execution statistics
akele guzai
alleviators
antibullfight
aqueous media
average current queue
ballistospore
beat-a-retreat
bushcamp
cache unit
campaignation
chronologized
cloves oil
co-riparian
coastal resort
demeries
Dendrobenthamia capitata
denounces
deturpate
diplopagus
diprivans
double pass dye laser amplifier
equatorial monsoon
exterior of surface
field-intensifying metal
find out the hard way
flavonoid chemistry
for camber
foreward
gas explosion danger
Gehinnom
general processor
gift tax credit
guaman
Hailstone National Wildlife Refuge
hen - pecked husband
heptadecenoic
high-explosive plastic projectile
illiquid asset
impedence matching
information and publicity section
initial time value
jing
kaku
Kaly
karma-yoga
key entry state
Lapsanastrum apogonoides
Lecideales
lieutenant governor
lightcone
llatin
lunacridine
Melissa, Akra
midliner
Minuartia regeliana
Monday-morning feeling
mono-black casting
multivariate analysis of variance
noseful
paranesidea attenuata
pedestrian refuge
pincenez
pith-helmet
plexus gangliosus ciliaris
pole of ecliptic
radioactivity seeker
railroad writing
re-upped
rededications
reitze
residual relative infectivity
Rhodiola coccinea
Rhododendron nanpingense
Romneya coulteri
roof glazing
Ryznar stability index
siege weapon
sphenions
spinners chisel
statutory composition
stinkhorn
strain pacer
stretchmarks
superconducting magnetic separator
tachypnoeas
teaching-oriented
thorshavns
through the agency of a broker
thurloe
totum
turn up my nose
unified transfer
unsalvagably
Urban Council
wicked partners
wooldridges
yutang