时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   At least since George Washington served as Commander-in-Chief there have been those who warned against foreign entanglements,


  至少从乔治·华盛顿担任三军统帅以来 美国就一直都在提防国外的缠斗
  that do not touch directly on our security or economic wellbeing
  即便这些缠斗不会直接影响我们的安全或经济
  Today, according to self-described realists conflicts in Syria or Ukraine or the Central African Republic are not ours to solve
  如今 根据以自我为中心的现实主义者 叙利亚 乌克兰或中非共和国的冲突 并不是我们要解决的
  And not surprisingly, after costly wars and continuing challenges here at home that view is shared by many Americans
  毫不奇怪 在经历过代价沉重的战争和国内持续的挑战之后 很多美国人都开始认同了这一观点
  A different view from interventionists from the left and right says that we ignore these conflicts at our own peril
  来自左翼和右翼的干涉主义者则持有不同观点 他们认为 忽视这些冲突将置我们于危险之中
  that America's willingness to apply force around the world is the ultimate safeguard against chaos
  美国只有在全世界范围内动用武力 才能最终避免混沌
  and America's failure to act in the face of Syrian brutality or Russian provocations
  在叙利亚暴乱和俄罗斯挑衅的情况下 美国未能动武
  not only violates our conscience, but invites escalating aggression in the future
  不仅有违我们的良知还有可能助长未来冲突的升级
  And each side can point to history to support its claims
  双方都能援引历史 佐证自己的观点
  But I believe neither view fully speaks to the demands of this moment
  不过我认为 两种观点都没能切中时代的要求
  It is absolutely true that in the 21st century American isolationism is not an option
  毫无疑问 二十一世纪的美国不可能走孤立主义的道路
  We don't have a choice to ignore what happens beyond our borders
  忽略境外发生的事情 对美国而言肯定是不可取的
  If nuclear materials are not secure, that poses a danger to American cities
  如果不安全处置核材料 美国城市就会受到威胁
  As the Syrian civil war spills across borders the capacity of battle-hardened extremist groups to come after us only increases
  随着叙利亚内战跨过国界 战斗技能得到强化的极端主义者只会对我们威胁更大

学英语单词
abeqithymia
Abies firma
access system
alternate host parasites
analysis of agricultural data
azo dyeing
backup-archive client
barnette
Burgaly
center-work
chickenarian
churn of wave
cleaner strainer
cleanhandedly
come pat to
coolant-gas-carrying auxiliary system
copy order
crackerbreads
crossapol b.
cut and fill balance
Daddy Warbucks
Dakshina Kannada
Dettingen an der Erms
Didelphidae
dual liquid applicator
dyestuffs
eleutherol
epineural canal
ERL-080
evictors
fasting pen
Fery cell
flocculent suspension
flow audit procedure
four hand
frances elizabeth caroline willards
friendish
graphic user world
greenthumb
Greetland
Grodzisk
hemachates
hermann ludwig ferdinand von helmholtzs
impanating
import and export merchant
inductance type displacement transducer
lamp socket antenna
Leptinotarsa
line of trend
livid brown
lounsbery
Mantoux reversion
maximum cruising rating
mean engine operating time between failures
mokopuna
monthly settlement report
ninety-day wonders
non-basic activity
noncorrect
None so deaf as those who won't hear.
odo(u)r specialist cell
Ooststellingwerf
optical fiber phase conductor
otto robert frisches
palm-presser
paraffin oil
pig liver
pissing contest
plumeries
polychloroprene foam
progressive rotation
quinochrome
R.F.T. typing
recent amnesia
reinforcing girder
retinal epilepsy
S tectonite
Saxifraga tigrina
selling process
serial analysis
shifting executory interest
sock something away
socked
sogier
Sophora brachygyna
squirrel cage mill
stangl
statistical invariance
steel tube armour
superstimuli
survey boat
three-shear ram
time-varying gradient
traquair
tricyclohexyltin hydroxide
Turkifies
vertigo
vesperae
Wagner's operation
waterproofing plaster coat
WVV