时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   At least since George Washington served as Commander-in-Chief there have been those who warned against foreign entanglements,


  至少从乔治·华盛顿担任三军统帅以来 美国就一直都在提防国外的缠斗
  that do not touch directly on our security or economic wellbeing
  即便这些缠斗不会直接影响我们的安全或经济
  Today, according to self-described realists conflicts in Syria or Ukraine or the Central African Republic are not ours to solve
  如今 根据以自我为中心的现实主义者 叙利亚 乌克兰或中非共和国的冲突 并不是我们要解决的
  And not surprisingly, after costly wars and continuing challenges here at home that view is shared by many Americans
  毫不奇怪 在经历过代价沉重的战争和国内持续的挑战之后 很多美国人都开始认同了这一观点
  A different view from interventionists from the left and right says that we ignore these conflicts at our own peril
  来自左翼和右翼的干涉主义者则持有不同观点 他们认为 忽视这些冲突将置我们于危险之中
  that America's willingness to apply force around the world is the ultimate safeguard against chaos
  美国只有在全世界范围内动用武力 才能最终避免混沌
  and America's failure to act in the face of Syrian brutality or Russian provocations
  在叙利亚暴乱和俄罗斯挑衅的情况下 美国未能动武
  not only violates our conscience, but invites escalating aggression in the future
  不仅有违我们的良知还有可能助长未来冲突的升级
  And each side can point to history to support its claims
  双方都能援引历史 佐证自己的观点
  But I believe neither view fully speaks to the demands of this moment
  不过我认为 两种观点都没能切中时代的要求
  It is absolutely true that in the 21st century American isolationism is not an option
  毫无疑问 二十一世纪的美国不可能走孤立主义的道路
  We don't have a choice to ignore what happens beyond our borders
  忽略境外发生的事情 对美国而言肯定是不可取的
  If nuclear materials are not secure, that poses a danger to American cities
  如果不安全处置核材料 美国城市就会受到威胁
  As the Syrian civil war spills across borders the capacity of battle-hardened extremist groups to come after us only increases
  随着叙利亚内战跨过国界 战斗技能得到强化的极端主义者只会对我们威胁更大

学英语单词
a good lot
airesearch
ambulance party
anidiomatical
battle of wits
billicondenser
brake chamber push rod spring
brick over
cobbings
Cologne
controlled experiment
craniohypophysial xanthoma
de-efferented state
deceleration flow
descamp
digit-signal
diversity stack
double-sided floppy disk
dsfi
duologue
economic value
every day life
file position pointer
firebath
fluid-energy mill
freestandings
fruitade
gans
Georgian pine
giltzy
gravity feed type gun
gravity lubric-ation system
help me out
hevesies
high-conductivity beryllium copper
highest probable frequency
Hydrochoerus hydrochaeris
induction day
injury of lateral meniscus
intensities
internet protocol spoofing
k-absorption edge
Kichai
lappel
leichengeburt
light activated switch light active switch
lightning bolt
make broad his phylactery
marm-stone
means of living
memory T cell
neatresse
neuropatterning
noise glitch
ocean chlorophyl remote sensing
out-of-process debugging
parastratigraphic unit
pattern paper
per tot discrimina rerum
photodisruption
polishing scratch
pool of capital
preassembly
preferred products list
propulsion control room
Pseudomonas polycolor
pyroglutamine
radiospermic
reactor nuclear instrument system
Read, Sir Herbert Edward
Ready, present, fire!
retropharynx
rigid space suit
river aires
rottock
sawn off
seromuscular
set a good example to
square-root method
stallation
super-refraction
suprapelles
system start up
tabulate corals
taipei private whakang art school
tariqah
tissue-like fat
tolerator
Trichomonas hominis
trigger
trimming joist
Tris(ethylenimino)-s-triazine
Typha laxmannii
U piston engine
underaroused
urine potassium
utilized river section
UTRA
video camera recorder
visible and infrared spin scan radiometer (vissr)
warm carcass
wind generation