时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   Regional aggression that goes unchecked


  区域攻击性如果不加抑制
  whether in southern Ukraine or the South China Sea, or anywhere else in the world will ultimately impact our allies and could draw in our military
  无论是在乌克兰南部 南中国海 还是世界其它地方我们的盟国最终都会受到影响 我们有可能被迫出兵
  We can't ignore what happens beyond our boundaries
  我们不能忽视国界外发生的事件
  And beyond these narrow rationales
  除了这些显然的理由外
  I believe we have a real stake, an abiding self-interest in making sure our children and our grandchildren grow up in a world where schoolgirls are not kidnapped
  我认为 这里我们还有非常实在的现实利益我们需要让我们的子孙生长在一个学校女生不会被绑架的世界
  and where individuals are not slaughtered because of tribe or faith or political belief
  一个个人不会由于部落 信仰 政治观念的不同而遭到杀害的世界
  I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative it also helps to keep us safe
  我认为 一个更自由更宽容的世界不仅是一种道德必要也是一种安全需要
  But to say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution
  不过 说我们具有在国界外追求和平与自由的切身利益并不是说所有问题都要用武力解决
  Since World War II, some of our most costly mistakes came not from our restraint but from our willingness to rush into military adventures
  二战之后 让我们代价最大的错误并不是来自于克制而是来自于我们喜欢动武
  without thinking through the consequences without building international support and legitimacy for our action
  而不计后果的倾向草率动用武力只会让行动缺乏国际支持 缺乏正当性
  without leveling with the American people about the sacrifices required
  只会增加美国人民不必要的牺牲
  Tough talk often draws headlines, but war rarely conforms to slogans
  嘴上强硬能在头条上长脸 但战争输赢并不是嘴上功夫
  As General Eisenhower, someone with hard-earned knowledge on this subject said at this ceremony in 1947:
  艾森豪威尔将军在这方面就有深刻的亲身体会1947年 他在这里的毕业典礼上说
  "War is mankind's most tragic and stupid folly to seek or advise its deliberate provocation is a black crime against all men"
  "战争是人类最悲惨最愚蠢的闹剧""蓄意谋求或建议挑起战争 是反人类的肮脏罪行"

学英语单词
-graphic
accident record
ad valorem duties
all financial resourcess concept
ALPH
Annette Island Indian Reservation
apogon thermalis
Asiatic buffalo
assessment tolls
asymphylodorasis
Bakoondfontein
be footloose and fancy-free
bollock block
bowling alleys
bringer
Byam Martin Chan.
calculated torque of clutch
cement plug
Chloromide
classification and coding systems
come on line
common-mode
compellings
constableship
Coroados
dealt in
DECON/PD
double exposure holographic interferometry
dry containment
filter plexer
fire risk extension clause
fire-resistive construction
firetrap
florida phthisis
Fluoretyl
gain time controller
genus Cetraria
Greux
Gâtine
haberle
Hampton humps
Harlinger Land
HI region
highbred
human chorionic somatotropin(HCS)
humidity effect on breakdown
hydrogen leakage crash
IBW
in spite of someone's beard
inconsequentism
jack-rabbits
JIT compiler
kassinin kinin
Keuten
lake dammed by rockfall
Lake Placid
larbish
Llgner system
local value
lunch meeting
M-DMC
magnetocapacitive
Marinetti, Filippo Tommaso
medical externs
meseemed
metastable isomer
Motuba
multiplecut
multisectioned
naked light
Noida
oblique turntable
occupational psychologist
on roder
one-metre scale
one-way element
operation code
ordered lattice
out-country
papaphilia
part of speech
positive return cam
pregraduates
pseudoplastic behavior
railway signal lamp
Ramsin boiler
redraughts
rotary-disk contactor
sawa's criterion
squagging
subdecuple
sunlight-susceptible
surquidry
swell measurement
tracking beacon
transition locational fit (lt)
uniwave signalling method
unkeeled
uterine vulsellun forceps
weedon
well-ordering
wiredrew