时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   Regional aggression that goes unchecked


  区域攻击性如果不加抑制
  whether in southern Ukraine or the South China Sea, or anywhere else in the world will ultimately impact our allies and could draw in our military
  无论是在乌克兰南部 南中国海 还是世界其它地方我们的盟国最终都会受到影响 我们有可能被迫出兵
  We can't ignore what happens beyond our boundaries
  我们不能忽视国界外发生的事件
  And beyond these narrow rationales
  除了这些显然的理由外
  I believe we have a real stake, an abiding self-interest in making sure our children and our grandchildren grow up in a world where schoolgirls are not kidnapped
  我认为 这里我们还有非常实在的现实利益我们需要让我们的子孙生长在一个学校女生不会被绑架的世界
  and where individuals are not slaughtered because of tribe or faith or political belief
  一个个人不会由于部落 信仰 政治观念的不同而遭到杀害的世界
  I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative it also helps to keep us safe
  我认为 一个更自由更宽容的世界不仅是一种道德必要也是一种安全需要
  But to say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution
  不过 说我们具有在国界外追求和平与自由的切身利益并不是说所有问题都要用武力解决
  Since World War II, some of our most costly mistakes came not from our restraint but from our willingness to rush into military adventures
  二战之后 让我们代价最大的错误并不是来自于克制而是来自于我们喜欢动武
  without thinking through the consequences without building international support and legitimacy for our action
  而不计后果的倾向草率动用武力只会让行动缺乏国际支持 缺乏正当性
  without leveling with the American people about the sacrifices required
  只会增加美国人民不必要的牺牲
  Tough talk often draws headlines, but war rarely conforms to slogans
  嘴上强硬能在头条上长脸 但战争输赢并不是嘴上功夫
  As General Eisenhower, someone with hard-earned knowledge on this subject said at this ceremony in 1947:
  艾森豪威尔将军在这方面就有深刻的亲身体会1947年 他在这里的毕业典礼上说
  "War is mankind's most tragic and stupid folly to seek or advise its deliberate provocation is a black crime against all men"
  "战争是人类最悲惨最愚蠢的闹剧""蓄意谋求或建议挑起战争 是反人类的肮脏罪行"

学英语单词
a bee mite
a fat lip
adaptive man-machine nonarithmetic information processing
anticold
arianist
artificial intraocular lens
auditory information
authentic surveyer
axle tilt
big-bath accounting
bond investment account
book
Bourget, Aéroport de Le
broad ocean
burst into laughter
cespi
chilidium
cochain complexes
Codeinism
Condong-kecil, Sungai
consummations
contemporaneities
corps
cuntwardly
database key
deckle frame
deducible
dirty weekend
domestic storage financing
Ebringen
electrooptic(al) modulator
emission vacuum spectrometer
Epipactis mairei
erythroblastotic
estate at sufferance
esthesioneure
evidence-based-practice
fission yield characteristic
flitted
furanilide
generally accepted accounting practice
Gestalgar
gingival curvature
great grey owls
ground duty
guilts
hacking into
hatch boat
hazelgrove
Hsp72
iconizing
involument
isotrihydroxycholine
jig concentrate
jury instructions
keen price
Kocher's symptom
koco
ligialty
Londonderry District
lowfield
maintenance free operation
Messinese
mixed coal
monometer
N-noramepavine
objicient
offensive play
oilway
onioned
osmeterium
palloid gear
Phenethiurn
phosphate absorption coefficient
piano player
picture reproducer
preliminary interview
psychrometres
retriangulated
right-and-left-hand chart
rotary broom-slat sweeper
rotating dipole method
row-by-row system
savoy alps
saxhorn contrebasse
Shihan
simultaneous variables
sixth
squaring up machine
stepped diameter auger
stoneware clay
technical magnetization
train control line
trigeminal cough
trimonthlies
ulti
vietti
vSphere Replication
Vǔlchidol
well-given
yarn reinforced elastomer
zygosporangium