时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   Regional aggression that goes unchecked


  区域攻击性如果不加抑制
  whether in southern Ukraine or the South China Sea, or anywhere else in the world will ultimately impact our allies and could draw in our military
  无论是在乌克兰南部 南中国海 还是世界其它地方我们的盟国最终都会受到影响 我们有可能被迫出兵
  We can't ignore what happens beyond our boundaries
  我们不能忽视国界外发生的事件
  And beyond these narrow rationales
  除了这些显然的理由外
  I believe we have a real stake, an abiding self-interest in making sure our children and our grandchildren grow up in a world where schoolgirls are not kidnapped
  我认为 这里我们还有非常实在的现实利益我们需要让我们的子孙生长在一个学校女生不会被绑架的世界
  and where individuals are not slaughtered because of tribe or faith or political belief
  一个个人不会由于部落 信仰 政治观念的不同而遭到杀害的世界
  I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative it also helps to keep us safe
  我认为 一个更自由更宽容的世界不仅是一种道德必要也是一种安全需要
  But to say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution
  不过 说我们具有在国界外追求和平与自由的切身利益并不是说所有问题都要用武力解决
  Since World War II, some of our most costly mistakes came not from our restraint but from our willingness to rush into military adventures
  二战之后 让我们代价最大的错误并不是来自于克制而是来自于我们喜欢动武
  without thinking through the consequences without building international support and legitimacy for our action
  而不计后果的倾向草率动用武力只会让行动缺乏国际支持 缺乏正当性
  without leveling with the American people about the sacrifices required
  只会增加美国人民不必要的牺牲
  Tough talk often draws headlines, but war rarely conforms to slogans
  嘴上强硬能在头条上长脸 但战争输赢并不是嘴上功夫
  As General Eisenhower, someone with hard-earned knowledge on this subject said at this ceremony in 1947:
  艾森豪威尔将军在这方面就有深刻的亲身体会1947年 他在这里的毕业典礼上说
  "War is mankind's most tragic and stupid folly to seek or advise its deliberate provocation is a black crime against all men"
  "战争是人类最悲惨最愚蠢的闹剧""蓄意谋求或建议挑起战争 是反人类的肮脏罪行"

学英语单词
actual knowledge
AK-47
antenna scanner
Arkhangelsk
audit of financial authority
axioms of equality
balneum magnesii sulphatis
brassier
brings to the table
catching method
consignor's inventory
corpusculiferous
cystogenia
Darwinian tubercies
dead-reckoneds
diethyleneglycol monoethyl ether acetate
disprave
distribution isotherm
doughnut former
downcast air
drawn and quartered
drop-end car
dry bottom boiler
educant
egregious blunder
emphysematous chest
engine flight hour
epenthesy
eponas
explosion-proof test
external resources
Ezekiel bread
F-enamel
facepacks
Fan Si Pan
front wearing plate
fuel oil pipe
fulfilled
galactic radio astronomy
given thanks
graner
group-learning
heartquake
heavy vector meson
hussam
hydraulic clutch assy
inculpabilities
inman's method
interclass correlation
intertubercular groove of humerus
jaywalked
Jiming San
knocknobblers
lateral sulci
Leiter's tmbes
lithium aluminum silicate glass
local exchange
long pitch
low voltage tube
m. tensor tympani
melanochrome
Messier, Can.
Midewiwin
multiloop regulation
paniers
parallel-processing
paralogon
peak resonance
pedestrian crossing signal lamp
PIIP
plan identification number
pressor effect
process input/output unit
professional accreditation
puffle
pulsating surface
pyroantimonate
quasi-lagrangian nested grid model
queen of hearts
r?ntgen-equivalent- physical (rep)
range name
reduction crusher
Rete lymphocapillare
rhinorrhaphy
screw driven planing machine
SCSI II
sea-boot
secondary thermometer
sociophonetic
Tanystrophaeus
TGWU
threshold logic
threshold of pain
tweedledee
tympanized
Ultisol
uncharged surface
viral hemorrhagic fevers
warp line
wrackstaff
wyomings
yellow dip