时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   They don't want to acknowledge 1 the role played by accident in their lives


  他们不愿承认机会事件 在他们生命中所扮演的角色
  There is a reason for this the world does not want to acknowledge it either
  他们这么认为是有原因的 这个世界也不愿意承认运气的角色
  I wrote a book about this, called Moneyball
  为这我写了一本书 叫《点球成金》
  It was ostensibly about baseball but was in fact about something else
  这表面上是写棒球 其实是在写别的东西
  There are poor teams and rich teams in professional baseball and they spend radically 2 different sums of money on their players
  在职棒里有穷的球队和富的球队 他们用在球员身上的钱有巨额的差异
  When I wrote my book the richest team the New York Yankees, was then spending about $120 million on its 25 players
  当我写这本书的时候 职棒里最富的球队 纽约洋基队 在它的25名球员身上花费约1.2亿美元
  The poorest team, the Oakland A's
  而最穷的队 奥克兰A队的花费
  They was spending about $30 million
  大约是3000万美元
  And yet the Oakland team was winning more games or as many games as the New York Yankees
  然而奥克兰队却赢了比洋基多 或者说和洋基一样多的比赛
  Then more games than every other team all of them were richer than they were
  并超过其他任何一家 比奥克兰队更富有的球队
  This isn't supposed to happen. In theory rich teams should buy the best players and win all the time
  这本是不应发生的 理论上讲 有钱的球队应该买最好的球员 并赢得所有比赛
  But the Oakland team had figured something out that no one else figured out the rich teams didn't really understand
  但奥克兰队发现了一个 其他人没有发现的秘密 有钱的球队并不真正明白谁是最好的球员
  who the best baseball players were. The players were misvalued
  球员们被错估了
  And the biggest single reason they were misvalued was that the experts did not pay sufficient attention to the role of luck in baseball success
  而他们被错估的根本原因在于 专家们没有在棒球成功中 给予运气足够的重视
  Players got given credit for things they did that depended on the performance of others pitchers 3 got paid for winning games hitters got paid for knocking in runners on base
  球员们因他们基于其他人的好表现上 做的事情而得到称赞 投手的身价由胜场决定 击球手的身价由送垒上跑者得分决定
  Players got blamed and credited for events beyond their control
  球员们因他们无法控制的事件而受到批评或称赞
  Where balls that got hit happened to land on the field, for example
  比如说他们击中的球恰好落在场地的哪个位置
  So forget baseball, forget sports
  放下棒球和体育不谈
  Here you had these corporate 4 employees, paid millions of dollars a year
  现在你有一批企业员工 年薪几百万美元
  They were doing exactly the same job that people in their business done for more than one century
  他们做的事和他们行业里其他人 一直以来做的事没有任何差别
  人物简介
  当莘莘学子走出象牙塔,迈向社会,怎样做好从学子到社会人的华丽转变呢?我们可以从风云学长们的成长故事和忠告中获得些什么呢?面对一份收益优厚的工作,对于自己怀揣的梦想,你会做出怎样的抉择?或许,2012年普林斯顿大学Michael Lewis的毕业演讲能够让你有所收获。

vt.承认...的权威,告知,收到,报偿
  • With so much evidence against him he had to acknowledge his error.在这么多的证据面前,他不得不承认错误。
  • It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼。
ad.根本地,本质地
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
大水罐( pitcher的名词复数 )
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
学英语单词
4-(4-Nitrophenylazo)-1-naphthol
a call of nature
agricultural pharmaceutics
anchorer
appear to be
ardiac skeleton
Ban Na Lak Mun
Barolong Dist.
barthe r.
bellyboard
biologique
blood group of thrombocyte
brazzera
built rib
bunny chows
Cartilago epiphysialis
cavum thoracis
chiongsters
chyangioma
cicatricial stenosis of larynx
cine deresi
coe-
committers
complete sales
coplanarity of lines
corporate-governances
cotyledon toxin
Cunila
cup vertical spindle winder
D-mulsin
database module
Dedanim
disinclosing
disk fast spiral
Doctor of Juridical Science
dynamic storage device
Endasareda
ethylene glycol diethyl ether
extension at break
federal labor relations authority (flra)
fiber optics communications for aerospace system (focas)
fourier transform infrared absorption spectroscopy (ftir)
gastric fundusectomy
genus steatorniss
Gipskorsett
glassy micro phase
golden-coloured
goram
Gundelfingen
halfwaiest
HGMC
hulses
incommunicado
keydata
light airborne ASW vehicle
machine sewed
magnetic ferroelectric
Mali franc
meow meow
midwater trawl
mien
millband
modular cast iron
multicasts
multifidly
musculi intercostalesexterni
narrow-band transmission
neuricity
nonflaked
nozzle chamber
onboard computer
ormosia fordiana oliv
paravaginal lymph nodes
photizite (carbonated rhodonite)
pile driving hammer
poly(ester ether) fibre
polymorphonucleate
postrorse
precast pattern block
proam
reincubates
remoisturized
sample changing mechanism
scitech
sequential blocked file
Ship Owner's Clubs
shooting brakes
short circuit making capacity
sigmoidoprodctitis
smoke-dried meat
sowder
speculative enterprise
static load compensating device
stayed behind
step on it
stylizers
synchronous transmitter receiver
TQD
unguentum picis carbonis
Valentine's splint
white-domed
Zolotukhinskiy Rayon