【英音模仿秀】经济转型 路在何方
英语课
模仿文本:Early next month, the new generation of China's Communist leadership will be introduced to the world and they’ll face many huge challenges. The economy has slowed for a seven-quarter in a row. Although with growth at 7.4%, it's still very impressive 1 by western standards. The new leaders will have to ensure the economy keeps growing.
译文:下个月初,世人将认识中国共产党新一代领导人,而他们也将面临许多巨大的挑战。中国经济增长速度已经连续七个季度持续缓慢,但尽管增长率只有 7.4%,就西方的标准来看仍然非常可观。新的领导人需要保证经济持续增长。
译文:下个月初,世人将认识中国共产党新一代领导人,而他们也将面临许多巨大的挑战。中国经济增长速度已经连续七个季度持续缓慢,但尽管增长率只有 7.4%,就西方的标准来看仍然非常可观。新的领导人需要保证经济持续增长。
1 impressive
adj.给人深刻印象的,感人的
- This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
- The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。