【英音模仿秀】德国传统服饰再次兴起
英语课
文本：High on a hill near Salzburg, a farmer with an impressive beer belly 1, danced at a village festival. He was wearing a checked shirt, embroidered 2 braces 3 and weather-beaten leather shorts, known as Lederhosen. They were very short. Little of his stout 4, hairy thighs 5 was left to the imagination.
译文： 离萨尔茨堡不远的山上，一位大腹便便的农民在村庄的庆典上跳舞。他身着一件格子衬衫和一条破旧的刺绣背带裤。这种裤子叫作皮短裤，长度非常短，露出他大半截粗壮、毛发浓密的大腿。
译文： 离萨尔茨堡不远的山上，一位大腹便便的农民在村庄的庆典上跳舞。他身着一件格子衬衫和一条破旧的刺绣背带裤。这种裤子叫作皮短裤，长度非常短，露出他大半截粗壮、毛发浓密的大腿。
1 belly
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
2 embroidered
adj．绣花的
- She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
- She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
3 braces
n.吊带，背带；托架( brace的名词复数 )；箍子；括弧；（儿童）牙箍v.支住( brace的第三人称单数 )；撑牢；使自己站稳；振作起来
- The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃，因为支架全松了。
- You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带，就用不着吊带了。