时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:英音模仿秀


英语课
模仿文本: The midnight sounds of mating season at the moment suggest that the programme still has some distance to run. It's not the keening and the caterwauling I mind so much as the eerily 1 human nature of the plangent 2 cries, which can sound like anything from a baby crying to a couple of nightclub bouncers fighting in an alley 3. Let's just say those 2 million cats weren't produced with the aid of mood lighting 4 and a box of chocolates. 
 
译文:但到了交配季节,它们半夜发出的声响说明这一项目做的工作远远不够。我并不介意猫发出尖锐的叫春声,但人们天生害怕这种凄厉的声音,比如婴儿的哭声,或者两个夜总会保镖在小巷里的打斗声。我们姑且说那200万只猫咪不是在情绪照明灯和巧克力的帮助下产生的吧。 
 
点击查看大图

1 eerily
adv.引起神秘感或害怕地
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
2 plangent
adj.悲哀的,轰鸣的
  • Today's world,a lot of places left already sprinkler and farm cattle,leaving even plangent machine times 今天的世界,许多地方早已离别了水车和耕牛,甚至正在离别轰鸣的机器时代。
  • Enormous engine is plangent blow airline challenges civilian battalion the bugle of state-owned airline.巨大的引擎轰鸣
3 alley
n.小巷,胡同;小径,小路
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
4 lighting
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
学英语单词
air supported gyroscope
alternate sector ID
anaerobic muscles
at-sea
augsburger
backlying
Ban Khok Khli
being on
Beni-Ahsen
bipolar approach
built-up connection
burn dressing
Cefonadol
checking her out
chetwynds
clinal
color and lustre of nail bed
community dynamics
counter-subject
counterselection
day-patients
deciare
deleterious
duplex furnace
ebisu mai (japan)
ecologically friendly
elaboration of alternatives
european market
fixed phase relationship
Great Plains of North America
gross profits
ground identification of satellite
hairy darling pea
heerabomyrrhol
hot-strip reels
houston ballet
indulgingly
infrared-guided missile
injection pump drive gear
Ka, R.
karidium
kifi
kinesipathists
Kokomo
Kulata
Lake Placid
level difference between L and R signals
light in hand
Los Planes
lymphatic valve
magnetic quadrupole lens
men-of-all-work
mikvahs
multi-layer producer
mycerin
natal dispersal
neurolaw
office document processing system
one-legged
pan-Serbism
polar biased relay
pressure guard
pruritus of ear
psyker
pubol
quadruple-length register
quality-mind
quarry blast
reel to reel recorder
relative addressing instruction
resubstituted
retroposed
rosenfelt
saffe
Santa Rosa, R.
save errors
settlement institution
sharptoothed
slivings
socio-technical system school
sodium acid arsenate
solid state chemistry of energy storage
source distribution
spring edge
squoze
st of final state
stocker-fired boiler
strike a balance
sultana wine
teleferic
through-handling
tumbeler
tussiculation
U-shaped
uranias
variablesof perceived colour
volodimir
Wegner's granulomatosis
wet arc over
what a lovely day
whiteleg
wolfsbergite (chalcostibite)