【英音模仿秀】职位越高 压力越低?
英语课
模仿文本: Is the chief executive the most stressed-out person in an organisation 1? A new study from researches at Stanford University has suggested that being the CEO is actually less stressful than being a senior manager. Because the CEO has more control over what happens to him or her. Well, it's a controversial argument, given many high-profile cases where top bosses have suffered severe stress.
译文: 在一个组织中,首席执行官是最不堪重负的人吗?来自斯坦福大学的一项研究显示,作为首席执行官(CEO)的压力实际上比高级经理更小,这是因为CEO可以更多地掌控发生在他/她身上的事。当然,如果考虑下许多众所周知的高层老板饱受巨大压力折磨的例子,这是一个有争议的论点。
译文: 在一个组织中,首席执行官是最不堪重负的人吗?来自斯坦福大学的一项研究显示,作为首席执行官(CEO)的压力实际上比高级经理更小,这是因为CEO可以更多地掌控发生在他/她身上的事。当然,如果考虑下许多众所周知的高层老板饱受巨大压力折磨的例子,这是一个有争议的论点。
1 organisation
n.组织,安排,团体,有机休
- The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
- His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。