【英音模仿秀】恶法亦法?恶法非法?
英语课
模仿文本:But that basic point shouldn't stop us reflecting a bit harder on the laws we live by. It's easy to fall into the trap of imagining a perfect fit between what is bad, morally or otherwise, and what is illegal. And it's easy to forget that accidents of history can have a lot to do with what we choose to criminalise or regulate 1.
译文:但是,这一基本观点不应该使我们停止对生活中的法律进行更加认真深入的反思。我们很容易陷入误区,幻想在恶与(道德或非道德意义下的)非法之间达成完全一致。我们也很容易忘记,历史偶然事件与我们选择对哪些事物定罪或规制之间有很大的关系。
译文:但是,这一基本观点不应该使我们停止对生活中的法律进行更加认真深入的反思。我们很容易陷入误区,幻想在恶与(道德或非道德意义下的)非法之间达成完全一致。我们也很容易忘记,历史偶然事件与我们选择对哪些事物定罪或规制之间有很大的关系。