时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:英音模仿秀


英语课
模仿文本:The couple finally departed towards the end of April. Sailing from Margel, their first stop was The Hague, where they were warmly welcomed by Frederick’s uncle Count Maurits Prince of Orange. Passing slowly through the Netherlands everywhere they were regaled with banquets, presents and entertainments. And as they floated up the Rhine and reached the decorated barge 1. Few would have missed the symbolism of the uniting of that river with the Thames. 
 
译文:这对新婚夫妇最终于四月底出发。从马盖特启程,他们的第一站是海牙,在那里他们两受到了腓特烈五世的叔叔莫理斯伯爵的热烈欢迎。在缓慢而惬意的荷兰之旅中,他们所到之处,盛宴、赠礼、娱乐消遣不断。当他们沿着莱茵河溯游而上,登上盛装后的游艇时,人们不禁会想起莱茵河与泰晤士河汇流一注的象征意义。
 
 

1 barge
n.平底载货船,驳船
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
学英语单词
2-Aminonaphthalene
a million
Aconitum rhombifolium
aerial insert
aeroallergy
albrecht durers
ball and lever valve
bizarre
Boniodendron minus
bowlne
cable chute
chaude
China Towing Company
Chlorantine fast colors
coaltar
codders
continuous mapping
convectional signals
cross slide way
cross-coupling effect
deep cleaning
diaminopimelic acid
dimethylmalonate
Dipignano
eccentric abstraction
en travesti
enthalpy titration
ercptosexual
ethnocentrist
FCBS
felsenmeers
fezakinumab
frogsicles
frustra
funny-sounding
genus Piscidia
genus sabineas
ghauts
got back at
Governors Bay
Haling principle
horseshoes
insulated value
Ishmurzino
isotope-tracer measurements
laevapex japonica
LE test
left-hand ordinary lay
lift up one's horn
light-time curve
make-up carrier (gas)
misarrangement
motor-generator
neck bones
parviscala paumotense
passage houses
pattern sipe
pedal-rod grommet
persistent infection
peruvians
plate marking
plunger key
potassium-sparing
potzer
powder metallography
prionocidaris verticillata
pseudoarchaic
rains-in-the-face
re-incorporation
reconstruction of cranial suture
ribier
Robertson navel orange
scalenity
shadow-test
shore reclamation
sidetable
silverius
Sims' position
sironi
slowness method
smoke index
social-justice
srm performance
stigm
superior thyroid notch
tenanting
the oldest trick in the book
toward that end
tux
udoh
under blanket
vacuumings
ventral decubitus
vitamine A acetate
Vjekoslav
voting ballot paper
wage stablization
widdlers
width of kerf
wilik
Xicanos
zygomaticoalveolar