【英音模范秀】放下屠刀
英语课
模仿文本： It's nine years since Libya announced it was giving up any attempt to develop weapons of mass destruction. Shortly afterwards inspectors 1 from the UN's nuclear watchdog, the IAEA, were sent to Libya to try to make sure their plans really
had been abandoned. Bethany Bell has been speaking to one of those inspectors.
译文： 自利比亚宣布放弃开发大规模杀伤性武器之日起，九年已经过去了。在那之后不久，来自联合国原子能监督机构IAEA的检察人员就被派往利比亚，确认他们是否真的放弃了武器开发计划。贝瑟妮·贝尔采访了那些观察员其中之一。
had been abandoned. Bethany Bell has been speaking to one of those inspectors.
译文： 自利比亚宣布放弃开发大规模杀伤性武器之日起，九年已经过去了。在那之后不久，来自联合国原子能监督机构IAEA的检察人员就被派往利比亚，确认他们是否真的放弃了武器开发计划。贝瑟妮·贝尔采访了那些观察员其中之一。
1 inspectors
n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官
- They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
- Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》