时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:突破英文对话


英语课
6.Why Are You Mad at Me 你为什么生我的气 
 
 
A: Hi, What’s new? 
嗨,最近怎么样? 
 
B: Nothing. 
没事。 
 
A: What’s your problem? Why are you mad at me? 
你这是怎么了?你为什么跟我生气? 
 
B: What did you have to go and do that for? 
你为什么要那样做呢? 
 
A: Do what? 
做什么? 
 
B: You know what I’m talking about. Why did you go tell Mrs. Lee how much money I’m going to make? Now she’ll go and tell the whole world! 
你知道我在说什么。你为什么要到李小姐那去说我要挣多少钱?全世界的人都会知道了! 
 
A: Well, I’m sorry. I didn’t think it mattered. 
噢,对不起。我以为这不要紧的。 
 
B: It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money! 
怎么会不要紧!你是知道她的,她会告诉所有的人和他们的兄弟!现在全城的人都要向我借钱了! 
 
A: Well, I apologize. I guess I wasn’t thinking. I got all excited. 
我向你道歉。我当时没想到这个。我只顾高兴了。 
 
B: Oh well, it’s done now. I guess it doesn’t matter than much, anyway. They were bound 1 to find out eventually. Everybody in this town’s always interested in gossip 2
那好吧,反正事情已经发生了。我想这毕竟也没什么大不了。大家最终也会知道的。这个镇上所有的人都喜欢扯闲话。 
 
A: You know, it is a lot of money for a first job… 
你想,你的第一个工作就挣这么多钱也的确…… 
 
B: You think I’ll be able to buy a BMW? 
你以为我能买一辆宝马车吗? 
 
A: Well, I think you’d better wait and see how much is left after Uncle Sam gets his share! 
不过,你最好还是看看等纳完税之后还有多少剩余吧! 
 
A: Actually everybody is really impressed. 
其实所有的人都很羡慕呢。 
 
B: I guess it’s not a big deal after all. 
我觉得这也没什么大不了的。 
 
A: Any way, I am really sorry. Next time I’ll think before I speak. 
不管怎样,我感到实在是不好意思。下次说话一定注意。 

1 bound
adj.一定的,必然的;受约束的,有义务的
  • I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
  • If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件,他就会受到束缚。
2 gossip
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
学英语单词
aleithal
Altamachi
analogical
anolyte acidity
argufies
Arkwrights
between-array
burchell l.
calc tufa
capital in trade
carbon tetrahalides
cargo value
cheese doodles
chemical engine
circuital vector field
cleans out
cobaltous titanate
Coly-My
constructive wave
Cuscatlan
damage by living organisms
data use identifier
dermal ossification
dichord
dinitrobenzoylene urea
DSES
fag away
feng shuiing
fifty-ninth
flank aircraft
flow indicator controller
following in order
forward exchange bought
furrow press
gage inspection
get into a habit of
giant cell arteritis
gluteus contracture
gratting infrared spectrophotometer
hard mud
hermann maurice saxes
high altitude localities
homology system
houes
ignition coil resistor
interim bonds
intermediate shaft assembly
ivory soap
Japanese knotweed
L3F
Lake Stevens
lunchlines
marine railway
mass-action principles
Melvindale
merostomes
message routing code
Minicomputer.
Nangara
Narn
neutral stability curve
nunis
Omihachiman
parasynthesis
peasecod
pedunculated papilla
performic
petroleum reservoir engineering
photometric perturbation
play the race
provisional regulations of rate control of motor transportation
put the case in other way
Ragged Edges
rate-of-progress
re-animate
reduced refraction
reference variable
rose-colored
saber-toothed tiger
sensitivity-time control
slipt mind
speech organ
spherical conic section
spontaneous phagocytosis
stereoelectric
takedaite
texturings
the eye as the window of the liver
thermodynamic instrument
tooth-borne type
traditional newsgroup hierarchy
underwearlessness
unencapsulated
unspared
vast floe
volleyers
water flux density
wcst
welded bridge
werowocomoco
witworms
Yuganets