时间:2019-02-27 作者:英语课 分类:突破英文对话


英语课
W: Can I talk to you for a moment, Tom? 
M: Of course 1, Julia. Sit down. What is it? 
W: I’ve decided 2 to leave. 
M: Leave? 
W: Yes. 
M: Oh, no. Is it because we’re moving out of London? 
W: Well, yes. But there are other reasons 3
M: I see. You never liked working here. 
W: No, no. I’ve enjoyed working here. But ... 
M: But what? 
W: Well, I haven’t had 4 time for other things. I’ve worked here for four years. And I’d love to do something different. 
M: What do you mean, something different? 
W: I want to travel 5. You know, I have never been to other countries. 
M: Haven’t you? 
W: No, I haven’t. I want to live abroad 6 and learn to speak a different language 7
M: Well, what can I say? I’m really sorry. But I understand. 
W: Thank you, Tom. 
-------1998年广东省高考听力试题 
参考译文 
 
 
W:汤姆,我能跟你谈一下吗? 
M:当然可以了,朱丽叶。请坐,什么事? 
W:我决定辞职。 
M:辞职? 
W:对。 
M:哦,这不可能。是因为我们要从伦敦搬走了吗? 
W:是的,但是还有其他的原因。 
M:我知道了。你一直就不喜欢在这里工作。 
W:不,不,我喜欢在这里工作,只是…… 
M:只是什么? 
W:我没有时间做其他的事情。我在这已经干了四年,我想换个新环境。 
M:你是什么意思,什么新环境? 
W:我想去旅行。你知道吗,我从来没去过别的国家。 
M:是吗? 
W:从来没有。我想到国外去住住,学一种新的语言。 
M:哦,我能说什么呢?很遗憾,但我可以理解。 
W:谢谢你,汤姆。

n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜)
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然,我并不总是在下午睡觉。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
n.理由( reason的名词复数 );原因;理性;理智v.推理,思考( reason的第三人称单数 );争辩
  • She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
n.旅行,游历,进行;vi.旅行,行进,移动,被传播;vt.旅行,通行于,使移动
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
adj.在国外,海外(一般作表语);adv.到国外,在国外
  • I just got back from abroad.我刚从国外回来。
  • He goes abroad every year.他每年都到国外去。
n.语言
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗?
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
学英语单词
-just
17-hydroxycorticosteroid
40
absorbent papers
Actinidia polygama
alphanumeric characters
another story
aquileges
Armenophobes
bassen'd
basting brush
berberidaceaes
biennia
Brinell microscope
bung down
chewing insect
co2 incubation
computer simulation for dyeing process
Coogoon R.
Cuttack
definite proportion
dicranella rufescence (dicks.) schimp.
esse
evomitation
EWNP
exhalants
extruded aluminum
final-salary
friction gearing
general bill of lading
germon
grouping of population
hairspring type
helianthus laetifloruss
heterodimerises
high level efficiency
Home Bias
in a ratio of
jumping wheel jumper
keep one's eye upon
kind of work
kiss of life
labeled common block name
liquid penetration inspection
Lučani
m.c.
Machiavel
Malyy Yenisey
mammy wagon
matrix in block form
metaremarks
misrouteing
Mitomi
modal notation
modulo reduction
monniker
multicuspid teeth
national enquiry
olibene
optimal control equation
orbital branch
outsiderhood
overhead counter shaft
overmodulated
pantograph frame
penirolol
plant lectin
plate and tube condenser
plea to indictment
Porm
potassium octaborate
preachership
purpura of the newborn
resmelting
rockallia jongkuei
rustle ... up
sacred kingfisher
sand preparation plant
Sao Jorge do Limpopo
screamadelicas
secting
seppanen
series-parallel starter
shift register generator
shoal detector
social indicators movement
Spurway syndrome
stair turret
steady-state approximation
surface shape
tall gallberry hollies
temporal and spatial variation
tetraphenylborates
throat-paint
to snake
triethylammonium
Tussabid
usles
veggiedog
vestibular branches
yellow trefoil