时间:2019-02-27 作者:英语课 分类:突破英文对话


英语课
W: Can I talk to you for a moment, Tom? 
M: Of course 1, Julia. Sit down. What is it? 
W: I’ve decided 2 to leave. 
M: Leave? 
W: Yes. 
M: Oh, no. Is it because we’re moving out of London? 
W: Well, yes. But there are other reasons 3
M: I see. You never liked working here. 
W: No, no. I’ve enjoyed working here. But ... 
M: But what? 
W: Well, I haven’t had 4 time for other things. I’ve worked here for four years. And I’d love to do something different. 
M: What do you mean, something different? 
W: I want to travel 5. You know, I have never been to other countries. 
M: Haven’t you? 
W: No, I haven’t. I want to live abroad 6 and learn to speak a different language 7
M: Well, what can I say? I’m really sorry. But I understand. 
W: Thank you, Tom. 
-------1998年广东省高考听力试题 
参考译文 
 
 
W:汤姆,我能跟你谈一下吗? 
M:当然可以了,朱丽叶。请坐,什么事? 
W:我决定辞职。 
M:辞职? 
W:对。 
M:哦,这不可能。是因为我们要从伦敦搬走了吗? 
W:是的,但是还有其他的原因。 
M:我知道了。你一直就不喜欢在这里工作。 
W:不,不,我喜欢在这里工作,只是…… 
M:只是什么? 
W:我没有时间做其他的事情。我在这已经干了四年,我想换个新环境。 
M:你是什么意思,什么新环境? 
W:我想去旅行。你知道吗,我从来没去过别的国家。 
M:是吗? 
W:从来没有。我想到国外去住住,学一种新的语言。 
M:哦,我能说什么呢?很遗憾,但我可以理解。 
W:谢谢你,汤姆。

n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜)
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然,我并不总是在下午睡觉。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
n.理由( reason的名词复数 );原因;理性;理智v.推理,思考( reason的第三人称单数 );争辩
  • She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
n.旅行,游历,进行;vi.旅行,行进,移动,被传播;vt.旅行,通行于,使移动
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
adj.在国外,海外(一般作表语);adv.到国外,在国外
  • I just got back from abroad.我刚从国外回来。
  • He goes abroad every year.他每年都到国外去。
n.语言
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗?
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
学英语单词
acceptance supra-protest
advanced software environment
antifading antenna
Arabian Plate
arterio-dialysis
athyroid
attrition test
b. m. thyreohyoidei
balloon filter
benziodoxole
boil-eddy
bushites
cancrinite nordsjoite
ceramic-based
cercospora hyalospora
circumscribing square
clamshell brake
coaxial line oscillator
cockpit atmospheric pressure regulation system
collision stress
commutated doppler
couson
crurotarsans
decutient
delimiting period
dislocation formation
djp
e1
Edward River
erwinia tracheiphila (e.f.smith) holland
extension blocks
Fludara
foramina rotundum
foxtail grass
get around to sth
green revolution?
hackensack
hamonic mixer
hemispherical shell
home shopping
hydroxypetachloride
incrementals
indirectness
joistless
kosar
Kyburg paradox
language ability code
Lanlate
length-to-diameter(ratio)
low pressure flame
low priority traffic
mail virus
medical-student
mesophylic
method of calling
method of orthogonal projection
Meynet's nodes
microengine
mimeography
Mont Cenis, L.du
Neilston
nettle-leaved bellflower
oblique-swimming triplefin
package tours
party election
Pedomicrobium ferrugineum
perispermum
piezoelectric ceramic tuner
planetary monsoon
plastic art
power window
propaquizafop
qutab
radial route
RDPS
realismo
replugged
rondeaux
sales executive
script language
shore sth under the carpet
skift
source level interactive debugger
specialized foreign-trade corporation
spheric conductor
subqualities
sulfocarbamide
sweet flavo(u)r
taa-
telecounter
terminal assessment
tie-line interchange
total pressure of fan
tractor drive shaft
tral
trimerthadione
twifold
unaltered rock
uncapitalise
unmaximizes
wheelable
yn