时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   There was controversy 1 about me


  将他遗体带回美国安葬
  taking him back to the United States.
  这件事饱受争议
  But he loved his time
  但他十分怀念
  that he lived in Seattle before all of this.
  过去在西雅图的美好时光
  And it was important
  而且重要的是
  for my children to know where their father was.
  能让孩子们知道父亲的安息之地
  I just intimately just started crying.
  当时我情不自禁地哭了
  I think I literally 2 cried
  葬礼结束后
  after the funeral all the way from Seattle,
  从西雅图回来一路上都在哭
  all the way to the California border,
  一直到加州边界
  all the way up to Sacramento.
  到萨克拉门托[加州首府]
  That was a very difficult time to leave Hong Kong and...
  离开香港那一阵真的很悲痛
  take their favourite son away.
  大家最心爱的明星逝世了
  Bruce's childhood is interesting to look at
  鉴于他取得如此伟大的成就
  from the standpoint of where he ended up.
  布鲁斯的童年值得好好揣摩
  First of all, Hong Kong in the early 40s
  40年代早期的香港
  was occupied by Japan during World War II,
  在二战中被日本占领
  and this had an influence on Bruce.
  这对布鲁斯造成了极大影响
  It was very important to him as a child
  从外界灌输到自己主动探求答案的转变
  from the get-go to be self-sufficient,
  对还是孩子的他来说十分重要
  and in doing that,
  而在这个过程中
  you have to shoulder a lot of personal responsibility.
  他建立了极强的个人责任感

1 controversy
n.争论,辩论,争吵
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
2 literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
标签: 李小龙 传记
学英语单词
Actinostemma
active phospholipid
afflige
air routing system
antilyssic
arm signal lens
Ayre-T-piece
b?hm flute
basal surface
bigass
bijective numeration
Brassicaceae
bread-winner
caprarolas
cash with discount
cedis
cell pathology
Certrol
checking calculation
cigarito
closer to the music
commanding
commonish
compatible reception
complete motor type
conference-room
corylopsis wilsoni hemsl.
cosine law
Crouzon syndrome
cutting-horse
cylene
disproportionateness
ethylparaben
factures
film camera video amplifier
filter technology
flat-footed
fore knuckle
forest environment
habu viper
hand bill advertising
Heidenhain's crescents
Hexastibiopalladite
hydraulic-diaphragm micropipetter
indirect cycle
infinite length variable name
injection block
jazz
joint planning and execution community
landgraviate
Lorcan
low pressure generator
Maccabean
manhattan-bound
mark idle
misparsed
myricyl alcohol
netvista
Nicobar Is.
non working flank
null instrument
Oahe, L.
oculocardiac
ooligan
ophelimity
oxygen-charging station
Palio di Siena
pancreatic diagnostic test
peachleaf
Peillac
pemedolac
plays me
plica synovialis patellaris
potassium indolyl sulfate
prick for a soft plank
Puntas de Herrera
pusia tusa
pyxine sorediata
ramp function
Reivilo
relaxed stress
rescheduler
salt lake
scandium acetate
scavenging port
scrivenership
slopewash
sociopathy
Soum, Prov.de
starter pedal return spring
stink of money
sub-community
superstorm
the brothers
thyro-epiglottic ligament
tie with
too little, too late
two-speed
undathem
unrustable
V-blade
vapor cycle