时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   But they didn't have to.


  不过最终都不用这样
  The board relented
  因为董事局最后让步
  and on January 22, 1984
  在1984年1月22日
  an audience of 96 million
  在超级杯美式足球赛事的
  Superbowl viewers watched
  9600万名观众面前
  one of the most celebrated 1 advertisements of all time.
  播出了这个万众瞩目的广告
  We shall revenge!
  我们要报复
  Two days later, Steve Jobs presented
  两天之后,乔布斯向全世界
  the Macintosh computer to the world.
  推出Macintosh电脑
  “Today, for the first time ever,
  今天,前所未有的
  I'd like to let Macintosh
  我会叫Macintosh
  speak for itself
  向大家介绍自己
  “Hello,I am Macintosh.
  大家好,我是Macintosh
  It sure is great to get out of that bag"
  我很高兴可以从那塑料袋中出来
  But the Macintosh was a gamble.
  但是Macintosh是一场赌博
  Its automated 2 factory which boasted only 86 workers
  它的自动化厂房只有86名工人
  cost $20 million.
  但市值是2000万美元
  By the end of 1984,
  在1984年年底
  sales of the Macintosh were slipping
  Macintosh的销售额下滑
  and the relationship between Sculley and Jobs
  史考力和乔布斯的关系
  began to break down.
  便开始决裂了
  The Mac was totally wrong for the market,
  Macintosh对市场来说是个错误
  because dealers 3 sold products
  因为厂家的主要收入来源
  that they their made money,
  除了产品本身
  most their money off peripherals,
  还很倚赖其他产品
  like printers and cables
  例如打印机、电线
  and monitors and all that stuff and training.
  屏幕以及应用培训等等
  Well, Mac didn't have any of that,
  这些东西Macintosh全部没有
  it was all self-contained.
  它本身已经一应俱全
  So, sales became the downside, it started.
  导致苹果电脑总营业额开始下滑
  And then there was a decision
  加上有决定要聘请
  made that would hire about 3,000 corporate 4 sales people.
  大约3000名企业销售人员
  And that's when it started unraveling
  令到情况开始转坏

1 celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 automated
a.自动化的
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
3 dealers
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
4 corporate
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
标签: 乔布斯 传记
学英语单词
abductor ventralis muscle
acta
Ad Dukaydik
aerothermochemist
avon
basic categories of soil classification
be brought on the carpet
binding attachment
blow doors
bought in
brain surgeons
bryozoan
catches fire
class Cyanobacteria
clastobryum glabrescens
communistery
conchairamine
conjugate diametral plane
courtesy phone
cyclohexanone resin
direction to a jury
distance along the quasiorthogonal
doryl
dumb card
dye penetrant process
eakleite (xonotlite)
ecclesiasts
eddylike
elevon area
emptyish
energy-transfer equation
entrepreurialism
Ephedra rhytidosperma
erre
evaluation of merchandise
even grained texture
field check
frequency range expanding method
generalized Ohm's law
genter
genus bombaxes
Ghilarza
God's bones
graylisting
Hastie, William Henry
heidepriem
heterofermentangium
hinge type connection rod
induction type ammeter
Joule-Thomson valve
let there be
linearly polarized light output
loose-lifting piston
Lukovit
lusader
madryam
magnetoelectric transducer
maladie du sommeil
metal faced joinery
Mezzanego
mis-fired
Mlles.
Neu-Anspach
normal bonded-phase chromatography
Oratorio San Antonio
ovarian condition
package policy
pill mass roller
pindicks
plastic wax
Prehensile-Tailed
primapterin
printed circuit wiring
product motives
projectile-vomiting
pupping
reefous
roundness grade
routineness
scope of repairing course
second doctor
Serpentine Hot Springs
shofars
sodium tetraphosphate
spunking up
Stew in your own juices
stimulation therapy
syncephalis formosana
Tazolé
TDM bus switching
temperature-induced
the crown of the year
the watches of the night
tradeable
trellis post
trench mouths
tricuspid valves
two-cycle coast
unduly burdensome
vasa sanguinea retinae
Winthrop Harbor
wittner