时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   Woz said you called the Pope?


  Woz说你们给教皇打了电话?
  Yeah, we did call the Pope. He, uh, he pretended to be Henry Kissinger.
  没错,他冒充基辛格给教皇打电话
  And we get the number of the Vatican and we called the pope.
  我们弄到梵蒂冈的电话号码,打电话给教皇
  They started waking people up in the hierarchy 1, you know,like that.
  教会的重要人物逐个被叫醒
  And they actually sent someone to wake up the Pope.
  最后终于派人把教皇叫起来
  When finally we burst out laughing they realized that we weren’t Henry Kissinger.
  要不是我们憋不住哈哈大笑起来,他们还真以为是基辛格
  And, so we never got the talk to the Pope but it was very funny, so...
  虽然没跟教皇通上话,但实在是搞笑
  So the jump from Blue Boxes to personal computers, what sparked that?
  你们是怎么从“蓝盒子”想到做个人电脑的?
  Well, necessity.
  这很自然
  In a sense that there was time sharing computers available,
  当时Mountain View有分时共享计算机
  and there was a time sharing company in Mountain View that we could get free time on.
  我们可以免费上机
  So, but we need is a terminal.
  但我们需要一个终端
  And we couldn’t afford one. So we designed and built one.
  买不起就自己动手设计制作
  And that was the first thing we ever did, we built this terminal.
  这个终端是我们的第一件作品
  So what an Apple I was, was really an extension of this terminal,
  Apple I是这台终端的扩展
  putting a micro process around the back end.
  它用微处理器代替了后台主机
  That what it was. It’s really a kind of two separate projects put together.
  就像是把两个独立的项目整合在一起
  So first we built the terminal and then we built the Apple I.
  一开始是做终端,然后才是Apple I
  And we, we really built it for ourselves because we couldn’t afford to buy anything.
  自己动手做完全是因为我们买不起
  And we scavenge parts here and there and stuff. And we built this all by hand.
  我们四处收集零件,全部手工制作
  I mean it take, you know, 40 to 80 hours to build one, and it would always be breaking cause all these little tiny wires.
  做一台大概要40~80小时,那些小零件太难安装了
  So it turned out that a lot of our friends want to build them, too.
  后来周围很多朋友也想要

1 hierarchy
n.等级制度;统治集团,领导层
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
标签: 乔布斯 传记
学英语单词
amylmercuric iodide
anamirta cocculus
apparitionists
bank sloughing
banner exchange
be burned out
be itching for
birational morphism
boardsource
bordeaux arsenites
bostan
bourgeois consitution
Brandt's method
bye-lines
calinaga buddha formosana
car-following control
chief radio officer
climbing rope
club cells
collaborative agent
computed price
contemporary tracks
coupon sheet
cross country power
curmudgeonliest
dasyprocta agutis
de niroes
disheveled
emuwa
Excluded Commodity
family raphidiidaes
Fermi velocity
Fetisovo
frishberg
front-to-back effect
gallonis
Gelidiales
gree
hardening by isothermal heat treatment
has acquaintance with
Hodgen's method
immune to all plead
isothermal weight-change determination
Jüchen
left shunt
lights-out server room
linear programming file generator
load member
manure salts
mediaevalist
mikhaylov
mission data reduction
multiple film
ocidizer
oligoaerobic
option dealer
outoftone
ovarian myxoma
partitioned segmentation
peed-a-boo system
phase-advance network
philonotis falcate
Piasmodium falciparum quotidianum
piece wood
PK nail
pligs
pneumato-hydrothermal deposit
pointcloud
Poldnevitsa
polyhomeostatic
possible precipitation
purple-flowered
quadrilingual
resultado
rhythm guitar
rountree
Rumanian
Saenger's maculae
satellite relay station
second-order model
segment of the economy
service walkway
shar-peis
sharing criteria
shikai
slipperly
Sonnar lens
state fund
steel pointed marline spike
straw fiber
tacticians
theodolite drag
thereza
tobacco combine
toyle
transfer data
umina
uridyltransferase
wild-oat grader
woed
yassky
yearly load factor