时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   This is the launch of the Macintosh computer in 1984.


  这是1984年Mac电脑发布会
  An early glimpse of the way Apple has marketed itself to the world ever since.
  苹果此后面向全球的商业运作手段 从这里可见一斑
  The Macintosh was the first computer with a mouse that was meant for all of us.
  Mac是第一台带鼠标的平民电脑
  It has turned out insanely great.
  它的确无与伦比
  We were all very idealistic and passionate 1.
  我们当时都是充满激情的理想主义青年
  This was our personal cause.
  这不止是一份工作 而是一个梦想
  In this auditorium 2, three crucial factors came together for the first time.
  在这个礼堂里 苹果首次同时呈现了三个至关重要的卖点
  A new computer designed to be easier to use than any that had come before.
  一台易于操作的革命性新型电脑
  Sold with an audacious message of revolution.
  “技术革命”的响亮口号
  And hyped by Steve Jobs himself.
  以及乔布斯亲自进行的宣传推广
  I'd like to open the meeting with part of an old poem by Dylan. That's Bob Dylan.
  我想以一首迪伦的旧诗来开场 唔 是鲍勃·迪伦
  Come writers and critics who prophesises with your pens\
  自命先知的作家和评论家们
  And keep your eyes wide...
  请睁大双眼…
  What started here in 1984,
  1984年的Mac电脑发布会
  with the launch of the Mac became the template that certainly got improved upon as
  为苹果此后发布新产品的模式定了型
  Apple became one of the great marketing 3 companies that the world has ever seen.
  在这个基础上 苹果逐渐成长为了业内翘楚
  ..for the loser now will be later to win
  笑到最后的才是真正的赢家
  for the times they are a-changin'.
  因为时代正在改变
  The whole auditorium of about 2,500 people
  整个礼堂坐着约2500名观众
  gave it a standing 4 ovation 5.
  大家都全体起立鼓掌
  It was a very, very emotional moment
  这是一个非常激动人心的时刻
  because it was no longer ours.
  因为它不再属于我们
  From that day forward, it was no longer ours,
  从那天起 它不再只属于我们
  we couldn't change it.
  我们改变不了这一点

1 passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 auditorium
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
3 marketing
n.行销,在市场的买卖,买东西
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
4 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 ovation
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
标签: 乔布斯 传记
学英语单词
'twould
acidophilous indicator plant
airshed
alphabetic punch
angitrit
anristics
apex linguae
Astures
ball tester
bank personal loan
bastnaesite (bastn?site)
birth palsy
blind axle
breakablest
breakfast times
bright emitter valve
coldrife
complex random process
constant gradient focusing
constitutionalized
core channel
coriandrums
Coueron
cyclo
definitive care
die-away curve
dioxotetrahydropyrimidine
dreidels
exposure clock
forest for community
fresh in one's memory
Gaius Petronius
gastrointestinal pH
Goodyera bilamellata
half formed winding
heart-on-sleeve
Hellevad
herpetifrom ulceration
heteropyrithiamine
hoisting weight
horse racings
iodins
isochronous trajectory
Kaing
La Misa
lay away plan
lime slag
link emitter
macalester
macrobalance
macroregions
magnetic gage
map form
methylsulfates
modular proportion
mossy grain
motorized vehicles
move on the diagonals
muscle of uvula
non-linear equation
oand
office-supplies
olfactory stimuli
operational priority
Otoceras
overwhelms
oxygen saturation curve
parish assembly
penalty hit
puritani
rectification by leaky grid
red ringed
retrograde-vision tetrahedral prism
revolving doors
rifleman
rotating tool
rotorshaft
Sacciolepis
safranines
Savage Beast Technologies
selective opening
shaping
shock into
silver amminobromide
sinew-shrunk
Sipplingen
skin-group
slamfires
smooth bark kauri
spokesperson
sub-problem tree
template action
Tetramelaceae
three types of disease causes
torsioned
tow haired
trilithic
upper knife
vague attractor
vehicle area network
visual approach and landing chart (val)
warm the cockles of the heart