时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   The man responsible for creating the music for the film that first inspired these dancers is composer Lalo Schifrin.


  第一个激发这些舞者的是,电影配乐的作曲者Lalo Schifirn。
  As well as Enter The Dragon,he received six Oscar nominations 1 for classics such as Mission Impossible, Cool Hand Luke, Bullitt, and Dirty Harry 2.
  除了"龙争虎斗",他共获得了6次奥斯卡提名,包括"碟中谍" "铁窗喋血" "警网铁金刚"和"警探哈里"。
  He believes there are parallels between how he approaches composing and how Bruce Lee approached his own martial 3 art.
  他认为自己的作曲方式,和李小龙的武术理念之间有共通之处。
  He said to me, "martial arts started in India 5,000 years ago,and there were traditions, so I broke the traditions."
  他说跟我说 "武术起源于五千年前的印度,有些套路 而我打破了这些套路"。
  And I said, "you know something?
  我说 "知道吗?
  We have something in common,because 2,000 years of tradition of European classical music, I learned it.I studied too.And I broke the rules.I broke the traditions.We got something in common."and he was very happy.
  我们有相同点,我学习过有两千年传统的欧洲经典音乐,也研究过,我打破规则,打破常规,我俩一样,他很高兴。
  The sound track to Enter The Dragon sold more than half a million copies,
  "龙争虎斗"的原声带卖出了超过50万张
  earning Lalo Schifrin a gold record.
  为Lalo Schifrin赢得了金唱片记录
  It also went on to inspire Hollywood director Brett Ratner,who vowed 4 to use Lalo for his first film after hearing the sound track.
  好莱坞导演Brett Ratner也受此影响,听过原声带后 许愿在他的第一部电影中用Lalo的音乐。
  I had the idea of working with Lalo because of the theme of Enter The Dragon,the way that he put Bruce's voice and his... his yelling.
  我想和Lalo合作 是因为"龙争虎斗"的主题曲,他将李小龙的声音和... 叫声放到音乐中。
  The mixture between the Chinese instrumentations and the urban cool grooves,which if you think about it,it's like Asian music and kind of black urban music combined to make that theme,and that's really what gave me the idea of Rush Hour.
  中国乐器和都会摇摆风的融合,想想看,就像是亚洲音乐和黑人都市音乐结合而成的主题曲,让我有了创作"巅峰时刻"的想法。

1 nominations
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
2 harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
4 vowed
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
标签: 李小龙 传记
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe