欧美电影简介：《凶手》
时间：2018-12-27 作者：英语课 分类：欧美电影简介
1932年，朗拍摄了他自己第一部有声电影《凶手》（M）。本片是以轰动一时的“杀人恶魔杜塞尔道夫”的犯罪事件为题材而摄制的，朗本想把影片题名为《杀人犯就在我们中间》（M - Eine Stadt sucht einen Murder）。但据说他的制片人从纳粹党那里获悉希特勒在大选中可能获胜，因担心该片有被禁的危险，建设朗放弃了这一片名。这部影片被公认为朗最具有代表性的作品，具有完美的艺术手法，将人物形象、音响和象征等细节完美结合在一起，如母亲的喊叫、凶犯口中轻轻吹着的葬礼进行曲、象征死去的孩子气球等等，同时，对政府冷酷的嘲讽可谓是开创黑色幽默电影的先河，如通过对比手法，将政府官员开会与非法组织聚会完美地剪辑在一起，达到一种极其巧妙的讽喻作用。
M is a 1931 German drama-thriller directed by Fritz Lang and starring Peter Lorre. It was written by Lang and his wife Thea von Harbou and was Lang's first film with sound, although he had directed more than a dozen films previously 1. The film has become a classic which Lang himself considered his finest work. The film is set in Berlin in 1931. The police are looking for a child murderer and start rounding up all the criminals they know. The city's gangs decide to try and catch the killer 2 themselves. They do just that and try him in their own court. The police rescue him and arrest him so that he can stand trial again. The film ends with a warning to parents to watch over their children.
M is supposedly based on the real-life case of serial 3 killer Peter Kürten, the "Vampire 4 of Düsseldorf", whose crimes took place in the 1920s. Lang denied that he was influenced in any way by this case. Lang told film historian Gero Gandert in a 1963 interview: "At the time I decided 5 to use the subject matter of M there were many serial killers 6 terrorizing Germany." M premiered on May 11, 1931 in a version lasting 7 117 minutes. The original negative is preserved at the Federal Film Archive in a 96-minute version. In 1960 a shortened version was released lasting 98 minutes. The original 1931 version was ranked #33 in Empire magazine's "The 100 Best Films Of World Cinema" in 2010.
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
- Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
- The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
- A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
- Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？
- It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
- Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。