时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:Eztalk美语会话


英语课

礼貌兔小妹的答案

Tom, I want to say something about your e-mails.

汤姆,我想跟你谈谈电子邮件的事。


I get a lot of mail from you; you must really like to keep in touch with people.

我收到很多你的信;你一定很喜欢跟大家保持联络。


I'm not really interesting in getting that kind of mail.

我对那种邮件并不是很有兴趣。


My mail account 1 is not very large.

我的信箱不是很大。


I wanted to tell you instead of just blocking your mail.

我想跟你明说,而不是径行封锁你的邮件。


暴躁龟小弟的答案

Tom, what's wrong with your computer? Does it only mail junk 2?

汤姆,你的计算机是怎么回事?它专寄垃圾邮件吗?


It might be OK if you didn't send me like ten mails a day!

如果你不一天寄个十封信来,我倒还可以接受!


All you ever send me is stupid junk!

你寄给我的都是些愚蠢的垃圾!


Your mail overfills my mailbox, so I can't get any decent 3 e-mail.

你的邮件把我的信箱都灌爆了,我连一封象样的信都收不到。


I'm gonna stop you by blocking your address.

我要把你列为拒绝往来户。


decent (a.)

象样的

A: Now that you've turned thirty...

现在你已经要三十岁了……

B: I know, Mom. It's time to find a decent man to marry...

我知道,妈。是该找个象样男人结婚的时候了……


EZ talk 出状况


礼貌兔小妹答案解析


兔小妹Kiki先让汤姆了解,她知道汤姆每天寄电子邮件的行为没有恶意。表明善意后,再告诉汤姆其实她对那些垃圾邮件不感兴趣,再加上信箱空间有限,每天光是收他的信,信箱就满了,重要的信件可能因此收不到。最后,兔小妹Kiki表明与其直接将汤姆列为垃圾邮件的拒绝往来户,还不如明白告诉他真相,以继续维持友谊关系。


暴躁龟小弟答案解析


暴躁龟Melvin对于汤姆寄垃圾邮件的行为,开门见山就是一顿骂,虽然他说的都是心中真实感受,但如此方式只能称为「谩骂」,而不是「沟通」。试想你若是汤姆,虽铁定不会再寄垃圾信给暴躁龟,但是以后还做得成朋友吗



1 account
n.叙述;帐目;帐户
  • She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
  • He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。
2 junk
n.废弃的旧物;破烂物
  • I bought this old table in a junk shop.我在旧货店里买了这张旧桌子。
  • They cleared out the junk room to make a tiny beds.他们将废品间清理用作小卧室。
3 decent
adj.象样的,不错的,体面的,正派的,恰当的
  • We want to raise our children to be decent men and women.我们盼望把孩子们培养成优秀人才。
  • There isn't even a decent table in this room.这屋里连张像样的桌子也没有。
学英语单词
3-epimerase
add fuel to the flame
adhesin
air release pipe
alphitite
alternate operating columns
anabiotic state
anaphalis margaritacea benth. et hook.
Anemone sinensis Bunge
anthophilous insect
basal
bathing place
bearing performance
bidding sheet
biostratinomy
Brunckite
burier
carinthias
centrallassite
chihuahuan
clearing error
corrugated vessel
cruzados
darwazagay (darwazahgai)
daughter-herdmate comparison
decremental chain
Dendara
direct transmission
dochmii
doxxed
economic clerk
elctrohemostasis
electromechanical coupling factor
excitation variable
film fern
genital appendage
genus grindelias
genus Todus
gingival plane
gulf stream system
have an eye for something
high-impedance receiver front end
high-quality
hispidissimus
human excrement
hunyn
Jack in a Box
labile phosphate group
lissomer
loaded freeboard
macroderma gigas
Marine Corps Intelligence Activity
metric property
minionettes
missletoe
mistake as the parties
mobile-source
net export
nonharmonic constants
nonimbedded command
OODBMS
outborrowing
part in bending
PDRB
permanent orbital station
photoelectric measuring device
pilot ladders
point-focussed electron gun
preteenage
ravenousnesses
re-romanize
remissal
rings missing
Romanicist
rossler-edelmann process
SCKL
seawater-sediment interface
singles court
skilled worker
slack feeder
slag ballast
smarty-pant
specker
Strux
strychnine glycerophosphate
supraphons
sympathetic trunk (or sympathetic chain)
tandem ion analyzer
thallium acetate
thioindigo test
transliterators
trigger-price equilibrium
tripfag
twisted hair
two-dimensional interferometry
unchauvinistic
unfertilizable
value voter
valve oil
weasel out
xoxocotlan
Zhicheng