时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:美语三级跳


英语课

 


018A 医药: 初级课程


Helen觉得不舒服,要去药店买药。Professor Bowman, “药店”的英文我知道两个,一个是drug store, 还有一个是pharmacy 1, p-h-a-r-m-a-c-y.


Professor: Yes, Winnie, they are both stores where you buy medicine. In this first section, Helen is talking to the pharmacist to get recommendations on what kind of medicine she should take.


Pharmacist: Hello. Can I help you?


Helen: Yes, I haven't been feeling well lately and need some medicine.


Pharmacist: I see. Do you have a prescription 2?


Helen: No, I just want some non-prescription medicine.


Professor: So Winnie, what kind of medicine does Helen want?


药店的pharmacist - 药剂师问Helen是不是要买prescription medicine - 处方药,不过Helen说她只想买点 non-prescription medicine--非处方药。


Professor: That's right. Prescription is spelled p-r-e-s-c-r-i-p-t-i-o-n, prescription. Sometimes people also call non-prescription medicine "over-the-counter" medicine.


哦,counter是柜台的意思,所以"over-the-counter" medicine,就是“直接从柜台抓的药”,也就是不需要医生开的非处方药。


Professor: Now let's hear what's wrong with Helen.


Pharmacist: Before I can recommend some medicine, I need to know your symptoms.


Helen: My stomach has been hurting, and I have had a bad headache.


Pharmacist: Sure, I have a very good medicine for those symptoms.


Helen: I hope it works! I've really been feeling under the weather.


原来,Helen感觉胃疼,头疼。 Professor, 我猜symptom就是“症状”的意思吧?


Professor: Exactly! symptom is spelled s-y-m-p-t-o-m, symptom. Doctors will ask you to describe your symptoms so that they can diagnose what is wrong with you.


对,医生要听病人讲了症状之后,才能诊断。对了, professor, Helen还说 she is feeling "under the weather",这是什么意思?


Professor: That's just a common phrase to say that you are feeling sick. For example, I didn't go to work yesterday because I was feeling under the weather.


哦,under the weather就是“感觉身体不舒服”。真希望药剂师能给Helen推荐一些有效的药。


Pharmacist: Take this medicine once in the morning and once at night. You will feel much better.


Helen: OK, what is the dose?


Pharmacist: There are two pills per dose.


Helen: And are there any side effects?


Pharmacist: It may make you feel drowsy 3, so don't drive after taking it.


Professor, 什么叫“dose”?


Professor: The dose, d-o-s-e, is the amount of medicine you should take.


哦,dose 就是服药的剂量。药剂师让Helen早晚各吃一次药,每次的量是 two pills--两片儿。


Professor: Right. And did you hear what the side effects of this medicine are?


嗯,这个药有side effects - 副作用,那就是 Helen可能会觉得drowsy - 困倦,想睡觉。所以,药剂师说,在吃了这些药之后,不要开车。


Pharmacist: Before I give this to you, I need to ask one last question. Do you have any allergies 4?


Helen: I'm not allergic 5 to any medicine, although I have an allergy 6 to peanuts.


Pharmacy: That isn't a problem. There aren't any peanuts in this medication.


Helen: Well thank you very much for your help. I will follow the directions.


Pharmacist: If you don't feel better, you should schedule a doctor's appointment to get a diagnosis 7.


Professor: So Winnie, did you hear what Helen is allergic to?


allergic就是指对什么东西过敏,Helen说她对药物并不过敏,不过,她对peanuts - 花生,过敏。


Professor: Right. And what did the pharmacist tell Helen to do if her symptoms don't get better?


他说,如果吃了药不见好,就要去看医生。我总觉得,问问医生的意见比较保险,医生总比药剂师强吧?


Professor: But don't you think this pharmacist sounds pretty good?


那就要看Helen吃了这些药,效果如何喽!


 


这次的美语三级跳就播送到这里。



1 pharmacy
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
2 prescription
n.处方,开药;指示,规定
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
3 drowsy
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
4 allergies
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
5 allergic
adj.过敏的,变态的
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
6 allergy
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
7 diagnosis
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
标签: voa英语 医药
学英语单词
ABO group
antibreakage
autocapacitance coupling
Bajoga
banded adders
Barkway
bawling out
benzene pentacarbonic acid
bipartile uterus
body burden
bomb handling vehicle
Borshchi
breakpoint chlorination
breakwall
Cassanzade
chalupas
cold and freezing district
complainant
concurrent flow mixer
counter-regulatory effect
cymbifera
deep analysis
diagonal microinstruction
dinas brick
directional explosion
Doppler velocimeter telemeter
double star-guad cable
drag link end
end up in
evolved antennas
folded normal distribution
foreign-currencies
get one's tongue around
grip seal joint
hakansson
half bow-knot
hasselblad
heavy duty balance
hender
hydrogen-burning
immunological enhancement
incomplete chiasma type
independent subgoals
inferior cubitoradial articulation
influent waste
isotopic exchange method
limnoperna fortunei
Ljubljana
Lorrainians
maigre
melhem
moving core type relay
NHBPEP
nominal output
non-homogeneous transition probability
nondeteriorating supplies
norm of material consumption
normoproteinemia
nuclear shell structure
nursery screening
object of study
off line output
operation staff
ordinary larcent
paraphenylenediamine
parent matrix
parts washer
parysatiss
pay office
PCFT
piscatorial
point by point integration
poly(methyl methacrylate) (glass)
potassium chloroplumbate
process control compiler
progamic (haecker 1902)
putoffs
quasi-moments
ratio of channel cross section to vessel's wet cross section
real power
resights
rotating-disk friction generator
rotation or vibrating coil magnetometer
scophony light valve
segmented genome
self-supporting wall
semioscillation
semmelwei
serpierite
shift right open
Shropshire
simagre
sumbitch
superimposed clause
test clerk
thanks
Tricholoma populinum
ultrazoom
undifferentiated cell
upon a die
whiplash
Zosyn