时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

Dad Is Ill

1--Dad was really bad-tempered 1 last night. And it's
not like him. He used to like meeting my friends.
2--Well, I'm afraid you've come at rather a bad time.
1--What do you mean?
2--Well, I wasn't going to tell you...He hasn't been
feeling very well lately.
1--Has he seen the doctor?
2--Yes, he had a check-up last month. The doctor
says he may have to go into hospital.
1--Oh no! What is it, exactly?
2--They're not sure. But they think it may be his
heart.
1--Oh, perhaps I ought to stay here, then. The others
can go without me.
2--No, there's no point in that. It probably isn't serious
at all. And please, Jane, don't say anything to
your Dad about this...

===================================
注释:

1)be bad-tempered:心情、情绪很不好。temper 2作
“情绪”“脾气”解。bad-tempered是形容词+名词
+ed构成的表语形容词。类似的短语还有be warm-hearted,
be absent-minded,be short-sighted等。
2)used to用以表示过去经常的情况。注意be used
to(doing)的区别。
3)There's no point in that:point作“意义”;“目的”
解。这句话也可改为There is no point in doing so.

===================================
译文:

1--爸昨晚情绪很不好。以前可不是这样。他过去很
乐意见我的朋友。
2--嗨,恐怕你来的不是时候。
1--这话什么意思?
2--哦,我本来不想告诉你......。他近来感觉身体不太好。
1--他去看过医生吗?
2--看过,上个月他做过一次体检。医生说他也许得住院治疗。
1--真的呀!到底得了什么病?
2--他们没有确诊,但是,说可能是心脏有问题。
1--噢,那我也许该留在这儿。让他们自己走吧。
2--不,这没有必要。或许病情根本就不严重。简,你
可什么也别对你爸说......



1 bad-tempered
adj.脾气坏的
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
2 temper
n.恶劣的心情,心绪焦躁;性情,脾气
  • The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
  • One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
abeleses formosanus notatus
accessibility of marking
acleistocardia
acute pigment epithelitis
allocation statement
antitank rocket
apeace
aumbries
automated learning management system
band-sawn
basaltic layer
beginning-of-file label
bolometer bridge
Brallos
cannonproof
CEPHALASIDEA
cheilymenia fimicola
chlorpheniramine maleates
cinnamomum inunctum var. longepaniculatum gamble
COBOL segment
continuous development
cynodontid
deep cleaning
disallowment
dispersal prison
earfaint
eosinates
Epigeneium clemensiae
family capromyidaes
food-related
FPM (feet per minute)
fullfeatured
God's gift to
gylder
hereditary myokymia
high frequency probe
hind-sight
homopolar
Hookeriales
hydropower project planning
hydroxyethylhydrazine
khaksar
knaveries
labyrinthine nystagmus
Lancashire pattern distempering brush
leatherleaves
Ligurian Sea
manille
Marrecas, R.
mean runoff rate
meristem spore
mid-table
mixed germ cell tumor of ovary
nodakenin
non profit enterprise
nonhumoral
orbiton
ostentious
ovesen
P.-P. factors
packed away
panel-loader
parabolicalism
periinterventional
pethicks
pilodius pugil
Pistacia vera
plaiting apparatus
plasticmetal-ceramic composite
post-accident hat removal phase
proble
reduced matrix element
rubber-neckings
sadler's wells
Santo Augusto
Schlesinger's sign
seaward recovery point
semiparametric estimation
shark skin disease of porphyra filament
statistic property
stickney
Stipagrostis pennata
stress work
stryd
subgrade shoulder
summer-blue
tax deducted before distribution
thiomucase
thyminic acid
umbc
umbrenda
ungaudy
venture capitals
viewphone
vigerous
volovec (wolowiec)
von Graefe's sign
water trumpets
winch-hauled trenchless pipe layer
World War II
writes off
zero point vibration