时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:美语三级跳


英语课

Will和Jane在约会,俩人聊起了各自爱看的电视节目。


Professor: That's right, Winnie. Today they are talking about reality TV.


"Reality TV" - 电视真人秀! 这种节目其实一点都不真实,我听说,很多情节和对话其实也是按照剧本,有安排的!


Professor: Maybe, but they are still entertaining.


Will: So Jane, what kind of TV shows do you like to watch?


Jane: I really love reality TV. Do you?


Will: Oh yeah, me too. And it's great that there are so many shows now to choose from!


Jane: I know. There are so many reality TV programs I can't keep them straight!


原来这两人都喜欢看真人秀。 Will很高兴地说,电视上的这种节目很多,Jane说,节目太多了,所以she can't keep them straight! Professor, 这是不是说她已经看得眼花缭乱,弄不清哪个是哪个了?


Professor: Yes! Jane is saying that there are so many reality TV shows out there, she can hardly keep track 1 of which is which.


对了,Professor, Will 管“节目”叫“show," 而Jane用了"program," 这两个词有什么区别么?


Professor: They mean exactly the same thing.


Will: You know what my favorite reality show is? Cops 2.


Jane: Cops? The show where they show what happens to the police? That show is so stupid.


Will: No way! Some people don't remember that Cops was the very first reality show.


Jane: I guess so ... but just because it was the first, doesn't mean it was the best.


Will最喜欢的真人秀是“Cops”--“传奇警察”,他还说这是美国的第一个真人秀电视节目。我看过Cops,他们在警察的巡逻车里安上摄像机,跟拍警察出任务的情况。这个节目有什么意思啊,我不懂!


Professor: Well, Winnie, it's very successful. It has been on 22 seasons, and has made more than 750 episodes 3.


哇, Professor, 你记得好清楚啊! 我还真不知道这个节目这么受欢迎,已经拍了 22 seasons--二十二季,more than 750 episodes--七百五十多集啦?!


Professor: Yes, it's that popular! But what does Jane say?


Jane说,虽然Cops是第一个真人秀,但并不代表它就是最好的。不知道Jane最爱看的是哪个节目。


Will: OK Jane, what reality TV shows do you like?


Jane: I like shows that have real people who are like me.


Will: You like to watch normal people doing regular things? That's not interesting at all!


Jane: Yes it is! If it isn't interesting, why are reality TV shows on all the channels?


Will: Jane, you don't need to watch TV to see normal people. They're all around you in your real life!


看来,Jane的品味和Will很不同,她喜欢看那些演普通人日常生活的真人秀。我同意Will的看法,如果你喜欢看普通人,那看看周围的人不就行了么,何必要看电视呢?


Professor: I agree. When I watch TV, I want to see amazing things I can't see every day.


就是嘛。对了,Professor, Jane 还说,真人秀节目 "are on all the channels",这是不是说,每个台都在播这种节目?


Professor: That's right. For example, "I couldn't find a good show to watch on any channel, so I read a book."


Jane: Have you ever watched the show Survivor 4?


Will: Yeah. I haven't seen the whole series 5, but I've seen a few reruns.


Jane: It's a good show because it showed regular people, but in a strange place.


Will: Yeah, that's a really good show.


Jane 喜欢看“Survivor”--“幸存者”。Will说,他没看过这个节目的whole series--整个系列,但是看了a few reruns--几集重播。


Professor: Right. Why does Jane like that show?


Jane说,Survivor演的是普通人身处险境时的事儿,所以很好看。


Professor: That's right. So Winnie, do you think Will and Jane have other kinds of shows they like to watch?


我们继续收听下次的节目就知道啦!


 



1 track
n.轨道;足迹;痕迹;磁轨;途径;vt.循路而行;追踪;通过;用纤拉;vi.追踪
  • The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
  • The police are on his track.警察在跟踪他。
2 cops
n.堆,顶;警察( cop的名词复数 )
  • As usual, the cops get the baddies in the end. 跟平常一样,警察最后把坏人都抓起来了。
  • Somebody call the cops! 去个人报警啊!
3 episodes
插曲,片断( episode的名词复数 ); 一集
  • The novel deals with the romantic episodes of her early life. 小说叙述了她早期生活的浪漫插曲。
  • Three episodes have been telescoped into a single programme. 把叁集的内容压缩成了一个节目。
4 survivor
n.生存者,残存者,幸存者
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
5 series
n.连续;系列
  • The students have put forward a series of questions.学生们提出了一系列问题。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
学英语单词
1-Hexanethiol
a'right
abkhazias
acaulescence
acromelanism
alexandrov
alligator-wrestling
amyl hydrogen sulfate
antidune
array representation
aufklarung
availability time ratio
Backwater Reservoir
bandala
bassen
bis-norbiotin
Bruckberg
bursarship
caloritropism
cerebellums
chemical concentration
chill coil
chord of the diminished seventh
circulation frequency of the data classification
clamping ability
climbing ripple lamination
Composite.
cricketress
cumulative reliability
deciduously
deintegrated
deppei
differential pressure recorder controller
disentrust
domain suffix
double-stage air pump
dubbing room
eemed
endec
excess freight
fatty girl
gallosh
gastown
gastroduodenal plexus
gauge calipers
geography of river transport
Gossypium thurberi
gray copper ore
Harman alkaloid
heads of department (hod)
HEPEX
hesitation period
hit team
hold one's breath
horseshoers
innate behavior
intemperances
ion implantation doping
Japanese character typewriter
kenhill
lengthful
Lisozymen
location-specific
mainshaft thrust cap
maintenance directory
mean of velocity fluctuations
merchistons
naevi epithelimoatosi cystici
Non-taperness
nonacidic
nonprinting character
nonrigid airship
Nothopanax delavayi
numeric entry
pelleted forage
pendant superheater
phenaline
prisal
progressive derivative
Puccinellia pamirica
Puccinia heterospora
range key
rehanging
representation symbol
rubbish chute
safeguard circuit
savasia
seed core
Ship Reporting Systems
skin vision
sub.
substitute community
superload
Syntopherol
tapelines
TISAB
tommy-rot
tritordeum
usuary
variable chord wing
water thermometer
world meterological organization