时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 Clip:“剪、夹、快”的绕口令


先提个醒儿,若您现在思维不甚敏捷,千万别看下面这句话,否则,您一定要说我“落井下石”,把本就不大清醒的大脑折腾的更不知东西。不相信?那就试一试——Please use your clipper to clip this article on clipper ships from the paper; then clip it to that file and take it to the editor at a good clip. 呵!没晕吧?若您真的不幸被我言中了,千万别慌张。相信下面的讲解,能够重还您一片“清醒”蓝天——句中的三个clip,分别表示“剪切”、“用……夹牢”、“快速地”。 Clip的“剪切”意源于古挪威语klippa,带有强烈的拟声意味,有点像剪刀剪东西时的“咔嚓”声。在此基础上,clip可以表示“修剪”,如clip a hedge(修剪篱笆);表示“削减”,如clip the budget(削减预算);其相应的名词形式clipper可用来指代“剪刀”。 到了19世纪,clip开始用来形容“迅速离开”,语言学家认为这层涵义依然源于其“剪切”意,因为剪刀剪切东西时动作确实“短而快”。正因于此,我们在现代英语中可找到短语at a good/fast/rapid clip(迅速地、快速地);而其相应名词形式clipper则可用来指代“快速帆船”。 Clip的第三层意思“用……夹牢”则源于古英语clyppan,表示fasten(夹牢;钉牢),所以,clip除作动词外,还可作名词,表示“夹子,回形针,胸针”。 讲到这儿,我们刚才那句有点绕圈圈的话似乎也该“云开雾散”了——“请用剪刀把报纸上那篇有关快船的文章剪下来,然后把剪下的文章夹在夹子里,赶快给编辑送去。”是不是这个意思?

标签: 绕口令
学英语单词
2H
amplitide-modulated transmitter
at a low
axiom of infinity
Bahindi
Bloch's scale
Blow Lunch
bovy
broochophony
burst forth like a fire
carychium noduliferum
charadrius dubius curonicus
chlorolymphoma
chlorophenylalanine
commercial forest land
computer program validation
cotransfections
Cynoglossum furcatum
dual projector
duloctil
electrically controlled attenuator
endomycosis
environmental impact analysis
ethical sociology
expense belonging to the preceding fiscal year
exteriorscapes
f-d-a
Fernlee
fibered manifold
first inner apical nervure
Fistful of Dollars
folded doublet
Gavīleh
genus passers
geometric mean diameter
Grabo
grey-coated
ground-state splitting
hatching method
hobelar
horizontal shading signal
induction charging
industry standards
ipsiversive
isocephalism
It is not the case.
lassaba hsuhonglini
left-handed cigarettes
linearity sector
liquid explosive drill
logatomes
long exposure
long-period average flow
louekoskis
low interest
low water flow
magnetic test coil
magneto-elastic load cell
marine dataset
mesh of grid
metallogenetic
minimoon
naked molten metal
Namburis
natural antitoxic immunity
neo-positivist epistemology
nonstarving
optimum cutting speed
organotropism
outofround
oversea chinese commercial bank
penalty free throws
polypary
Porez
quadratic response
radiocartograph
rapid translocation
rhytido-
road foreman of engines
secondhand rail
siliqua fasciata
skin actinomycosis
southbank
spell ... out
Stapledon
stearne
stoiques
suma
superhard tool material
Tarannon shales
tax colloector
teloi
Tha Li
tourism group
transducted
transformer bracket
Tricarico
tuyere arch
Undivided Account
Vaygach, Ostrov
wastebasket
watchful