时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:留学生在中国


英语课

   From Group Interest to Self Interest集体利益与个人利益David: Can you think about any other values, traditional values in China that are being influenced?


  你觉得还有哪些中国传统价值观念受到了西方的影响呢?
  You: People's attitude towards money is definitely 1 being influenced.
  我想还有人们对金钱的态度吧。
  David: Attitude towards money? What was it like before?
  对金钱的态度?人们以前是怎么看的?
  You: People didn't think that much of money before, but rather how high regard for pubilic interest. But now some people only work for money, and they don't care much else. While most people don't work just for money.
  以前,人们并不那么看重金钱,而是高度关注人民的利益;但现在,某些人只追求金钱而不关心别的。不过,绝大多数人们工作不只是为金钱的。
  David: So they don't work just for money, because they work for something else. What else?
  你是说人们工作不仅仅为了赚钱。那还为什么呢?
  You: They have high ideals 2 that they are working for the good of the country and for all its citizens.
  他们有崇高的理想,他们为了祖国和人民的利益而工作。
  David: Maybe it is not such a good thing that people are more interested in their own self and their own money, as opposed 3 to their interest for the country and the group at large.
  我觉得如果人们只关心自己,关心个人的利益,而不关心国家和集体的利益,这不是好事。
  You: I think it is wrong if people only care about themselves and don't think about the good of the country.
  对,我认为如果人们只想着自己,不关心国家集体利益是极不正确的。
  David: What other traditions do you think are also in jeopardy 4 to be lost? Maybe something about family, marriage, individual, work, money, students, teachers, or parents?
  你认为还有什么传统也面临丧失的危险?比如对于家庭,婚姻,个人,工作,金钱,学生,老师或者父母的态度?
  You: Trust in others.
  对别人的信任。
  David: What do you mean? I don't understand. Trust between people?
  什么意思?我不大明白。是说人们之间的信任吗?
  You: Yes. Some people care more about their own self-interests than their trust in other people. People should care about their own self-interests as well as other people's interests.
  是的。因为某些人更多的在乎自己的利益,因而不信任别人。我觉得人们不但要关心自己的利益,更应该关心他人利益。
  David: I couldn't agree more.
  你说得太对了。

1 definitely
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
2 ideals
n.理想的事物[人]( ideal的名词复数 )
  • This terrorists brainwashed him into believing in their ideals. 恐怖分子迫使他相信他们的理想。 来自《简明英汉词典》
  • One of his ideals is to become a pianist. 他的理想之一是成为钢琴家。 来自《简明英汉词典》
3 opposed
vt.和…起冲突;和敌军起冲突;反抗,抗拒;相对:放在某事物对面以对比或平衡vi.对抗,对立adj.强烈反对某事物的;(表示对比)而,相对于;相反的;敌对的
  • The development was bitterly opposed by the local community. 这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。
  • We hold diametrically opposed views. 我们的观点大相径庭。
4 jeopardy
n.危险;危难
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
标签: 留学生 口语
学英语单词
Adelphan-Esidrex
anesthesiologies
anterior superior iliac spine
Antitaurus
BDV (breakdown voltage)
beading line
Bhesa
bias cutter
broken flange detector finger
browster
c-number
calixes
charge-stroage varactor
co-ordinate formula
colonialize
colour discrimination lamp
contingency perspective
conventional ignition system
copper oxide meter
cross-over track
curling dies
cut down expenses
Cynanchum gracilipes
daishowas
darkie
deepa
ever created
facients
Fargesia qinlingensis
feu-farmer
fixed end wall
fluence
fluxing medium
fosen
full address jump
gaudet
give a good example
graphic output unit
Guir, C.
gun-emplacements
hagseed
Hathor capital
helium absorption chamber
high-bay
histologic lesion
Holland cigar
ice cream cake
inferior wings
interim interdict
IP fax
jammed out
JIRA,J.I.R.A.
Judayyidah
kyoga
laraine
laser video
low-frequency region
mallet finger
marriage brokerage
matsen
microvitrain
misquoter
Muscoidea
Naejangdo
Namsan Park
neoprene rubber
newpoints
no-load lose
objective of water conservancy planning
oleate
oriental and ethiopian realm
Pabetangan
phonetic transcriptions
pier mirrors
plant waste
plastic substances
points of inflection
prior to the expiration of the term
proveditor
repaire
rough and tumble
rule with a heavy hand
S.&S.R.
sceats
science fiction
screwing tap
secretarial education
sparks up
spreading rate
squadronist
strain crystallization
superexchange interaction
sus out
suturae occipitomastoidea
symbiogenetic
tattletale gray
the-naze
tranquillisings
United Ireland
wheat-germ oil
winemerchant
wire communication line