Eztalk美语【84】His face broke out 他脸上的痘痘冒了
时间：2018-12-25 作者：英语课 分类：Eztalk美语会话
Emily: Actually 1, there's a way to keep the kitchen god 2 from telling the bad things you did 3.
Joice: What is it? Tell me! Will it work for Lester, too?
Emily: I think so! Just serve 4 a lot of sweet dishes 5 next week. That will make the kitchen god say sweet things about you!
Joice: Hmm 6. Are you sure that will work? I already 7 tried giving chocolate to Lester.
Emily: And what happened?
Joice: His face broke 8 out and he said 9 it was 10 my fault 11!
serve (v.)
（以食物）款待
break out
（脸上）冒出痘痘
A: Do you want some chocolate? 你要来点巧克力吗？ B: No, thanks. Chocolate makes my skin 12 break out. 不了，多谢。巧克力会让我长痘痘。
艾蜜莉：其实有个方法可以让灶神不说出你的过失。
乔伊丝：什么方法？跟我说！这对莱斯特也管用吗？
艾蜜莉：我觉得啦！下星期你就多准备点甜食。这可以让灶神说你的好话！
乔伊丝：呣。你确定那会有效吗？我已经试过请莱斯特吃巧克力了。
艾蜜莉：那后来呢？
乔伊丝：他脸上的痘痘冒了出来，还说是我的错！
- he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
- Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。
- God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
- God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
- To serve the people is our duty.为人民服务是我们的本分。
- I decided to serve the church.我决心服务于教会。
- a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
- The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》
- We have eaten already.我们已经吃过了。
- I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
- He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
- After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。