时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:突破口语


英语课

20. My favorite magazine
我最喜欢的杂志


Susan:  What's your favorite magazine?
Eddy:   Off hand, I'd say the Reader's Digests 1 is my favorite.
Susan:  What kind of magazine is it?
Eddy:   It's instructive and inspiring.
Susan:  Really? It is a weekly, isn't it?
Eddy:   No, it's a semimonthly.
Susan:  Does it enjoy popularity 2 among the young generation?
Eddy:  Yes, it's so popular that it's sold out as soon as it reaches the bookstores.
Susan:  Oh, I think I should try to read one.



译文:
苏珊: 你最喜欢什么杂志?
艾迪: 这么说吧,我最喜欢《读者文摘》。
苏珊: 那是本什么样的杂志?
艾迪: 它知识面很广,具有启发性。
苏珊: 是吗?它是周刊吗?
艾迪: 不,是半月刊。
苏珊: 它在年轻人中很流行吗?
艾迪: 是的,它很受欢迎,每期一到书店就卖完了。
苏珊: 哦,我想我也应该读一本。


注解 :
1) instructive   (adj) : 增进知识的
2) inspiring (adj) : 激励人心的,启发灵感的
3) popularity   (n) : 流行
4) generation  (n) : group of people of the same age一代
例:  My mom's generation usually likes different things from mine.
我妈妈这一代人所喜欢的东西与我们不同。
5) as soon as: 一……就……


 



1 digests
摘要,文摘,汇编( digest的名词复数 )
  • Eddy Off hand, I'd say the Reader's Digests is my favorite. 艾迪:这么说吧,我比较喜欢《读者》。
  • The digests of meeting are uploaded on the web page. 网页上载了每次会议摘要。
2 popularity
n.普及,流行,名望,受欢迎
  • The story had an extensive popularity among American readers.这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
  • Our product enjoys popularity throughout the world.我们的产品饮誉全球。
学英语单词
address modification type
air humidifier
all hunky
arctic-alphine
asylum seekers
attenuation equalizers
automatic header
back spacing time
bambusa oldhamii
Black Esk, River
bo-ring
board-mounted connector
Callendar and Barnes'continuous flow calorimeter
cardos (los cardos)
cell transit time
cemental cuticle
cfw
chemical shift of nmr
china pink
circumpennate muscle
civil-liberty
coase conjecture
coenens
compiled module format
cuculus saturatus
cyan(o)methemoglobin
cysticerces
day-crosser
descriptive catalogue
diffuse ganglion cell
disinvested
English thread
equal-angle projection
evaporation of filament
explicit relaxation
Fermi Dirac gas
first-come, first-served
fissocantharis taipeiana
flarings
folding-wing aircraft
free-radical scavenger
general acceptability
genus Meconopsis
genus raphiceruss
germanium monosulfide
gilt-head bream
gujarati
ice-worn
index of primitivity
indirect bilirubin
insulin releasing test
irindalone
key chart
labile phosphate group
lahm
laser beams
Little Tramp
loading and unloading of cars in train
long enough
Mammillaria
Mesopotamian mythology
micromethod
mounted position
nasal spine posterior
octoferric
open-cycle controller
outboard suction isolation
overlay declaration
oxysulphurets
Parapteropyrum
perdreaux
Perseids
phase reversal
place dependence upon
Port Crane
Pregl's test
roughometer
rumbling diastolic murmur
secure communication
semi-mechanized operation
septacidin
single-entry-single-exit computer
some'a
spectrophotofluorometry
springold
stage performance
static reflex
strait-laceds
Stromatopora
Structure-induced equilibrium
surplus money
suspicious minds
table format language
taperingness
tele-autograph
tentamen suicidi
the roaring twenties
turnkey franchising
unifunctional
watermark roll
Zangasso
zinc dithiol