时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:Scientific American(八)月


英语课

 Five-hundred years ago, a 15-year-old Incan girl was sacrificed, along with two other children. Her mummy has now revealed that she had an active lung infection at her death. Because a technique called shotgun proteomics has been used to determine whether someone was actually suffering from a disease rather than just carrying it. The report appears in the journal PLoS ONE. [Angelique Corthals et al., Detecting the Immune System Response of a 500-Year-Old Inca Mummy]


 
Previous research into ancient diseases has used DNA 1 analysis to determine the presence of pathogens. But with DNA, there's no way to tell latent infections from the full-blown, misery-inducing ones.
 
Researchers analyzed 2 protein samples from the mummies of two of the slain 3 children. The girl's proteins indicated an immune response to bacteria, perhaps a pathogen related to tuberculosis 4. Other evidence, such as mucus under her nose and lung abnormalities, strengthened the diagnosis 5. The seven-year-old boy, on the other hand, showed no signs of infection.
 
This is the first time the technique has been used. It’s a small sample, but further development of shotgun proteomics has the potential to improve our understanding of ancient disease, as well as assisting in tomorrow’s forensic 6 investigations 7.

1 DNA
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
2 analyzed
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
3 slain
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
4 tuberculosis
n.结核病,肺结核
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
5 diagnosis
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
6 forensic
adj.法庭的,雄辩的
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
7 investigations
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
学英语单词
'Abd al Mājid
acetylene-filled counter
aeronautical radio altimeter
AM threshold
ampere-turn
angio-myeloma
antarctic stratospheric vortex
anuses
arithmetic trap
auction ring
Aurobismuthinite
baffle(-plate) column mixer
ball mill
Bargoed
batik resist
Becker rudder
blowoff tank
broadside mill
buddeize
bumiller
Burkitt lymphoma
careens
center keel
chemical contaminant
Christian names
cinomome
coal tar industry
coloured sculpture
cortiles
Creacionismo
cross section analysis
crossing angle
ctenidium stellulatum
cut-off state
depreciate in
dweshula (kwadweshula)
effective gun bore line
egg white factor
end slipway
enema syringe
enter into alliance with
fan static shaft efficiency
feldspar ceramics
film editing machine
forsstroemia indica
furedy
gaseous absorption loss
granulomatous slack skin
hand controlled sprinkler
henry engelhard steinways
high-pressure gauge
hindsight
HLA identical sibling
horizontal condyle path
hydraulic in jector
Hydrocera triflora
Kampumbu
laporaedicinstrument
laser obstacle avoidance sensor
litle
megaselia (aphiochaeta) forntinervis
modulo
myelatelia
nerve bridging
noninsider
offset slider crank mechanism
partake
peachicks
periodic table
photostabilizes
placent
plenipoes
polymorphic layer
potential audit finding
primitive medicine
Pterocarpus santalinoides
purchasability
rapier-thrust
reverie
rose-coloured
rubus australiss
scrabble about for
seborrheic wart
selahattins
shehadehs
Shumagin
simulation oriented language
strain paths
strict competitive
Strychnos nux-vomica L.
ticketed
Tiefencastel
to group
to make an abstract of...
trevor's disease
triazinane
tristing
unbriefed
varying current
vertical publishing
volumetric weight
well-financed