时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英文励志文摘精选


英语课

A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it.

有个人种了一株玫瑰,按时浇水。在它就要开花的时候,他来检查了一下。



He saw the bud that would soon blossom ,but noticed thorns upon the stem and he thought, “how can a plant burdened with so many sharp thorns?” saddened by this thought, he neglected to water the rose, and just before it was ready to bloom…it died.

他看到花骨朵很快就要开了,但是同时也注意到枝节上的刺,他想:“任何漂亮的花怎么能从这么多利刺上长出来呢?”这么想着,他非常难过,开始疏于给花儿浇水,很快就在它即将盛开……枯萎了。



So it is with many people. Within every soul there is a rose. The God-like qualities planted in us at birth, grow amid the thorns of our faults. Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects.

这样的情况发生在许多人身上。在每个灵魂里,都有一株玫瑰。天赋在我们出生时就被植入体内,在我们的失败和错误的荆棘中成长。我们中的许多人只看到自己的荆棘、缺憾而已。



We despair, thinking that nothing good can possibly come from us. We neglect to water the good within us, and eventually it dies. We never realize our potential.

我们绝望了,觉得我们自身根本没有任何优点能显示出来。我们忽视了给内心的优点灌溉施肥,最终他们彻底消失了。我们从没意识到自己的能力。



Some people do not see the rose within themselves; someone else must show it to them. One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns of another, and find the rose within them.

有的人看不到内心的玫瑰;还有的人必须把它呈现给别人。一个人能够拥有的最棒的礼物就是能够跨越这些荆棘,寻到内心隐藏的玫瑰。



This is one of the characteristic of love… to look at a person, know their true faults and accepting that person into your life…all the while recognizing the mobility 1 in their soul. Help others to realize they can overcome their faults. If we show them the “rose” within themselves, they wel conquer their thorns. Only then will they blossom many times over.

这是爱的特征之一……了解一个人,了解他们真正的错误,并在生活中接受这个人……然后去感知他们灵魂中的。帮助别人去认识他们能够克服他们的过错。如果我们向他们展示一些他们自己的“玫瑰”,那么他们就能够克服他们的荆棘。只有那样,他们才能一次一次地盛开。



1 mobility
n.可动性,变动性,情感不定
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
学英语单词
acceleration and deceleration operation
act of private right
alternate phyllotaxy
aramony
arizonite (pseudorutile)
asteorve
auto-biographies
Balmtree
barkhausen discontinuity
barrel filling
Black Prince's ruby
blue poppies
boiler with dry-bottom furnace
bungeana
capillary activity
castigations
chat site
chemifluorescence
chromatographic detection
chronic excretor
clubbing together
cocoon quality
colour-schemes
copolyesters
decolourising
delanders
Department of Health, Education and Welfare
di-stomodeal budding
distributed instrument
ehac-accredited
electro-magnetic coupling
erythricine
formamide
French measles
gain without pains
head arrangement
head retention
health insurance plan
hepacivirus hepatitis c virus
Hettangian Age
homemakers
hyperenhancement
Ihwang
in touch
in-situ check and test method
instantaneous response
inter-cooler
isorefractive mixture
kenotron rectifer
kerchief
kirpatrick
knife drive shaft
kta
laser operation
line of balance
lobuli corticales
Lorenzana, Sa.de
lugnuts
malignous
mekyll
merseys
micro-managing
microbrews
misdone
molded breadth
multifarm
mussburger
narrow-gauge surface haulage
national auctioneers association
non-cash item
orchestral bellss
os job queue dump program
pendular stage
philbertia granicostata
photodepletion
polyspora gordonia
preorogenic
pseudoneglect
Pus R.
radioelectroimmunoassay
recuerdo
RVA
selector pulse
soluble salumin
sprain of muscle and tendon
staff productivity
studio camera equipment
subencephalon
supercharge load(ing)
swinestone
television counter
theobromine lithium salicylate
thread-needle
Turing
uniframe
universal code
want-to-know
Wapaneses
warburtons
waupun
wristling
zeropressure