时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   不少英语学习者对于什么时候使用 Can I、Could 1 I 或 May I 来表达请求感到十分迷惑。以下稍作辨析,希望能帮你解惑。


  1. Can I...?
  Can I 是最随意的征求同意的说法,常在朋友、同事、家人间使用:
  例句:Can I see it?
  我能看看吗?
  例句:Can I get something to drink?
  能给我来点饮料么?
  实际上,在传统的英语语法里,can I 并不能用来征求同意,因为can表达的是有能力做某事(be able 2 to),传统人士认为用它来表达请求是错误的,而应该使用 may。
  不过近50年来,语言在人们的使用中发生了改变,can I已经成为非常常用的表达方式。
  2. May I...?
  May I 是最正式的表达请求的用法。如果对方与你有较大身份地位和权力悬殊(large power 3 gap),你就可以用这个表达方式。
  找陌生人帮个小忙的时候,也是可以用may I的。
  例句:May I borrow 4 your pen for a second?
  我可以借您的钢笔用一下么?
  正如上文所说,传统语法认为can I 是错误的用法,有些中小学老师会要求学生在请求时使用“May I”。
  例句:Student: Can I go to the bathroom?
  学生:我能够上厕所么?
  Teacher: Of course 5 you are able to! What you mean to ask is "May I go to the bathroom?"
  老师:你当然有能力上厕所!你想问的应该是“我可以去上厕所吗?”
  3. Could I...?
  Could I 不如may I那样正式,但是当你想求对方帮你一个大忙的时候,could I 是更好的选择,换句话说,你说could I的时候,心里可能是有些不太好意思的,
  比如你求助你的姐姐:
  例句:Could I borrow your other car when I'm in town?
  我来城里的时候,能借你另外那辆车用用么?
  而且could I也是比can I更为礼貌的表达法。
  4. Shall 6 I...?
  Shall 这个词在陈述句中表达意愿时,是比较老派的用法,在英国英语中还能见到,但美国人已经很少说,他们多用will取而代之。
  有美国人戏称,
  例句:No American under 80 uses shall.
  没有哪个80岁以下的美国人还在说shall。
  但表达礼貌的请求时,shall 引导的疑问句还是很常见的,主语只能是I或者we。
  比如礼貌地提供帮助:
  例句:Shall I take your coat, ma'am?
  女士,我能帮您把外套脱下来吗?
  或者带些戏谑的正式请求:
  例句:Shall we dance?
  愿意跳支舞吗?
  总体来说,Can I、Could I、May I是最常用的三种表达,其中的差别非常细微,如果用混了也不是太大的问题。
  所以尽量把握它们的不同之处,当你有求于人时,选择你觉得最合适的,大胆而自信地提出你的请求吧。

1 could
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
2 able
adj.能...的,有才能的,能干的,能够的
  • How good and able he is!瞧他多能干啊!
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
3 power
n.电力,动力;能力,力量,权力
  • He lost his power of speech.他失去了说话的能力。
  • It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。
4 borrow
vt.借,借入,借用;vi.借
  • Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗?
  • You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
5 course
n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜)
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然,我并不总是在下午睡觉。
6 shall
v.aux.(主要用于第一人称)将
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团?
标签: 口语
学英语单词
abandannaad
abatings
Aberel
accelerator pedal pad
allgood
bahahaha
bedrit
brine-pit
brittle silver glance
Broughtonia
bulb blowing machine
Campo Tatuy
caudineural
cecropias
charitable bequest
chloromas
cladophora rugulosa mart.
combat-worthy
comedogen
commercial channels
completely-blank label
copy message
critical defect
crown filler
data base interface
Delphinapterus
diadic
dynamic resource management
early germ
embezzlers and grafters
escudero
ethylenediamine hydrate
flavidus
fontayne
general-secretaries
general-use
get into the swing of one's work
good fun
graded commission
haldus
horseshoe map
HRGC-HRMC
hurricane-force
hylobatid
identifiable units
independent thinking
iodophenyl-arsenic acid
Judica Sunday
laoags
lascivity
leaf spot of tea
local programming
logopoeic
loop ratios
luggage carrier extension
magnetic extracting device
Martynovka
MOHAMMAD
mordacity
net cost
noninverting amplifier
oor
out of s depth
pack ... bags
Phe-Met-Arg-Phe-NH2
president abraham lincolns
president of raiway
press revise
propeller slipstream
proposed legislation
propositional law
Pusa
racemosum
rerenting
rissi
rotating synchronous exciter
rudder screw
service information
shaft turning gear
shunt resistance
sleep laboratory
solid hacksaw frame with wooden handle
sorbothanes
sprain
steel wire rope grip
stroke centerline
synvy
teshirogilite(ilmenorutile)
three-electrode transistor
transition of the first order
tri-flow heavy-medium separator
turn sb out to grass
tv monitor/receiver
Tyroderm
ultra-patriotisms
unpatened inventions
untrucks
vacuum desorption
varicap
vfr clearance
welcome meeting
WHS Console