时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   商业贿赂:commercial bribery 1


  为了依法惩治商业贿赂犯罪,“两高”日前联合下发文件,对商业贿赂犯罪的范围,医药购销、工程建设、政府采购等领域中的商业贿赂进行了认定,提供旅游费,收受银行卡等行为都被纳入商业贿赂的范围。
  请看《中国日报》的报道:
  Under the interpretation 2, medical staff face being charged with commercial bribery if they receive bribes 3 from sales agents of pharmaceutical 4 companies and suppliers of medical equipment, or if they help promote pharmaceutical products through their prescriptions 5 for the benefits.
  根据该解释,医务人员如果接受制药公司销售部门或者医疗器械供应商的贿赂,或是利用开处方的职务便利帮助厂家促销药品谋利,均会面临商业贿赂的指控。
  在上面的报道中,commercial bribery的意思是“商业贿赂”,商业贿赂是指经营者为争取交易机会,暗中给予交易对方有关人员和能够影响交易的其他相关人员以财物或其他好处的行为,属于不正当竞争。常见的形式包括提供回扣、促销费、宣传费、劳务费,或报销各种费用、提供境内外旅游等等。
  Bribery的意思就是“贿赂”,如:It is necessary to take comprehensive law measures to control business bribery.(控制商业贿赂必须采取综合性的法治措施)。
  最近有人向约翰commit bribery(行贿),但是He is superior/ insusceptible to bribery./ He is proof against bribery(他不为贿赂所动),因为他认为Bribery is a vile 6 practice. (贿赂是卑鄙的行径),他不想卷入a seamy bribery scandal(肮脏的贿赂丑闻),更不想犯fence of bribery(行贿受贿罪)。

1 bribery
n.贿络行为,行贿,受贿
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
2 interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
3 bribes
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
4 pharmaceutical
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
5 prescriptions
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
6 vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
标签: 四级 词汇
学英语单词
alphabetick
antifouling varnish
authentication mechanism
barometer cistern
beta-hydroxybutyric dehydrogenase
bite by dog
blowter
breast-milks
broken away
canalage
channel sample
cibanone gold orange
component video recording
computer micrographics
cresatin
cruisers
Dell Computer
double-tube injector
dubwise
dynamic relation
effervescent
electro-hydraulic servomotor
extension range
Fagradalsfjall
femalest
feudal rush
fish meat forming machine
four-furrow plough
fretfully
gaem
get under sb.'s skin
gift-card
greek-styles
green weight
hankus
heliotheism
high-temperature battery
horewort
Idding
Kirkwood gaps
Laconian
ligamenta cuneocuboideum interosseum
logical conversion
macrocyclic ketone
Marrubium vulgare
midtable
military harbor management
mill tooth
mispoint
Morro do Coco
morula stage
moss families
nasturan (pitchblende)
non-destructive inspection test
nonwarrior
ofthes
opening of link
optical star network
oxyprolinemia
paid sick leave
paradise jasper
paraglobin
parasternal region
patchways
pelagically
Peters Mine
phi median diameter
Plimsoll loadline
pororocas
proral
recite
recurring peak voltage
registry certificate
regular pique
repiped
revising method of electromotive force
Sanmin District
scarlatinal
schottky diode frequency converter
Schweizer Tor
service item
shaft grinding segment
Shipping and Forwarding Agent
siminat
sorosilicates
squint angle
starts over
stipulate
structural weld
superconcentrated juice
tapebreak stop
tephrosine
that all depends
therapeutic segregation
three-dimensional data
total strain
trainlike
tunicwise
Urmal R.
user equivalent range error (uere)
vowest