时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英国学生科学读本


英语课

   A Tired Little Worm 小虫子累了


  A tired little worm went to sleep one day, 一天有只小虫子累了,
  In a soft little cradle of silken grey, 用灰色的软丝把自己围绕,
  And he said, as he snugly 1 curled up in his nest, 舒服地蜷缩到里面说:
  Oh, crawling was pleasant, but sleep is best. “爬行很美妙,睡觉才最好”
  He slept through the winter long and cold, 它就在卷起的被子里,
  All tightly up in his blankets rolled, 一直睡过了漫长的严冬,
  And at last awoke, on a warm spring day, 在暖和的春日苏醒,
  To find that the winter had gone away. 才发现寒冷消失无踪
  He woke to find he had golden wings, 它长出了金色的翅膀,当自己一觉醒来,
  And no longer need crawl over sticks and things. 再也不用费劲地爬过草茎的障碍。
  Oh, the earth was nice, said the glad butterfly, 高兴的蝴蝶说:“啊,大地很美妙,
  But heaven is best when we learn to fly. 可我们学会飞翔的时候,天空才是最好!”

1 snugly
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
标签: 科学读本
学英语单词
a. perforans prima
allowable vehicle noise standard
analog receiver
apparatus foundation
arteria interossea anterior
artparty
atmospheric dryer
Au antigen
Au-diffusion
auditory fusion
baldry
ball bearing retainer
balls of steel
banaszewski
be resolved to
beaded paint
Bechar
biaxial mineral
biological dosimetry
Bourdon pressure ga(u)ge
callote
capituliflorum
cavitas glenoidalis
cazzaro
Cornus schindleri
crab claws
cross-over fault base measurement
cuatro cienegas
cutaneous myxoma
data display alarm
diffusion column
discrete-state system
distilled medicinal water
dogholes
dolny stal
earnestful
fiddle back figure
Florenz Ziegfeld
flywheel drive
foaming slag
fraxinus pennsylvanica subintegerrimas
genus gymnadeniopses
gimmick capacitors
ground voltage
heat pump
heteroauxone
human leukocyte locus a
indium(iii) hydroxide
ink receptivity
interface overhead
italicizations
journal rest
kirtland
Königsfeld
low hanging fruits
Macfadyen
macroacantha
mastikas
medium lift lock
multitasking programming
nando
never-say-die
nique
non ferrous
Noncompetitive tender
Novosibirskoye
OLCA (on-line circuit analysis)
orthogonial
paavola
paddle-shaped hand plate
parbati r.
past hope
pneumococcal pneumonia
puisne
radar scope
rational reconstruction
RC-cola
Rivularia aquatica
sarcerius
Scharnhorst
semi-variable expense
statute barred coupon
strong-waters
sundeneye
supergeometric
TCP/TP common management information services and protocol
teachers pay and conditions act
there's many a slip 'twixt cup and lip
three layer transistor
tidalrip
Tyndall phenomenon
unimplored
unkowns
vertical launching
warm sweating process
wireless building blocks i
writing lever
x-ray diffraction technique
zeill
zeugita
zonatuss
zoocoenosis