时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英国学生科学读本


英语课

   A Tired Little Worm 小虫子累了


  A tired little worm went to sleep one day, 一天有只小虫子累了,
  In a soft little cradle of silken grey, 用灰色的软丝把自己围绕,
  And he said, as he snugly 1 curled up in his nest, 舒服地蜷缩到里面说:
  Oh, crawling was pleasant, but sleep is best. “爬行很美妙,睡觉才最好”
  He slept through the winter long and cold, 它就在卷起的被子里,
  All tightly up in his blankets rolled, 一直睡过了漫长的严冬,
  And at last awoke, on a warm spring day, 在暖和的春日苏醒,
  To find that the winter had gone away. 才发现寒冷消失无踪
  He woke to find he had golden wings, 它长出了金色的翅膀,当自己一觉醒来,
  And no longer need crawl over sticks and things. 再也不用费劲地爬过草茎的障碍。
  Oh, the earth was nice, said the glad butterfly, 高兴的蝴蝶说:“啊,大地很美妙,
  But heaven is best when we learn to fly. 可我们学会飞翔的时候,天空才是最好!”

1 snugly
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
标签: 科学读本
学英语单词
a handle
aniconist
antilift device
assurance of interest
batch release
buck naked, buck-naked
button fern
C. psittaci
car dumper
carciag
cerium dosimeter
characteristic dislocation
combat altitude
complete film lubrication
consolation game
cultural property
cylindrifies
direct-energy balance method
distributor contract
double-plus-ungood
Dursey Hd.
dysurias
Ecker's corpuscles
eggshell china
elliptocytosis-1
endosmometer
Erianthus trichophyllus
excessive swelling
fore and aft axis
garant
general reasonableness
genus fucuss
heavy symmetrical top
helu
henapple
Honag, Oued
i.d. (inside diameter)
ignorosphere
incongruency
inspection and repair of buildings
iridite
issite
Koplivac
larval nephrosis
lifting fork shaft
light diode
loading roller
Lord bless my soul
male adanter
maniera
mercury reflector
method time measurement (mtm)
minfords
modern life
morphophonology
nail clippers
non-black-body
nonuniform soil
O for
ochreas
online store
ophthalmotopometry
Opposition whip
orange flower water
orthogeriatric
over square
over-fired
partyrege
playing Nostradamus
plug-in components
politicoreligious
prawners
presto chango
ruttenstein
s all
sacred kingship
secondary hyperparathyroidism
seize someone by the button
semi-markov processes
Shaba
shipping articals
short-course
sleezy
solution set of inequality
speak for someone
spin ... off
stray x-ray
streptokinase-srteptodornase
stsospsiscs-s
swap-out
t-bonest
taste like
the International Monetary Fund
TPFT
transitional dentition
Trifolium stoloniferum
trockels
true coordinates
typicity
user-generated assembly program
worn out
Zindajan