时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英国学生科学读本


英语课

   How do They Grow? 他们是怎么生长的?


  This is only a blade of grass; 这一片草叶青青,
  But how does it grow? Does any one know? 它是怎么生长的,有谁说得清?
  The seasons come, and the seasons pass, 四季的脚步匆匆,来了又消失无踪,
  And with every year the grass we have here, 在阳光和细雨中,每年都有小草,
  So green and bright in the sun and rain; 出现在这里,生满浓绿的希望;
  And then it is brown when the snow comes down 当雪花飘落,草色变成了枯黄,
  But green and fresh in the spring again. 但来年春天,又彼上了翠绿的新装
  This is only a little girl; 这一个女孩小小,
  But how does she grow? Does any one know? 她是怎么成长的,有谁能知道?
  With her hair of gold and her teeth of pearl, 金子般的头发,珍珠般的牙齿,
  From a baby so wee she will grow to be 从襁褓中的婴儿,她会改换形象,
  A maiden 1 as fair as a blooming rose; 长成明媚的女子,如同玫瑰的盛放;
  But no one can say, as day follows day, 但一天又一天里,草叶和女孩的生长
  How a blade of grass or a little girl grows. 却没有一个人,说得出具体的模样

1 maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
标签: 科学读本
学英语单词
Abeele
ablative coatings
absorption conductor cathode
acoustic grating
albedo particles
amplitude contour
angiocardiograms
apex pin
asarylic acid
ASTM (American Standard of Testing Materials)
audio track circuit
avalanche injection diode
ayah
become a prey to
biacidic base
blood-and-guts
brain-mapping
buccal tablets
c-suite
calibrated radiation source
cam shaft thrust bearing
capital goods in the agricultural sector
carroch
cetrelia sinensis
cluster compound
cocultures
coefficient of evaporation
coracesium (alanya)
count me in
dissipating phlegm and resolving masses
Dry Ridge
ellen
enzyme hydrolysis
eucriotettix oculatus
everglades national parks
forboded
get long
Goldschmidt classification
homuncle
hot landing
in-by
initially
internal photoeffect
King's Park
lent
LESP
lithocyte
lustration
mainshaft synchronizer gear
markee
multiple-purpose communication
Nansen Basin
navicula cryptocephala
non staining
North Canadian R.
nulliparae
oval bush
parallel planing machine
pickup arms
polyarthra trigla
pre-milk stimulator
progressive apoplexy
Puerto Valdés
rear end compaction
red worms
resolution refutation system
ringworm of nails
RMETS
rubus niveus wall.subsp inopertus focke
sales associates
salvage gear
sarabands
saron
segmental brownian motion
selected text
shavuoths
sigma notation
simian virus
strongly connected automation
Särkisalmi
tank duel
tensor shear strain
territorial dominion
theatre sister
titanium(ii) oxide
top cutting edge
transthoracic
trickments
triple reassortant
unicameral
unprincess
unrightful
unsovable labeling procedure
vecinos
veinlets
vickerl's hardness number (vhn)
Warrington hammer
well-to-do
wesleyan methodist churches
wintling
Witheridge
x-knife stereotactic radiosurgery system