美联社新闻一分钟 AP 2016-7-27
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(七)月
This is AP news minute.
1. With the democratic convention set to kickoff in Philadelphia Monday, the website Wikileaks published some 19,000 emails, suggesting that some top DNC officials played favorites during the primary. Hillary Clinton's camp blamed Russia for the leaks.
2. The International Olympic Committee has decided 1 against a complete ban on Russian athletes from the Olympic in Rio De Janeiro. THe IOC says it is leaving it up to global federations 2 to decide which Russian athletes to accept in the sports.
3. Thousands of California homes have been evacuated 3 as two massive wild fires continue to spread. Firefighters have been trying to beat back a blaze since Friday, that has blackened more than 34 square miles of brush on ridge 4 line near the city of Santa Clarita.
4. And Florida officials hoped that a former tanker 5 sunk off the state's southern coast will become a major scuba 6 diving attraction. Lady Luck is the newest centerpiece of shipwreck 7 park, a series of underwater dive wrecks 8.
Kelly Daschle, the Associated Press with AP News Minute.
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- These problems are women's special problems and special work of women's federations. 这样的问题，就是妇女的特殊问题，就是妇联的特殊工作。 来自互联网
- The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi-federations interconnection. 基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。 来自互联网
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
- The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
- The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
- Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
- I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
- While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。