美联社新闻一分钟 AP 2016-7-09
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(七)月
This is AP news minute.
1. The girlfriend of a black man who was fatally shot by a Minnesota police officer says the victim, Philando Castile was killed, even though he complied with the officer's instructions. Diamond Reynolds told reporters Thursday her boyfriend did but what the officer asked him to do, which was putting hands in the air and get out his license 1 and registration 2.
2. FBI director Jim Comey told members of congress that the question of intent played heavily into his decision not to charge Hillary Clinton. Comey testified there was no "Gross Negligence 3" in her actions regarding her private email system.
3. Presumptive republican presidential nominee 4 Donald Trump 5 met GOP leadership in Washington. His visit is receiving mix reviewed. Trump gives it a thumbs up, although some senators said the meeting was confrontational 6.
4. Near Cincinnati, a live-size noah's ark is finally opened for religious education. 7,000 invited guests toured the park in the preview.
Vanessa Alvarez , the Associated Press with AP News Minute.
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
- What's your registration number?你挂的是几号？
- They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
- The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose. 乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。 来自互联网
- You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes. 面对争端，你不喜欢采用对抗性的手段来解决。 来自互联网