AP 2011-06-26
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2011(六月)
1. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says some of the problems slowing the economy could last into next year. At a news conference, Bernanke said a troubled housing market continues to depress growth.
2. Water is rising in North Dakota, going over levees earlier than expected. Nearly 11,000 residents around Minot are having to evacuate 1 their homes for a second time in a month.
3. NATO allies are getting briefed by US officials, talking about plans to pull troops out of Afghanistan. The tally 2 could have 10,000 troops out by year's end, another 20,000 home next year.
4. That lone 3 penguin 4, stranded 5 on a beach in New Zealand will have to get home to Antarctica on its own. For now, the aquatic 6 bird appears healthy and well-fed, hanging out on the sandy beach.
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
- Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
- The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
- A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
- She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
- The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
- He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。