时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:有声名著之双城记


英语课

  有声名著之双城记


      CHAPTER XIIThe Fellow of Delicacy 1


       MR. STRYVER having made up his mind to that magnanimousbestowal of good fortune on the Doctor's daughter, resolved tomake her happiness known to her before he left town for theLong Vacation. After some mental debating of the point, hecame to the conclusion that it would be as well to get all thepreliminaries done with, and they could then arrange at theirleisure whether he should give her his hand a week or twobefore Michaelmas Term, or in the little Christmas vacationbetween it and Hilary.

As to the strength of his case, he had not a doubt about it,but clearly saw his way to' the verdict. Argued with the juryon substantial worldly grounds--the only grounds ever worthtaking into account--it was a plain case, and had not a weakspot in it. He called himself for the plaintiff, there was nogetting over his evidence, the counsel for the defendant 3 threwup his brief, and the jury did not even turn to consider.

After trying it, Stryver, C. J., was satisfied that no plainercase could be.

Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with aformal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; thatfailing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, itbehoved him to present himself in Soho, and there declare hisnoble mind.

Towards Soho, therefore, Mr. Steer 4 shouldered his way fromthe Temple, while the bloom of the Long Vacation's infancy 5 wasstill upon it. Anybody who had seen him projecting himselfinto Soho while he was yet on Saint Dunstan's side of TempleBar, bursting in his full-blown way along the pavement, to thejostlement of all weaker people, might have seen how safe andstrong he was.

His way taking him past Tellson's, and he both banking 6 atTellson's and knowing Mr. Lorry as the intimate friend of theManettes, it entered Mr. Stryver's mind to enter the bank, andreveal to Mr. Lorry the brightness of the Soho horizon. So, hepushed open the door with the weak rattle 7 in its throat,stumbled down the two steps, got past the two ancientcashiers, and shouldered himself into the musty back closetwhere Mr. Lorry sat at great books ruled for figures, withperpendicular iron bars to his window as if that were ruledfor figures too, and everything under the clouds were a sum.

`Halloa!' said Mr. Stryver. `How do you do? I hope you arewell!'

It was Stryver's grand peculiarity 8 that he always seemed toobig for any place, or space. He was so much too big forTellson's, that old clerks in distant corners looked up withlooks of remonstrance 9, as though he squeezed them against thewall. The House itself, magnificently reading the paper quitein the far-off perspective, lowered displeased 10, as if theStryver head had been butted 11 into its responsible waistcoat.

The discreet 12 Mr. Lorry said, in a sample tone of the voice hewould recommend under the circumstances, `How do you do, Mr.

Stryver? How do you do, sir?' and shook hands. There was apeculiarity in his manner of shaking hands, always to be seenin any clerk at Tellson's who shook hands with a customer whenthe House pervaded 13 the air. He shook in a self-abnegating way,as one who shook for Tellson and Co.

`Can I do anything for you, Mr. Stryver?' asked Mr. Lorry, inhis business character.

`Why, no, thank you; this is a private visit to yourself, Mr.

Lorry; I have come for a private word.'

`Oh indeed!' said Mr. Lorry, bending down his ear, while hiseye strayed to the House afar off.

`I am going,' said Mr. Stryver, leaning his armsconfidentially on the desk: whereupon, although it was a largedouble one, there appeared to be not half desk enough for him:

`I am going to make an offer of myself in marriage to youragreeable little friend, Miss Manette, Mr. Lorry.'

Oh dear me!' cried Mr. Lorry, rubbing his chin, and lookingat his visitor dubiously 14.

`Oh dear me, sir?' repeated Stryver, drawing back.

`Oh dear you, sir? What may your meaning be, Mr. Lorry?'

`My meaning,' answered the man of business, `is, of course,friendly and appreciative 15, and that it does you the greatestcredit, and--in short, my meaning is everything you coulddesire. But--really, you know, Mr. Stryver ---' Mr. Lorrypaused, and shook his head at him in the oddest manner, as ifhe were compelled against his will to add, internally, `youknow there really is so much too much of you!'

`Well!' said Stryver, slapping the desk with his contentioushand, opening his eyes wider, and taking a long breath, `if Iunderstand you, Mr. Lorry, I'll be hanged!'

Mr. Lorry adjusted his little wig 16 at both ears as a meanstowards that end, and bit the feather of a pen.

`D--n it all, sir!' said Stryver, staring at him, `am I noteligible?'

`Oh dear yes! Yes. Oh yes, you're eligible 17!' said Mr. Lorry.

`If you say eligible, you are eligible.'

`Am I not prosperous?' asked Stryver.

`Oh! if you come to prosperous, you are prosperous,' said Mr.

Lorry.

`And advancing?'

`If you come to advancing, you know,' said Mr. Lorry,delighted to be able to make another admission, `nobody candoubt that.'

`Then what on earth is your meaning, Mr. Lorry?' demandedStryver, perceptibly crestfallen 18.


1 delicacy
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
2 tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 defendant
n.被告;adj.处于被告地位的
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 steer
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
5 infancy
n.婴儿期;幼年期;初期
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
6 banking
n.银行业,银行学,金融业
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
8 peculiarity
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
9 remonstrance
n抗议,抱怨
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
10 displeased
a.不快的
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
11 butted
对接的
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
12 discreet
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
13 pervaded
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
14 dubiously
adv.可疑地,怀疑地
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
15 appreciative
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
16 wig
n.假发
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
17 eligible
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
18 crestfallen
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
19 forensic
adj.法庭的,雄辩的
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
20 forensically
adv.forensic(法庭的,法庭用的;法医的;公开辩论的,论争的)的变形
  • 'Now, I'll put you in a corner,' forensically shaking a forefinger at him. “我不会给你退路的。”他像在法庭上一样向他晃着一根指头。 来自英汉文学 - 双城记
21 forefinger
n.食指
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
22 infinitely
adv.无限地,无穷地
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
23 mincing
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
24 veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
25 justified
a.正当的,有理的
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
26 recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
27 explicit
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
28 judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
29 chambers
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
30 concussion
n.脑震荡;震动
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
31 tactician
n. 战术家, 策士
  • This was why an airport manager needed to be a tactician as well as versatile administrator. 因此,一个空港经理必须既是一个计谋家,又是一个能应付各种情况的行政管理家。
  • The skillful tactician may be likened to the shuai-jan. 故善用兵者,譬如率然。
32 preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
33 follies
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
34 repented
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
35 generosity
n.大度,慷慨,慷慨的行为
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
36 erring
做错事的,错误的
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 winking
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acetobutylicum
adverse drug events
after - sale service department
akasic
angelism
anorchus
answering machine
antipodists
antipyrino-caffeinum citricum
auto-Transfusion
Axenfeld's test
Bashir
black-on-black
bolometric method
Bolshevize, bolshevized
Burry Inlet
chopper spectrophotometer
clotbusters
combination carrier
complementary MOS integrated circuit
consolatory
critical magnetic flux density
Current Coupon
decline of water table
detonation wave
diareses
direct coupling system
direito
Doppler navigation system
dot speed
eacc
ECE
Edwin Drood
efficiency expert
electron-pair production
ever-handy
fancy for
feigned issue
fjord oceanography
flax dodder
fordist model
full-louvered door
functional assembly
further development
genus batrachosepss
genus Helipterum
group incentive plan
haulered
home-repair
icteric phthisis
indexlink
infidels
international liquidity units
Isocainide
isogredient
Jewified
longitude difference
major conjugate arc
man made satellite
means of fastening
megahenry
Middendorfa, Mys
minister of economic affairs
Morro, R.
NEC necessary
nonvascular organisms
nuculana husamaru
overlay contact
parameter model
pop-up missile
Pulindas
pump surging
relative degree of development
Republic of Finland
Richard Haldane
running set
Rupert
Ruppia maritima
sack trucks
safety colour
sanitoriums
satellite position
seven-card stud
shaped joist
shoot-em-up
singularity line
splittail
step up n.
superintending
supersalts
swine rearing
talipes planus
Tintigny
transprosed
uncollegiate
ungroup
value broker
waive sb off
X-Machine
You never know your luck.
zinc dichromate