澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-12-14
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
New figures show Australia's greenhouse gas emissions 1 have risen by 82% since 1990. The increase is mainly due to rising emissions from rural areas hit by bushfires and drought. Australian laid efforts to change the way these emissions accounted have been causing deep divisions in Copenhagen. Environment ministers from 48 countries have wrapped up talks and agreed in a new deal to replace the Kyoto Protocol 2. The Prime Minister Kevin Rudd leaves for Denmark today.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is in hospital after being attacked at a rally in Milan. Mr. Berlusconi had just finished giving a speech to thousands of supporters when he was punched in the face. He was seen looking dazed and bloodied 3 if what appeared to be a number of cuts. Police arrested a man at the scene.
The Australian Medical Association says the government has missed an opportunity to slash 4 Medicare red tape. The government has announced changes that will encourage doctors to spend more time with their patients, including increasing the rebate 5 for longer GP consultations 6, but doctors say while the measures are a good start, they don’t go far enough.
And an investigation 7 is underway into what sparked a disturbance 8 at Tasmania’s Risdon Prison. Two prison guards were hospitalized yesterday after being assaulted by inmates 9.
That’s the news for now. I will be back with more later.
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
- The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
- his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
- His pants leg was torn and bloodied when he fell. 他跌交时裤腿破了，还染上了血。 来自辞典例句
- The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
- Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
- You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款。
- Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.顾客将从他们的电费退费中得到实惠。
- Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
- Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
- You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。