澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-12-04
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
New South Wales’ first female Premier 1 Kristina Keneally will be sworn in today after Nathan Rees was ousted 2 in a leadership ballot 3 last night. Ms Keneally will spend her first day in the top job trying to unite a party divided by factional disputes. She is the 4th New South Wales’ premier in as many years. Ms Keneally is promising 4 a new beginning for the Labor 5 Party and denies she is a puppet for factional warriors 6.
At least 18 people have been killed in a suicide blast in Somalia's capital Mogadishu, three Somali government ministers attending a university graduation were among those killed. Witnesses say the attack appeared to target the government officials. It's believed a male suicide bomber 7 dressed as a woman detonated the bomb.
And consumer watchdog Choice says the National Australian Bank's decision to keep interest rates lower than Westpac is a sign banks are prepared to inject competition back into the industry. NAB（National Australian Bank） increased rates in line with the Reserve Bank by 25 basis points in an effort to poach customers from Westpac, which's pushed its rates up by 45 basis points.
I will be back with more news later, or you can log onto our website anytime. It's abc.net.au/news.
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
- He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
- The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
- The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。