News & Reports 2011-03-27
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2011CRI中国国际广播电台
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
Radioactivity in seawater near the Fukushima Dai-ichi nuclear plant in northeastern Japan tests more than 1,200 times higher than normal.
Japanese Prime Minister Naoto Kan apologizes to farmers and businesses over the radiation crisis as a result of the damaged Fukushima nuclear power plant.
U.S. President Barack Obama says the military mission in Libya is succeeding even as responsibility is being transferred to NATO allies and partners.
Major cities across Asia turn lights off in support of "Earth Hour", an annual 60-minute event designed to remind people of the need to take action on climate change.
Hot Issue Reports
Radioactivity in Seawater near Japan Nuclear Plant Tests 1,250 Times Higher
Radioactivity in seawater near the Fukushima Dai-ichi nuclear plant in northeastern Japan has tested more than 1,200 times higher than normal.
Hidehiko Nishiyama, spokesman for Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency, or NISA, confirmed the result at a news conference in Tokyo, but said the amount posed no immediate 1 health risk.
"Today, we detected levels 1,250 times higher than normal (of seawater contamination)."
The levels of radioactivity were tested just outside one unit.
The contamination level is the highest since a survey of the seawater began in the past week.
NISA said the radioactive materials would "significantly dilute 2" by the time they were consumed by marine 3 species, and the pollution would not have a significant impact on fish.
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said the government would enhance monitoring radiation levels in seawater near the plant and pressed the plant operator to provide swifter information.
"Obviously from now on, we will have to expand and strengthen our monitoring of the radiation levels in seawater. However, radiation has not affected 4 aquatic 5 life for the time being, and at least specialists believe that sea life outside the 20-kilometer evacuation zone has not been affected."
Officials have evacuated 6 residents within 20 kilometers of the plant and advised those up to 30 kilometers away to stay indoors.
Meanwhile, the official death toll 7 from the earthquake and tsunami 8 that hit Japan two weeks ago stood at 10,151 on Saturday, with more than 17,000 listed as missing.
Japan PM Apologizes for Damage from Nuclear Plant
Japanese Prime Minister Naoto Kan has apologized to farmers and business owners affected by the crippled Fukushima nuclear power plant that's been emitting radiation after being damaged by the earthquake and tsunami two weeks ago.
"I sincerely apologize to business owners, such as farmers and dairy farmers, for the severe damage caused by the nuclear accident. We will do our utmost to compensate 9 them for the damage and support them."
The Prime Minister sounded a pessimistic note hours after nuclear safety officials said they suspected a breach 10 at the Fukushima complex plant would be a major setback 11 in their urgent mission to stop the facility from leaking radiation.
"The current condition of the Fukushima nuclear power plant does not allow for any optimism yet. We will do our utmost to prevent the situation from deteriorating 13 further."
Libyan Rebels Celebrate Retaking City
Libyan rebels clinched 14 their hold on the east and seized back a key city on Saturday after decisive international airstrikes sent Moammar Gadhafi's forces into retreat, shedding their uniforms and ammunition 15 as they fled.
Ajdabiya's initial loss to Gadhafi may have ultimately been what saved the rebels from imminent 16 defeat, propelling the US and its allies to swiftly pull together the air campaign now crippling Gadhafi's military.
Its recapture gives President Barack Obama a tangible 17 victory just as he faces criticism for bringing the United States into yet another war.
In Ajdabiya, drivers honked 18 in celebration and flew the tricolour rebel flag.
Others in the city fired guns into the air and danced on burned-out tanks that littered the road.
Their hold on the east secure again the rebels promise to resume their march westward 19 that had been reversed by Gadhafi's overwhelming firepower.
Ahmed Omar Bani, spokesman for the rebel forces in Libya addressed a news conference in Benghazi later on Saturday.
"Today was a great day in the history of Libyan people. Today in the city of Ajdabiya, the revolutionary forces and the Libyan army are in the city of Ajdabiya."
The Gadhafi regime meanwhile acknowledged the airstrikes had forced its troops to retreat and accused international forces of choosing sides in the fight and directly attacking Gadhafi's troops.
Ajdabiya's sudden capture by Gadhafi's troops on March 15 gave impetus 20 to the UN resolution authorising international action in Libya, and its return to rebel hands on Saturday came after a week of airstrikes and missiles against the Libyan leader's military.
Obama: Mission in Libya Succeeding
In his weekly radio and internet address to the nation on Saturday, U.S. President Barack Obama told the American people that the military mission in Libya was succeeding even as responsibility was being transferred to NATO allies and partners.
At the beginning of the address, Obama said it was difficult for him to make the call to send U.S. troops to Libya, but he justified 21 his decision.
"I firmly believe that when innocent people are being brutalized, when someone like Gadhafi threatens a bloodbath that could destabilize an entire region, and when the international community is prepared to come together to save many thousands of lives, then it's in our national interest to act."
Obama also described the operation's progress.
"We're succeeding in our mission. We've taken out Libya's air defenses. Gadhafi's forces are no longer advancing across Libya. In places like Benghazi, a city of some 700,000 that Gadhafi threatened to show "no mercy," his forces have been pushed back. So make no mistake, because we acted quickly, a humanitarian 24 catastrophe 25 has been avoided and the lives of countless 26 civilians—innocent men, women and children - have been saved."
Obama said the U.S. would not put any ground forces in Libya and that responsibility for enforcing the no-fly zone and the arms embargo 27 at sea was being transferred to NATO, as agreed earlier in the past week.
U.S.-led forces began missile strikes in Libya on March 19 to establish a no-fly zone and prevent President Muammar Gadhafi from attacking his own people.
NATO Reiterates 28 its Decision to Enforce a No-fly Zone over Libya
NATO reiterated 29 its decision to enforce a no-fly zone over Libya, and the alliance was also actively 30 considering whether or not to take a "broader role" in the situation.
NATO spokeswoman Oana Lungescu made the announcement at a technical briefing in Brussels.
"Last night NATO allies decided 31 to enforce the no-fly zone over Libya. Under Operation United Protector, NATO ships, submarines and jets are cutting the flow of arms and mercenaries to Gadhafi's forces. At the same time, NATO is actively considering whether to take a broader role under the UN Security Council resolution. Without prejudging the deliberations we would expect a decision to take over all operations in the next few days."
Meanwhile an official from the Libyan Health Ministry 32 said the strikes by the coalition 33 between Sunday and Wednesday have killed at least 114 people.
On Thursday, coalition air strikes increased over Tripoli, the capital of Libya, with warplanes targeting fuel depots 34 and local military installations.
Qatar became the first Arab country to fly combat missions over Libya on Friday.
1st Anniversary of the Sinking of Skorean Warship 35 Cheonan
South Korea on Saturday marked the first anniversary of the sinking of its warship Cheonan on March 26th, 2010, in which 46 sailors died.
About 4,500 government and military officials led by President Lee Myung-bak along with family members of the victims attended a nationally televised memorial service in Daejon, central South Korea.
Speaking during the ceremony, Park Sung-choon, Minister of South Korean Patriots 36 and Veterans Affairs, called for unity 22 among the Korean people.
"The goal North Korea is seeking by its provocations 37 is division within our society. We should rather appreciate the sacrifices the Cheonan ship soldiers made by uniting our hearts as one."
Family and friends wept as they stood in front of photos of those who died.
South Korea blames North Korea for torpedoing 38 the vessel 39, but Pyongyang has denied involvement.
Inter-Korean relations have plunged 40 to one of their lowest points in recent decades. In November, North Korea shelled the South Korean island of Yeonpyeong, killing 41 four people.
Tensions had eased since the start of this year, with both sides calling for dialogue and raising hopes the neighbors could rebuild relations shattered over the past two years.
Germany is Committed to Train Afghan Security Forces: Defence Minister
German Defense 23 Minister Thomas de Maiziere stressed on his first visit to Afghanistan that his country was committed to training Afghan security forces.
De Maiziere made the remark after meeting with his Afghan counterpart Abdul Rahim Wardak for talks on Afghanistan.
He promised that German forces would continue to train Afghan security forces and said the partnership 42 between German and Afghan soldiers was "the key to success."
"I'm happy that we were able to meet the Afghan government. We are simply a guest here, and I'm also happy that we could meet our soldiers. It is not only important that the security is handed over to the Afghans, but also that there is economic progress coming along with it and that the civil society follows a set structure."
Germany has some 5,000 ground troops in Afghanistan.
De Maizière said the handing over of power to Afghan forces would continue as planned. The first seven towns and provinces will be handed over to the Afghan army and police force in July.
Abdul Rahim Wardak said he hoped the transition process would be carried out soon, allowing the return home of international forces "with satisfaction."
"As our capability 43 increases, we will be taking the responsibility for physical security of ourselves as transition goes, and the role of the international forces will change to mentoring 44 and supporting, and also it will gradually allow the turning out. And one day I hope for their safe returns home with full satisfaction of mission accomplished 45."
On Wednesday the top U.S. commander in Afghanistan said foreign troops were on course to complete their security role, but warned Taliban fighters would seek to regain 46 ground in a looming 47 spring offensive.
Taliban fighters have been squeezed out of key parts of the southern Helmand and Kandahar provinces where international troops will seek to link two so-called security bubbles in the coming months.
Portugal's Political Parties Opt 12 to Hold Early Election rather than Form New Govt
Portugal's political parties opted 48 to hold an early election rather than form a new government.
Portugal is at the mercy of nervous financial markets after the former Prime Minister resigned earlier this week in a dispute with rivals over new austerity measures.
President Anibal Cavaco Silva met with all the country's political parties to see if they would voluntarily form a coalition government. But all backed a new election instead, which would take place in late May or early June.
The parties' decision means that bailout request to the European Union and the International Monetary 49 Fund will be deferred 50 until early summer, after the election.
Jose Vieira da Silva, Portuguese 51 Economy Minister.
"Once again, what I think all Portuguese hope for from their political parties, whether they are in power, even if in a caretaker position, or opposition 52, is to reaffirm the interests of Portugal to resolve its problems without asking for external help. That is the interest of the country and of our economy."
Portugal, one of Western Europe's poorest countries, is being engulfed 53 by a financial crisis that is pushing it toward a bailout it doesn't want.
The fiscal 54 problems coincide with a forecast double-dip recession this year and a record jobless rate of 11.2 percent.
Although Europe's bailout fund is able to come up with the 75 billion euros, it also leads to market fears about the entire 17-nation Eurozone's financial soundness.
Asian City Landmarks 56 Turn Lights off in Environmental Campaign
Houses and businesses across Asia turned off power Saturday night in support of so-called "Earth Hour".
China's "Earth Hour" kicked off with the tallest building in the capital Beijing, the Tower 3 of the China World Trade Centre went turning off its lights at 8:30 pm local time.
At the launch ceremony, a group of children sang on stage calling for environmental protection, while people stuck "leaves" of promises to the "promise tree", pledging to make changes in their lives.
Jim Gradoville is the CEO of the China branch of World Wildlife Foundation, the organizer of the event.
"Earth Hour this year is not only about turning off lights for an hour, it's also about taking the real change, so we are asking everyone, governments, business and individuals to make one change for the planet."
Eighty-six cities in China joined the "Earth Hour" campaign to turn off lights in their landmarks this year.
Beijing took part in the "Earth Hour" for the first time in 2007.
In Sydney, ferries blew their horns as the lights went out on the iconic landmark 55, the Sydney Opera House.
Co-founder and chief executive of Earth Hour, Andy Ridley, climbed to the top of the Harbour Bridge to watch the spectacle.
He said he was amazed at how much the initiative had grown in just five years.
"To be in a hundred and thirty four countries and to see it go past race, religion, geographical 57 boundaries is an astounding 58 thing to see."
One local electricity provider reported demand for power dipped 12 per cent, the equivalent of switching off more than two million energy-saving light bulbs for an hour.
In India, lights at the India Gate were turned off and lit balloons released as a crowd holding candles watched.
In Indonesia the lights on several landmarks, such as the Welcome Statue and the National Monument, were also turned off or dimmed, and in the Vietnamese capital Hanoi, young people gathered outside the city's opera house holding candles as lights went off at 8:30pm local time.
Israeli Company Better Place Demonstrates Fast Battery-changing System
An Israeli company has introduced a network of car battery-changing stations that replace exhausted 59 batteries with fresh ones faster than it takes to fill a tank with petrol.
The Israeli electric car company Better Place plans to roll out the world's first battery-changing grid 60 in the country.
Electric vehicles are acknowledged as environmentally friendly but with a reduced range of around 70-100 miles and long recharge times.
But Shai Agassi, Better Place's CEO, says it will only take five minutes to change a battery at their stations.
"Today we've actually demonstrated for the first time the complete solution for an electric vehicle-charging network, if you want the solution to make an electric car cheaper and more convenient than a gasoline car. And this solution along a map of deployment 61 across all of Israel will actually be deployed 62 within this year, and the network will be open, and Israel can then switch out of gasoline and into electricity."
The company also demonstrated how charging spots can be set up on streets, rather than at traditional petrol stations, making it even more convenient for motorists.
Once the charging network has been rolled out in Israel, Better Place will begin its next project in Denmark.
Electric cars made by its partner Renault will be sold in Israel by the end of 2011.
China Daily: It's Great to Have Smoking Ban in All Public Places but More Strict Measures Should Be Adopted
China has included the smoking ban in all indoor public places in its 12th Five-Year Plan, which means that for the first time China has put smoking control into its national economic and social development program.
The Ministry of Health has rules and regulations, banning smoking in all indoor public places. It will go into effect May 1.
A commentary on China Daily applauds the move as a milestone 63 in the nation's efforts to ban smoking in public.
The article says that a complete ban on smoking in all indoor public places will protect the health of non-smokers 64.
According to the Chinese Center for Disease Control and Prevention, 740 million people in the nation are exposed to secondhand smoke in public places and at home.
The author points out those smokers can choose cigarettes for themselves, but they should show their respect for non-smokers by staying outside when smoking.
The nation's 12th Five-Year Plan has a vision of raising average life expectancy 65 in China one full year from 73.5 to 74.5.
With this aim, the author says the smoking ban in all indoor public places will help make this goal possible.
However the author further points out that the government needs to be strict in restricting smoking in public areas and to ban cigarette advertising 66.
The author says that every year, more women, children, young people and the poor become addicted 67 to cigarettes. The spike 68 in growth of new smokers in China cannot be separated from the nation's weak regulations and abysmal 69 law enforcement on tobacco use.
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
- The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
- Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
- We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
- She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
- Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
- We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
- He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
- Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
- She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
- They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
- Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
- The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
- I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
- The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
- Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
- A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
- They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
- The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
- The country is in imminent danger.国难当头。
- The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
- There is no tangible proof.没有确凿的证据。
- I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
- He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》
- We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
- Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
- This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
- Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
- In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
- I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
- This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
- During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
- The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
- Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
- In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。
- He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
- The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
- Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
- These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
- We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
- They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
- One of the most effective instruments for coaching and mentoring is the "role rehearsal" . 辅导和教学的最有效的手段之一是“角色排练。” 来自辞典例句
- Bell Canada called their mentoring system a buddy-buddy system. 加拿大贝尔公司称他们的训导系统是伙伴—伙伴系统。 来自互联网
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
- He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
- The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
- The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
- Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
- She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
- After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
- a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
- They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
- Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
- The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
- The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
- The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
- The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
- The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
- The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
- These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
- There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
- The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
- It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
- Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
- In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
- Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
- He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
- Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
- Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
- The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
- The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
- I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
- Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
- Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
- Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
- The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
- He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
- She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。