News & Reports 2011-04-09
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2011CRI中国国际广播电台
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
Japanese authorities say the Fukushima nuclear plant, which was severely 1 disrupted in last month's devastating 2 earthquake has not suffered any additional damage from the latest 7.1magnitude aftershock.
Libya's Deputy Foreign Minister Khaled Kaim reacts positively 3 to alleged 4 Turkish proposal of a roadmap for peace in Libya, which urges the establishment of humanitarian 5 aid corridors and democratic change.
The European Union will discuss the size and terms of Portugal's bail-out after receiving a formal request for aid.
People who send fraudulent text messages may face up to 10 years in jail according to the new legal explanation in China.
Hot Issue Reports
Water Leaks out from Japan's Aftershock-hit Nuclear Plant
Water has leaked out of spent fuel pools at the Onagawa nuclear plant in northeast Japan after a 7.1 magnitude aftershock struck the region, but so far there has been no change in the radiation levels outside the plant.
Deputy Director General of Japan's Nuclear and Industry Safety Agency Hidehiko Nishiyama confirmed the news.
"According to the most recent information coming from Onagawa, we've had reports that there were anomalies near reactors 7 2 and 3 following the tremors 9. As far as reactor 6 2 is concerned we've determined 10 that it's due to the sloshing about of water during the earthquake in the recycled waste pool and that splashed on to the floor."
Japanese authorities say the Fukushima nuclear plant, which was severely disrupted in last month's devastating earthquake has not suffered any additional damage from the aftershock.
So far, the aftershock has cut off all the power in the affected 11 region. Local transport has been resumed after hours of repairs.
Now the tremor 8 has claimed three lives and injured more than 130 locals.
Japan Easing Food Restrictions 12 Triggers Worries from Neighbors
Japan says that it plans to lift sales restrictions on certain foods grown in some areas around the damaged Fukushima Daiichi nuclear plant after levels of radiation in some places had appeared to be consistently low.
Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio Edano says Japan will lift restrictions on milk produced in Kitakata, Fukushima prefecture, as well as on spinach 14 and other vegetables from neighboring Gunma prefecture.
"For all the applications received (to lift the shipment ban), I have been told that there has been no problems with the radiation tests, and that will fulfill 15 the requirements in order to lift the shipment ban. It has been made clear from various monitoring results that the level of radiation in the atmosphere is decreasing, and even if you are exposed to the rain, there will be no harmful effects to the human body."
Despite government assurances about decreasing radiation, concerns about radiation fallout from Japan's nuclear disaster triggered concern in some of Japan's neighbors.
China has expressed concern over Japan's move to discharge radioactive water from the crippled nuclear plant into the Pacific Ocean since small amount of radioactive materials have been found in the atmosphere and some vegetables around China.
The plant's operator Tokyo Electric Power Company has released 11,500 tonnes of low radioactive water into the sea earlier this week.
An Apparent NATO Air Strike Struck Libya's Rebel Forces
NATO has admitted that its airstrikes have hit rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern Libya, but said it would not apologize for the deaths.
An apparent NATO air strike has slammed into a rebel combat convoy 16 in Libya, killing 17 at least five fighters and sharply boosting anger among anti-government forces.
The attack brought fresh questions about coordination 18 between NATO and the patchwork 19 of rebel militias 20.
Tensions between the rebels and NATO were flaring 21 even before the latest incident, with the fighters criticizing the alliance for doing too little to help them.
A rebel leader Abdel-Fatah Younes described the attack as a likely NATO accident. He urged the alliance to explain the seemingly mistaken air strikes.
"We are really and generally not questioning the intentions from NATO, since they are supposedly here to help us, and to protect the civilians 22, but we would like to receive some answers regarding what happened today."
Meanwhile, Turkey has proposed a roadmap for peace in Libya, urging forces aligned 23 with Moammar Gadhafi to withdraw from besieged 24 cities, the establishment of humanitarian aid corridors and comprehensive democratic change.
Libya's Deputy Foreign Minister Khaled Kaim reacted positively to Turkey's offer, but said Libya had not officially received any details.
"This is expected from the Turkish government because of the historic relationship. We were expecting the same from Italian government but Italian government decided 25 to resign from its expected role in Libya."
Libya has embarked 26 on a wide attempt to find a diplomatic way out of its crisis, reaching out to governments within the coalition 27 like Britain and the US, and some outside who they perceive could open avenues of dialogue with the coalition forces confronting them.
But the main sticking point remains 28 the future of the Libyan leader Colonel Moammar Gadhafi and his family, with western powers demanding they relinquish 29 all power and leave the country.
American Public Concerned over Possible Government Shutdown
"Government shutdown" have been the hottest words in Washington this week. In a few hours, if the US government and the Congress still couldn't reach an agreement on the 2011 fiscal 30 year budget, the federal government shutdown will begin at Friday midnight. Though losing patience on this drama, ordinary people seem not to be worried too much about such a scenario 32. Our Washington correspondent Shanshan has the story.
A deadline is looming 33, as the US Congress' top Democrats 34 and Republicans accusing each other in budget cut negotiations 35, risking a government shutdown. The US President Barack Obama cancelled a trip to Indianapolis and spoke 36 in separate phone calls with congress leaders.
Retired 37 physician Igal Silber says, both the government and the Congress are acting 38 immature 39.
"The whole discussion is very infantile. I think all the parties involved have to be blamed, half-half."
Teacher Dorothy Shillings says, this is a testimony 40 to the failure of Washington politics.
"It seems like it's more of a political issue, getting the two sides come to an agreement, than it is about actually making a difference financially. It's frustrating 41 when it comes to that."
Republicans have been seeking $40 billion in government spending cuts, while democrats and the Obama administration worry this may cripple the fragile economic recovery. Difficult discussions have been going on for days, but an agreement remains elusive 42. If the government is to be shut down, 800,000 federal employees in "nonessential" departments could be furloughed, and some 3.6 million federal employees on "essential" posts such as in diplomacy 43, army or police, might work without pay.
Gilbert Gramm works for a government contractor 44, and worries about the possibility of being forced to stop working.
"I work for a contractor, so they probably will shut us down too. But at some point, we're all gonna have to buy for politics."
Economists 46 hold different views as to how the possible shutdown could affect the economy. Cary Leahey, senior economist 45 with the Decision Economics Consulting Group says the impact can't be undermined.
"The impact on the economy will probably be about 5 billion dollars per week. That might be worth as much as two tenth of one percent on quarterly GDP growth."
Richard Vedder, with the think-tank American Enterprise Institute, expects the impact to be modest.
"We had a previous experience of a government shutdown in 1995, and the impact was really very modest. Indeed, it was amusing that when the shutdown occurred, the stock market actually rose. So I'm not anticipating any great dislocation or anything happen. It's unlikely the shutdown will last for more than a week, given the nature of the American political process. "
Now, everybody in the Congress is saying they are making every effort to a shutdown at midnight. People on the street are still hopeful a last-minute agreement could be reached.
Here is Igal Silber again.
"I think most probably they will come to an agreement in the last minute. If they decide to do so, it can only be implemented 47 on Monday, so we expect to know the answer by Monday. I don't think it's gonna affect my personal life, but it may affect people in the public service. "
If the shutdown happens, a dozen government-funded museums in Washington, as well as some 400 national parks across the country will be closed. People will have few choices to relax during the weekend.
SS, CRI news, Washington.
23-year-old Gunman Kills 12 Children in Brazil
A gunman has shot dead at least 12 children and wounded another 12 at a school in Rio de Janeiro, Brazil, before killing himself.
It's the worst school shooting in Brazil.
Rio police say when the 23-year-old former student Wellington de Oliveira first entered the school, he told staff members he was there to give a lecture.
"When I arrived at the school, I heard the shooting. The shooter saw me and aimed a gun at me. I shot him in the legs, he fell down the stairs and then shot himself in the head."
No motive 48 is known, but the shooter left a rambling 49 letter at the scene indicating he wanted to kill himself.
Brazilian President Dilma Rousseff wept as she condemned 51 the school massacre 52, the first of its kind in Brazil.
"Today we have to mourn what happened in Realengo with innocent children. This kind of crime is not usual here in our country and that's why I think that everyone here, all of us, men and women, must unite to condemn 50 this act of violence, to condemn this violence against unprotected children."
The school, in an impoverished 53 neighborhood of Rio, is attended by pupils aged 13 nine to 14.
Eurozone Interest Rates Raised to 1.25% by ECB
Eurozone interest rates have been raised to 1.25% from the record low of 1% by the European Central Bank.
ECB president, Jean-Claude Trichet.
"Based on its regular economic and monetary 54 analysis, the governing council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after maintaining them unchanged for almost two years at historically low levels."
Trichet says that the rate rise is in response to the risk of accelerating inflation, adding that rates are still very low.
He calls the decision a "balancing act", amid concern the move worsens debt problems for Portugal and others.
Portugal Bail-out Terms Discussed by Finance Ministers
The European Union will discuss the size and terms of Portugal's bail-out after receiving a formal request for aid.
EU finance ministers at a two-day summit in Budapest are likely to consider the scope of a potential deal.
But there is doubt about whether Portugal's interim 55 government can agree to the austerity measures that would be a prerequisite 56 for the loans.
Jose Socrates' government fell because he could not pass austerity measures.
Portuguese 57 banks have now taken the unprecedented 58 step of warning the government that they might stop buying its debt.
Joao Pereira Leite is the head of investment for Banco Carregosa, a leading financial brokerage of Portugal.
"This bailout will help us in the short term, our financial needs, but in long term will not be very useful. We have a long list of new austerity measures to be implemented, so growth will be lower, taxes will probably be higher, income will be lower. There is a rough road ahead for the Portuguese consumer, for the Portuguese companies and we will have a hard time for the next three four years, so recession ahead but in mid 31 to long term it's good news."
Meanwhile, at the EU finance minister's meeting in Hungary, Spain's finance minister has continued to stress that her country will not need bailing 59 out.
Telecom Fraud to Get Harsher Penalties
People who send fraudulent text messages may face up to 10 years in jail. The new legal explanation issued by China's top court and top prosecuting 60 authority regulates that anyone who sends more than 5,000 fraudulent text messages will be held criminally accountable.
Our reporter Wang Jing takes a look.
The problem of fraud with the use of mobiles or land-lines is becoming increasingly prevalent. Tricks include sending text messages or using mobile or landline phones, telling receivers they have won a prize, owed money for phone bills or credit cards, or pretending to be long-lost friends asking for emergency help.
The so-called telecom fraud is believed to have caused 1 billion yuan or about $150 million US dollars worth of property in Shanghai and the provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong in the year 2009.
Hu Yunteng, director of the research office of Supreme 61 People's Court, says these fraud cases have long been tricky 62 to deal with.
"Telecom frauds are different from common fraud cases, as swindlers do not meet with target victims, it would be difficult to crack down the scams if we resort to the current legal terms on fraud."
Sun Jungong, the spokesperson from Supreme People's Court, says the new guideline is an effective way for judicial 63 organs to prevent fraud and punish would-be swindlers.
"In cases that the exact amount of property losses is unclear, the new rules regulate that people who send more than 5000 fraudulent text messages, make over 500 fraudulent phone calls or use excessive tactics, could be pursued criminal responsibility as attempted frauds."
Under the Criminal Law, if a person is convicted of common fraud, he or she may be jailed for up to three years. If the amount of money involved is between 30,000 and 100,000 yuan, sentences can range from three to 10 years.
Meanwhile, the regulations say people who provide criminals with credit cards, mobile phone cards, communication tools and network technology that support the crimes will also be held criminally accountable and charged with fraud.
For CRI, I'm wangjing.
Shanghai Disneyland Starts Construction
After about a decade's negotiations the groundbreaking ceremony at Shanghai Disneyland took place Friday morning. Experts say the theme park will promote local economic growth as well as the development of regional tourism industry. Wu Jia has the story.
With the announcement by Yu Zhengsheng, top party official of Shanghai Municipal Government, the groundbreaking ceremony of Shanghai Disneyland got underway. It was held Friday morning in Pudong New Area. Robert Iger, CEO of Walt Disney Co. says Shanghai Disneyland will present a different Disenyland with Chinese characteristics.
"That will be authentically 64 Disney and the distinctly Chinese. Working together with our Shanghai partners, we are building an extraordinary destination, one that gathers the uniqueness and beauty of China with the legendary 65 quality and brilliance 66 experience of Disney."
Ye Hang, director of the Economic Department at Zhejiang University, says this program will stimulate 67 local economic growth.
"Its large scale investment and long term construction cycle will promote more investment and employment in Shanghai. After it opens, it will form a large tourism consumer market, boosting relative industries such as restaurants and shopping."
However, Ye Hang says it doesn't mean the project is sure to make a big profit. Hongkong Disneyland has been in a deficit 68 situation since it opened in 2005.
Shi Peihua, former deputy director of China Tourism Academy, believes that Shanghai attracts Disney for the following reasons.
"First, China is a huge market, and the Yangtze River Delta 69 region is the most realistic and supportive market in the country. At the same time, Shanghai is an international metropolis 70. It has a huge tourist flow with complete urban services."
Shi Peihua points out that Shanghai Walt Disney will help upgrade Chinese theme parks. Few theme parks in this country are as influential 71 as Walt Disney is in the world.
Shanghai Disneyland is expected to be completed in five years. The direct cost of the first phase will be 24.5 billion yuan, or nearly 4 billion US dollars.
It will be the second Disneyland in China, and the 6th one in the world. When it is completed, China will become the first country to own two Disneylands outside of the US.
For CRI, this is Wu Jia.
Newspaper Picks
Employees in Shanghai finished top in the country for the strongest willingness to work overseas, according to a recent survey.
However, Shanghai employees are the most unwilling 72 to move to other cities on the Chinese mainland.
The survey, conducted by employment specialist 'Kelly Services', found 45 percent of Shanghai employees are willing to work in overseas countries and regions, higher than the national average of 34 percent.
However, those willing to work in other mainland cities only accounted for 16 percent, much lower than the national average of 48 percent.
Mark Hall, the general manager with Kelly Services, said that people in Shanghai have more opportunities to contact international corporations.
He said they usually look forward to learning from Western countries and companies as overseas work offers attractive pay and the experience can help with their future career development.
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
- The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
- Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
- The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
- There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
- A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
- The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
- The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
- He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
- Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
- You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
- The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
- Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
- That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
- She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
- The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
- The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网
- A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
- Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
- Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
- The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
- She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
- They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
- Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
- He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
- But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
- This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
- The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
- Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
- Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
- The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
- It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
- It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
- Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
- Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
- The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
- This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
- The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
- The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
- The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
- Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
- The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
- He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
- We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
- It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
- Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
- We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
- There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
- If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
- the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
- They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
- It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
- They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
- Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
- Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
- The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
- The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
- Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
- He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- Gina: And we should give him something 2 authentically Taiwanese. 吉娜:而且我们应该送他有纯正台湾味的东西。
- A loser is one who fails to correspond authentically. 失败者则指那些未能做到诚实可靠的人。
- Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
- Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
- I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
- The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
- He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
- The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
- Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
- He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
- He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
- He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。