访谈录 2011-05-28&05-30 汤姆汉克斯专访
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：访谈录2011年
英语课
-Well, understand, understand: Uh, I have a recessive 1 dance gene 2, quite frank, because of my complexion 3. I am… I'd like to say, I’m a white boy from Oakland, but I am from Oakland you see. So we can… I believe in you all, we can do it.
-Do it.
-So, you and I were talking during the break about Idol 4 and we were both very sad to see Hailey go.
-Now, I had dodged 5 the virus for many many years. I watched some of them when you were on, just to see you.
-Thank you.
-Just to see. Because quite frankly 6, four judges were not quite enough, they could have eight judges.
-Yeah.
-You know. So you could all say boy you did it, girl you really rocked it, you really did it. But this year, this year, I, I got hooked on sitting there while I watching really. And I must say I never voted until, hum, last week. I voted for the first time.
-For Hailey.
-I voted for Hailey.
-Yeah. She was amazing.
-I voted twice. Now not to take anything from the other talented kids. Yeah, but I was, I was walking around and I didn't even realize what I was doing and Rita said what you keep whistling and humming? I said, hum, I am humming Rhiannon because of her rendition of Rhiannon that she sang that night.
-Yeah, she’s a… and I… It was a big. It was tough competition this year and like you said not to take anything away from Scotty or Laurent coz they are great but I just said Hailey was so, and I knew she needed the help. So…
-Hum, not to take anything away from them, but I do hate them, because, hum, I’m joking, I don't hate them. I just lost. That’s all. I just lost. But I voted twice and I thought, well that will put her a little bit top. I did that thing where you dialing the thing and Idol 866 whatever 688 whatever and I did it wrong the first time. I got nothing. And they did it right the second time and I’d say I will go back did it again. I didn't even press re-dial which I could do of course. Once I heard that guy's voice, I say that’s it. She will be back.
1 recessive
adj.退行的，逆行的，后退的，隐性的
- Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.蓝眼睛是隐性的；而褐色眼睛是显性的。
- Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
2 gene
n.遗传因子，基因
- A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
- The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
- Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
- Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 idol
n.偶像，红人，宠儿
- As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
- Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。