时间:2018-12-10 作者:英语课 分类:疯狂英语2001年


英语课

 


 


   I dont much like to write. I like to have written but I love to rewrite because rewriting is where the game is won or lost. Rewriting is the essence of writing. I love to replace a merely serviceable word with one that has more precision or more color or more surprise, or to replace an awkward phrase with one thats more graceful 1, or to strengthen the transition between one sentence and another.


   With every change, I feel that Im getting nearer to where Id finally like to arrive. And as I see my piece growing in clarity and simplicity 2 and brevity and strength right before my eyes on a word processor screen, I feel a purer pleasure than Ive ever felt in writing before. You can have that same pleasure andthat same satisfaction of literally 3 seeing your work improve. Then comes the best moment of all. You push the print key and go and have a beer and listen to the machine typing your piece exactly the way you want it.


 


写作指导


 


      我不太喜欢动笔写,但我喜欢写作完成后的感觉。我最喜欢的是修改,因为修改是决胜的关键。修改是写作的精华部分,我很乐意用更准确或更富有色彩或更出人意料的词来取代仅仅是有用的词,或者用更加得体的词组替代那些生硬的词组,再或者加强句子之间的承接。


每做一次改动,我都会觉得我离自己原定的目标越来越近。看到屏幕上自己的作品变得更加简洁明了、更简明扼要、更具有说服力,我就会感到前所未有的真正的快乐。当然,你也可以享受同样的快乐,同样感受到在你自己的作品得到改进后的满足感。接下来的就是最美妙的时刻。按下打印键,去拿一罐啤酒,听着你的得意之作从机器打印出来的声音。


 



1 graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
2 simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
3 literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
标签: 疯狂英语 writing
学英语单词
acatalepsia
al-hariri
anti-fermite oil
axial-flux motor
baggage delivery office
be gratified
blared
boko
Briatico
calendering process
Canejean
carry storage system
cell membrane (nageli & cramer 1855)
coarse resolution
Cow-oak
deammoniated
des-troying
dorso-ventral muscle
dry fish fillet rolling
dunagiri pk.
eanling
earthbanks
endometrioid
epithelialized
fidelity bonding
field ecology
filler wad
final sizing
fork-over
free daughter cyst
g.e.m
gannen
GBAS
genus Retama
give someone some skin
Grand Teton
Haizhou
harmonisation
Hohwacht
How do you pronounce IT?
hypocholuria
identification of data
imvecility
jack-fruit
jewell
job case
Kondagaon
lacerda
look sb. in the eye
mechanically propelled lifeboat
membranous type affection
Menolysin
mortice gauge
multi-disciplinary
Nagata-misaki
non-calcic brown soil
nonpurposive
NUCOMPS (nuclear core monitoring and prediction system)
Nysh
oatis
ochoas
oit
operator of non-principal type
oxytschildrenit (oxychildrenite)
pargetting
photodichromic memory
placenta capsular praevia
planktologist
platycodin
pole body insulation
product certification
professional school building
pushbutton dial
putaway
recirculating
regular open set
reverse-current device
ring gall
roll-lathe
Saxonises
scabish
sentimentally
serpentine lake
settlement(sett.)
Sitaba
smugging
sonic disintegration
spent catalyst
squared stone masonry
the hopper
the stability
think-so
Thomaean
transparent plane
tropic low-water inequality
turismo
uridine diphosphate glucose (UDPG)
vegetative progeny
Waubay
withincommunity diversity
wood deck
write down or write off of intangible