新概念英语第三册lesson 54 Instinct or cleverness
时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:新概念英语第三册
Lesson 54:Instinct or cleverness? 是本能还是机智
Listen to the tape then answer the question below.
听录音,然后回答以下问题。
Was the writer successful in protecting his peach tree? Why not?
We have been brought up to fear insects. We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good. We continually wage war on them, for they contaminate our food, carry diseases, or devour 1 our crops. They sting or bite without provocation 2; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows. We live in dread 3 not only of unpleasant insects like spiders or wasps 5, but of quite harmless one like moths 7. Reading about them increases our understanding without dispelling 9 our fears. Knowing that the industrious 10 ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes 12 of them crawling over a carefully prepared picnic lunch. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung. Most of our fears are unreasonable 13, but they are impossible to erase 14. At the same time, however, insects are strangely fascinating. We enjoy reading about them, especially when we find that, like the praying mantis 15, they lead perfectly 16 horrible lives. We enjoy staring at them, entranced as they go about their business, unaware 17 (we hope) of our presence. Who has not stood in awe 18 at the sight of a spider pouncing 19 on a fly, or a column of ants triumphantly 20 bearing home an enormous dead beetle 21?
Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree. The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house. I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious 22 peaches. During the summer, I noticed tat the leaves of the tree were beginning to wither 23. Clusters of tin insects called aphids were to be found on the underside of the leaves. They were visited by a large colony of ants which obtained a sort of honey from them. I immediately embarked 25 on an experiment which, even though if failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours. I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids. The tape was so stick that they did not dare to cross it. For a long time. I watched them scurrying 27 around the base of the tree in bewilderment. I even went out at midnight with a torch and noted 28 with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming 30 around the sticky tape without being able to do anything about it. I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. They were climbing up the wall of the house and then on to the leaves of the tree. I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity 31. The ants had been quick to find an answer to my thoroughly 32 unscientific methods!
New words and expressions 生词和短语
insect
n. 昆虫
wage
v. 进行(斗争)
contaminate
v. 弄脏
provocation
n. 惹怒
spider
n. 蜘蛛
ant
n. 蚂蚁
revulsion
n. 厌恶
uncanny
adj. 神秘的,不可思议的
erase
v. 擦,抹去
praying mantis
螳螂
entranced
adj. 出神的
beetle
n. 甲虫
sheltered
adj. 伤不着的,无危险的
luscious
adj. 甘美的
cluster
n. 一簇
aphid
n. 蚜虫
underside
n. 底面,下侧
colony
n. 一群
sticky
adj. 粘的
ingenuity
n. 机灵
参考译文
我们自幼就在对昆虫的惧怕中长大。我们把昆虫当作害多益少的无用东西。人类不断同昆虫斗争,因为昆虫弄脏我们的食物,传播疾病,吞噬庄稼。它们无缘无故地又叮又咬;夏天的晚上,它们未经邀请便飞到我们房间里,或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。我们在日常生活中,不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫,而且憎恶并无大害的飞蛾等。阅读有关昆虫的书能增加我们对它们的了解,却不能消除我们的恐惧的心理。即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里,当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时,我们也无法抑制对它们的反感。不管我们多么爱吃蜂蜜,或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书,我们仍然十分害怕被蜂蜇。我们的恐惧大部分是没有道理的,但去无法消除。同时,不知为什么昆虫又是迷人的。我们喜欢看有关昆虫的书,尤其是当我们了解螳螂等过着一种令人生畏的生活时,就更加爱读有关昆虫的书了。我们喜欢入迷地看它们做事,它们不知道(但愿如此)我们就在它们身边。当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时,一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时,谁能不感到敬畏呢?
去年夏天,我花了好几天时间站在花园里观察成千只蚂蚁爬上我那棵心爱的桃树的树干。那棵树是靠着房子有遮挡的一面暖墙生长的。我为这棵树感到特别自豪,不仅因为它度过了几个寒冬终于活了下来,而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。到了夏天,我发现树叶开始枯萎,结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。蚜虫遭到一窝蚂蚁的攻击,蚂蚁从它们身上可以获得一种蜜。我当即动手作了一项试验,这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁,却使我着迷了24小时。我用一条胶带把桃树底部包上,不让蚂蚁接近蚜虫。胶带极粘,蚂蚁不敢从上面爬过。在很长一段时间里,我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠,不知所措。半夜,我还拿着电筒来到花园里,满意地(同时惊奇地)发现那些蚂蚁还围着胶带团团转。无能为力。第二天早上,我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试,结果却发现它们又找到一条新的路径。它们正在顺着房子的外墙往上爬,然后爬上树叶。我懊丧地感到败在了足智多谋的蚂蚁的手下。蚂蚁已很快找到了相应的对策,来对付我那套完全不科学的办法!
自学导读
Notes on the text
课文注释
1 do more harm than good,害多益少。
2 wage war on,对……开战。
3 does nothing to prevent,不能阻止……。
4 go about…,做……。
5 stand in awe,肃然起敬。
Multiple choice questions
多项选择题
Choose the correct answers to the following questions.
Comprehension 理解
1 We may learn more about the behaviour of insects ______ .
a.and become so fascinated by them that we are no longer moved by them
b.but we are no less likely to lose our irrational 33 fear of them
c.provided they remain unaware of our presence while we observe them
d.as long as they only harm each other and not us
2 The ant is an insect which ______ .
a.will eat its way through anything from picnic lunches to aphids
b.lives in a highly organized society which we find disgusting
c.once it has killed its prey 34, will bear it home in a triumphal column
d.shows great ingenuity at finding its way round any obstacle in its path
3 Had the peach tree been planted on the opposite side of the house ______ .
a.it might not have survived the severe winters
b.the writer would not have spent days looking at it
c.the ants would have had further to go before reaching it
d.the ants would not have found another route of access to the leaves
4 The reason for the ants' swarming up and down the tree was that ______ .
a.they collected a kind of honey from the leaves
b.they fed on a kind of honey contained in the sap of the tree
c.they were milking a kind of honey from the aphids on the leaves
d.they needed to go back to their nest in the branches of the tree
Structure 结构
5 By reading about them, we may increase our understanding but ______ dispel 8 our fears. (11. 7-8)
a.we will not
b.it does not
c.this will not
d.not
6 Most of our fears are unreasonable, but we find ______ _(1. 12)
a.it impossible to erase them
b.that they cannot erase
c.them to erase impossible
d.erasing 35 them impossible
7 ---- an experiment which, ______ failure to get rid of the ants, kept me fascinated. (11. 22-23)
a.even though it was
b.in spite of the
c.despite its
d.was a
8 ______ long to find an answer to…(11. 30-31)
a.The ants had not been
b.The ants had not been
c.The ants had not spent
d.It had not taken the ants
Vocabulary 词汇
9 Even when we know that the ant is an industrious creature which leads a highly organized life, we cannot ______ being filled with… (11. 8-10)
a.refuse
b.help
c.prevent
d.lose
10 ---- we have read about the ______ sense of direction which bee possess … (1. 11)
a.unknown
b.mysterious
c.infinite
d.disabled
11 The tree occasionally produces ______ _fruit. (11. 19-20)
a.deliciously fresh
b.sweet and juicy
c.tender
d.exotic
12 I had been completely defeated by the ______ _(11. 29-30)
a.speedy swarms 36
b.hungry hordes
c.inventive creatures
d.ingenuous 37 insects
【New words and expressions】 生词和短语
●insect n. 昆虫
●wage v. 进行(斗争)
●contaminate v. 弄脏
●provocation n. 惹怒
●spider n. 蜘蛛
●wasp n. 黄蜂
●moth n. 飞蛾
●ant n. 蚂蚁
●revulsion n. 厌恶
●horde n. 群
●uncanny adj. 神秘的,不可思议的
●erase v. 擦,抹去
●praying mantis 螳螂
●entranced adj. 出神的
●beetle n. 甲虫
●sheltered adj. 伤不着的,无危险的
●luscious adj. 甘美的
●cluster n. 一簇
●aphid n. 蚜虫
●underside n. 底面,下侧
●colony n. 一群
●sticky adj. 粘的
●scurry v. 小步跑
●swarm v. 聚集
●ingenuity n. 机灵
◆insect n. 昆虫
◆wage v. 进行(斗争)
wage: begin and continue a struggle
wage a war against / on
Eg: life means perpetual struggle against poverty.
carry on
undertake to do 着手
Eg: He undertook to inform people concerned.
engage in / be engaged in / be determined 38 on sth. / be dedicated 39 to sth. / be devoted 40 to sth.
◆◆◆contaminate v. 弄脏
contaminate / pollute
contaminate: make dirty or bad or impure 41 by mixing with dirty or poisonous matter.
Eg: Don’t eat the apple. It has been contaminated by flies.
Never eat food contaminated by flies.
Don’t read the hot story just because it will contaminate your mind. 别阅读黄色书刊。
hot story 色情小说 blue movie 色情电影
pollute
Eg: The air has been polluted severely 42 / terribly / badly.
pollution / polluted
tint 43 vt. 弄脏(通常指坏因素对你的影响)
Eg: Don’t read the hot story just because it will contaminate / tint your mind.
His reputation was tinted 44 by the scandal. 他的名声被丑闻沾污了。
scandal 丑闻
foul 45 : 弄脏 make sth. dirty
Eg: Dogs are forbidden to go into the streets because we are afraid the streets will be fouled 46.
The factory is responsible for fouling 47 up the air. (相当于pollute)
foul up == pollute
defile 48 弄脏,污染 make sth. impure
Eg: I like honey, but I don’t want to drink the honey defiled 49 by flies.
poison / foul up / pollute
Eg: Gases from cars are poisoning the air of our city.
Read: pollute / foul up / poison / contaminate / defile / tint
Eg: He is contaminated / tinted by hot stories.
Hot stories contaminate / tint his mind.
◆provocation n. 惹怒
provoke v.
1. make angry or bad-tempered 50
Eg: He was provoked beyond his endurance.
He was provoked and it was more than he could endure.
2. cause 引起,导致,激起
arouse
Eg: The book arouses / provokes my interest.
bring about / result in / lead to / give rise to
provoke sb’s interest in sth.
provoke sb, to do / provoke sb. into doing / cause sb. to do sth.
Eg: You provoked him to say so. Why?
L54-01 end 18’53”
L54-02 begin 18’48”
Eg: His provocation is beyond my endurance.
◆spider n. 蜘蛛
◆wasp n. 黄蜂
◆moth n. 飞蛾
◆ant n. 蚂蚁
◆revulsion n. 厌恶
disgust / dislike
◆horde n. 群
◆uncanny adj. 神秘的,不可思议的
mysterious
Eg: They are leading a mysterious life.
In spite of this, he survived mysteriously.
eerie 51 怪诞的,奇异的
Eg: He looks eerie. / What he said is eerie to me.
weird 52 怪异的,怪诞的,神秘的 (行为举止让人摸不着头尾)
Eg: I can’t get along well with him because he is a weird person.
Why do you decide to many such a weird person?
cryptic 53 神秘的,鬼鬼崽崽的
Eg: Why did you do such a little thing in a cryptic way.
Read: eerie / weird / cryptic / mysterious / uncanny
◆erase v. 擦,抹去
Eg: Erease the idea from your mind!
He erases 54 the name from the namelist.
cancel / write off / cross off
Eg: The word is unnecessary here, so it is crossed off.
wipe out
Eg: I want to write on the blackboard, so I have to wipe all the words here out.
I can’t imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
obliterate 55 涂去
Eg: He obliterated 56 two words in ink / with a pen.
I obliterate the word with chalk.
◆praying mantis 螳螂
◆entranced adj. 出神的
entrance
entrance to the room / hall
entrance: carry away with joy and delight 入迷,出神
be entranced in thought
Eg: I don’t know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.
be entranced with fear 吓得魂不附体
Eg: At the story at night, I was entranced with fear.
be pleased with / be satisfied with / be popular with / be entranced with performance / film / book
Eg: He was entranced with film.
Are you entranced with the story?
He listened to the story entranced.
The writer watched ants entranced.
◆beetle n. 甲虫
◆sheltered adj. 伤不着的,无危险的
◆luscious adj. 甘美的
◆cluster n. 一簇
◆aphid n. 蚜虫
◆underside n. 底面,下侧
◆colony n. 一群
◆sticky adj. 粘的
◆scurry v. 小步跑
◆swarm v. 聚集
◆ingenuity n. 机灵
Eg: The boy shows ingenulity in making toys.
【课文讲解】
背熟:We have been brought up to fear insects.
Eg: We have been brought up to eat certain food.
We have learnt to do ...
We have learnt to fear insects.
Girls have been brought up to fear mice.
do more harm than good
Eg: The exercese will do you good.
Smoking will do you harm.
wage war against / wage war on them
Eg: Two dogs benefited from the accident and they devoured 57 the remains 58 of the cake.
Her eyes devour the beautiful dress.
fly uninvited into our rooms / without being invited 不请自来
做定语时,light 只能用lighted 形式。
背熟:We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.
Eg: I did so as / because I believe that you can do it well.
I did so in the belief that...
in the thought that / in the hope that
in / under
Eg: Even he still lives under the illusion that country life is much more veautiful.
L54-02 end 18’48”
L54-03 begin 18’57”
Eg: We live under the illusion that city life is wonderful.
in dread: in fear
in dread of
dread doing / dread to do
ones: insects
在使用not only..., but (also ) ... (as well) 句型时,要突出介词短语或动词短语中的介词,则此介词要重复出现。
Eg: I live in dread not only of dogs, but of cats.
be afraid of
Eg: I am afraid not only of dogs, but of cats.
both ... and ...
Eg: We live in dread of both dogs and cats.
I am interested not only in English, but in French.
dispel : erase /get rid of / remove消除
Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being
主语 谓语
filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch.
时间状语从句
disgusting
in a highly organized society
Eg: We live in a highly organized society.
用does nothing to do造句
Eg: Doing so does nothing to prevent me from hating you.
prevent sb. from doing sth.
Eg: Nothing will prevent me from saying so.
Whatever you say does nothing to prevent me from attaining 60 / accomplish my goal.
accomplish goal / attain 59 goal
accomplish aim / attain aim
horde / colony
crawl / creep / climb
背熟:No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung.
No matter how: however much
dread / fear / horror / terror
we become illogical when we have a horror of being stung.
It is impossible for us to do sth.
It is impossible for us to erase the fears.
It is easy for everyone to read. / it is easy to read.
be fascinated with
strangely: uncanny
go about their Business: as they do what they should do
as they get down to their Business
Let us get down to our Business.
You should go about your Business. 你该干你应该干的事。
背熟:Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly
L54-03 end 18’57”
Lesson54A end 56:23
Lesson54B begin 35:17
L54-04 begin 20’16”
stand in awe: fear but respect
pounce 61 on: jump at / charge at
stand in awe of
Eg: Generally speaking, employees stand in awe of their employer.
In primary school, puples stand in awe of their teacher.
a colony of ants
Paragraph 2:
prize: dear
如果要突出原因,则要重复because
wither
horde / colony / column / cluster
were to be found / were found
see / find / congratulate (祝贺) 常和be to 搭配,用于被动语态。
Eg: The boy was found behind the door.
The boy was to be found behind the door.
He was congratulated by his friends.
He was to be congratulated by his friends.
We can’t find him anywhere. / We can find him nowhere.
He is nowhere to be found / seen.
which obtained: to obtain
embark 24 on: set out to do / set about doing
Eg: I immediately set out to do an experiment.
本课的要点内容:even though if failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours.
kept me fascinated : kept me occupied
bind 62 / bound
背熟:I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids.
making it impossible for sb. to do
Eg: I work hard making it possible to pass the examination.
I prepared dinner carefully, making it possible to please my guests.
They didn’t dare to cross it. / They dared not cross it.
need
Eg: You needn’t come here on Sunday. 助动词
You don’t need to come here on Sunday. 实义动词
in bewilderment: were lost
swarming around
without being albe to do anything about it
unable to do anything about it
背熟:I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.
hoping to do: in the hope that
背熟:I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity.
I took a beating completely.
be quick to find answer to / a solution to
Eg: Daniel Mendoza was quick to learn.
Ants are quick to find answer to their problem.
L54-04 end 20’16”
L54-05 begin 11’58”
Vocabulary】P246
Explain the meanings of the ofllowing words as they are used in the passage: contaminate (l.3); devour (l.4); provocation (l.4); dispelling (l.8); revulsion (l.9); pouncing (l.15)
contaminate: make dirty, make impure
contaminate / taint 63
contaminate / defile
pollute / foul up / poison
devour: eat hungrily
provocation: being make angry
provoke: make angry
dispelling: erasing
dispel: erase
Nothing can dispel our fear.
industrious: hard working
revolsion: dislike
pouncing: jumping at suddenly
pounce on: 猛扑向
Eg: The customs officer pounced 64 on my tiny bottle.(L11)
【Key to Multiple choice questions】
1. B 2. D 3. A 4. C 5. C 6. A 7. C 8. D 9. B 10. B 11. B 12. C
- Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
- Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
- He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
- They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
- A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
- Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
- There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
- We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
- A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
- The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
- The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
- The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
- I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
- We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
- He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任。 来自辞典例句
- Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬,不用驱散大雾,其火炬即能透过。 来自互联网
- If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
- She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
- A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
- Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
- There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
- Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
- He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
- Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
- Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.螳螂有一对强壮的爪子,它们像锋利的刀。
- In her mind,it was a female mantis,devouring her mates.她的意识中,是一只雌螳螂正吞咽她的配偶。
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
- They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
- I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
- The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
- The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
- Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
- We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
- The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
- Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
- A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
- He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
- The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
- What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
- She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
- In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
- He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
- Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
- We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
- She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
- I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
- There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
- We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
- We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
- A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
- The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
- The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
- The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
- I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
- After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
- There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
- Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
- The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
- He was like a sponge, erasing the past, soaking up the future. 他象一块海绵,挤出过去,吸进未来。 来自辞典例句
- Suddenly, fear overtook longing, erasing memories. 突然,恐惧淹没了渴望,泯灭了回忆。 来自辞典例句
- They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
- On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
- Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
- With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
- The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
- Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
- You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
- She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
- Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- He was sent off for fouling the other team's goalkeeper. 他因对对方守门员犯规而被罚出场。 来自《简明英汉词典》
- A basketball player is allowed five personal fouls before fouling out. 篮球运动员侵人犯规五次即被罚下场。 来自《现代汉英综合大词典》
- Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
- We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
- Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
- I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
- He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
- I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
- It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
- I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
- From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
- His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
- She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
- The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
- This command erases all data on the specified partition. 这指令在指定的分区上抹去所有的数据。 来自互联网
- A literary image erases the more indolent images of perception. 文学意象抹除那些感官的懒惰意象。 来自互联网
- Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
- There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
- The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
- He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
- She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
- The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
- His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
- Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
- By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
- Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
- We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
- I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
- He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。