时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


My heart is like a singing bird


Whose nest is in a watered shoot;


My heart is like an apple tree


Whose boughs 1 are bent 2 with1)thickset fruit;


My heart is like a rainbow shell


That paddles in a2)halcyon 3 sea;


My heart is gladder than all these


Because my love is come to me.


 


Raise me a 3)dais of silk and down;


Hang it with 4)vair and purple dyes;


Carve it with doves and 5)pomegranates


And 6)peacocks with a hundred eyes;


Work it in gold and silver grapes,


In leaves and silver 7)fleurs-de-lys;


Because the birthday of my life


Is come, my love is come to me.CE


 


03、生日


 


我的心像只鸣啼的小鸟


在柔润的枝条上筑着巢;


我的心像棵苹果树


累累的硕果压弯了腰;


我的心像个虹彩的贝壳


在平静的海上轻轻荡漾;


我的心比这些还更欢畅


因为我的爱情已经来到。


 


为我造一座丝绒的讲坛


用金色和紫色颜料涂染;


在上面雕刻鸽子和石榴


还有孔雀长着一百只眼;


再用金银葡萄把它妆扮


树叶和鹫尾草银光闪闪;


因为我的生日已经来临,


因为我的爱情已经来到。CE


 


1) thickset [5Wik5set] a. 茂密的


2) halcyon [5hAlsiEn] a. 平静的,太平的


3) dais [5deiis] n. 讲台


4) vair [vZE] n. 毛皮


5) pomegranate [5pCmigrAnit] n. 石榴


6) peacock [5pi:kCk] n. 孔雀


7) fleur-de-lys [5flE:dE5li:] n. 鹫尾草


 




1 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
2 bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 halcyon
n.平静的,愉快的
  • He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
  • He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
学英语单词
abrasiometer
accuracy of forecasting techniques
Adcon-I
anadara taiwanica
bachelor apartments
balanced value
Baushar
be in duty bound to do
bellyaching
benzyl neocaprate
bighorn rivers
botulin
canalicyoplasty
cascom
character generation option
chopping device
consumer profiling
country-people
customary form
cyclically balanced budget
delve into sth
demultiplexers
distillest
down for lining
drugg
dutch-speaking
eigenspectra
eight-liter
environmental photobiology
eprolin-S
expect to departure
extended low-surface brightness source
f.f
Fay-wei
fixing powder
forgat
Franklin Mts.
gyrene
Habit-formation
ignition point
inquests
internal block brake
Ishinomaki
Kapachira Falls
Kefenrod
kemppi
lithotriptor
longitudinal median plane
Makushino
mal de raquette
malt vinegar
material surface
meshcement
moss-likest
neurofibromas
neuron nucleus
non-negative characteristic form
nonexistant
nucleus fastigii
orifice tube
periglacial
pile lighthouse
platinum-silver alloy
plumbous nitrate
Podophyllum hexandrum
prosopopoeia
pseudo-indole
quadrate (bone)
re-arrive
reciprocal coefficient
resonant-cavity maser
rice scoop
roof bar
rubbing off
scolithus
self-align type
self-parodying
simal
sixthform
sizzle reel
source neutron
spanandry
spirocheticidal
ST_technology_internet-terminology-and-abbreviations
Super Technirama
supernity
swarl
tabular calculation
taibi
taraghi
tectosilicates
temporary ramp
tighthead
trpes
tuberculum
vapour check
venae conjunctivales anteriores et posteriores
VG-BWS
vinyl tile
writing-pad
yarmuk
yoldia similis