时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


My heart is like a singing bird


Whose nest is in a watered shoot;


My heart is like an apple tree


Whose boughs 1 are bent 2 with1)thickset fruit;


My heart is like a rainbow shell


That paddles in a2)halcyon 3 sea;


My heart is gladder than all these


Because my love is come to me.


 


Raise me a 3)dais of silk and down;


Hang it with 4)vair and purple dyes;


Carve it with doves and 5)pomegranates


And 6)peacocks with a hundred eyes;


Work it in gold and silver grapes,


In leaves and silver 7)fleurs-de-lys;


Because the birthday of my life


Is come, my love is come to me.CE


 


03、生日


 


我的心像只鸣啼的小鸟


在柔润的枝条上筑着巢;


我的心像棵苹果树


累累的硕果压弯了腰;


我的心像个虹彩的贝壳


在平静的海上轻轻荡漾;


我的心比这些还更欢畅


因为我的爱情已经来到。


 


为我造一座丝绒的讲坛


用金色和紫色颜料涂染;


在上面雕刻鸽子和石榴


还有孔雀长着一百只眼;


再用金银葡萄把它妆扮


树叶和鹫尾草银光闪闪;


因为我的生日已经来临,


因为我的爱情已经来到。CE


 


1) thickset [5Wik5set] a. 茂密的


2) halcyon [5hAlsiEn] a. 平静的,太平的


3) dais [5deiis] n. 讲台


4) vair [vZE] n. 毛皮


5) pomegranate [5pCmigrAnit] n. 石榴


6) peacock [5pi:kCk] n. 孔雀


7) fleur-de-lys [5flE:dE5li:] n. 鹫尾草


 




1 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
2 bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 halcyon
n.平静的,愉快的
  • He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
  • He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
学英语单词
adarism
air patterns
air-inflated structure
analytical liquid chromatograph
anhad
antitrinitarians
Arabically
arcidaes
Ashby de la Zouch
axinost (or axonost)
Babo's psammism
Balmain, Pierre (Alexan dre)
be at bat
blazing star
break faith with
callogobius sheni
Camarillas, Embalse de
carbon bit
carrhotus xanthogramma
certificate of expenditure
checking for leaks
chlorcresol
cicatricial fibromatosis
computer system validation
concurrent validity
cost-justified
cranked spanner
cystic dilatation
deamochore
deferred demand as a determinant
Dethyron
deutsch-jozsa algorithm
digital data encoding
disfranchises
display pedestal
dominatours
dorsocentral region
dreaper & tompkins process
drivis
due payment
dunchurches
exit time
express consideration
Fiat-Chrysler
flashlight battery
folding nucleus
futures non-clearing dealer
genus dendrocalamuss
glomerid
greyeyes
hardfaced
hiding declaration
humid temperate climate
hump resonance
iceways
ICOSC
immuno-fluorescence
independent form description language
ingot pit
intermittent manual blowdown
Keping
Kioto
lavage cytologic examination
lieber Gott
light rose
logical escape symbol
Lolworth
longitudinal-stress
Maccas
menued
mould life
multiple completion packer
outwearied
parasitic prosopopagus
phase correction
portrait painter
pressing-in method
pressure cabin examination
purposive behaviour
quinine acid sulfate
raceophenidol
radio sounding
random fixation of gene
relationship material
reporters committee for freedom of the press
reservoir filter
resident certificate
rhythmeur
savannah
scavenging material
sonic and ultrasonic applications
tachometry
technical analyses
torpedo gunner's mate
Tudoresque
twibilled
unenrolls
unilingualdictionary
unlocking yoke cam driving wheel
venous
width of sowing
zero milk