The First Day-英语课

时间：2018-11-28 作者：英语课 分类：疯狂英语2002年

英语课

I wish I could remember the first day,

First hour, first moment of your meeting me,

If bright or 1)dim the season, it might be

Summer or winter for 2)aught I can say.

So unrecorded did it slip away,

So blind was I to see and 3)foresee,

So dull to mark the 4)budding of my tree

That would not 5)blossom yet for many a May.

If only I could recollect 1 it, such

A day of days! I let it come and go

As traceless as a 6)thaw 2 of 7)bygone snow;

It seemed to mean so little, meant so much;

If only now I could recall that touch,

First touch of hand in hand - Did one but know! CE

02、第一日

愿我能铭记你我邂逅的

第一日，第一时，第一刻，

它或是灿烂如夏

或是黯淡如冬，我只能如此说。

只因我疏忽大意，它悄然流逝不留痕迹，

只因我茫然无知，不曾留意亦未能预知，

只因我不以为然，未曾看到小树

过去了一个又一个五月，花儿都没有绽放。

多希望我能记住它，

那时光中的一日！我却放任它

如融雪般全然消逝；

它现在看似无足轻重，其实当时意味深长；

多希望我能重温那感觉，

第一次牵手的感觉—可我那时不懂啊！CE

1) dim [dim] a. 昏暗的，朦胧的

2) aught [C:t] pron. 任何事物

3) foresee [fC:5si:] v. 预见，预知

4) bud [bQd] v. 发芽

5) blossom [5blCsEm] v. 开花

6) thaw [WC:] n. 融化，融解

7) bygone [5baigCn] a. 已往的，过时的

1 recollect

v.回忆，想起，记起，忆起，记得

He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。

2 thaw

v.（使）融化，（使）变得友善；n.融化，缓和

The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。

标签：疯狂英语 first day

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

Austrian monetary unit