时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课
 

     It was a dark and 1)stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, “Captain, Captain, there is a light in our sea 2)lane and they won’t move.”


     “What do you mean they won’t move? Tell them to move. Tell them 3)starboard right now.”


     The 4)signal was sent out, “Starboard, starboard.” The signal comes back, “Starboard yourself.”


     “I can’t believe this. What’s going on here? Let them know who I am.” The signal sent out, “This is the 5)mighty 1 Missouri, starboard.” The signal comes back, “This is the lighthouse.”


     My friends, correct principles are lighthouses, they do not move. They are natural laws. We cannot break them. We can only break ourselves against them. We might as well learn them, 6)accommodate them, 7)utilize 2 them and be 8)grateful for them. Then it enlarges us and 9)emancipates us and 10)empowers us.


      T.S. Eliot once said something I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together. He said, “We shall never cease from 11)striving, and the end of all of our striving will be to arrive where we began and to know the place for the first time.”CE


 


18、正确的原则犹如灯塔

 


那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚,大副从驾驶室出来走向船长说:“船长,船长,我们的海道上有灯光,而且他们不愿移开。”


“他们不愿移开是什么意思?叫他们移开。告诉他们立即右偏。”


信号发了出去∶“右偏,右偏。”发回来的信号说:“你自己右偏。”


“我就不信。这是怎么了?让他们知道我是谁。”信号发出去:“这里是密苏里巨轮,请右偏。”信号发了回来:“这里是灯塔。”


朋友们,正确的原则犹如灯塔,他们不会移动。它们是自然法则。我们打破不了。我们要么让自己与它们相悖,要么去学习它们、调整它们、利用它们,并感激它们。然后我们自己得以发展,得以解放,得到使用这些原则的能力。


T·S·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。他说∶“我们将永不放弃奋斗,经过全力以赴的奋斗后,我们将到达出发之地,并重新认识这个地方。” CE


 


1) stormy [5stC:mi] a. 多风暴的


2) lane [lein] n. 小道,路


3) starboard [5sta:bCd] v. 把舵转向右


4) signal[5signl] n. 信号


5) mighty [5maiti]a. 强大的


6) accommodate [E5kCmEdeit] v. 供应,调和


7) utilize [ju:5tilaiz] v. 利用


8) grateful [5greitful] a. 感激的


9) emancipate 3 [i5mAnsipeit] v. 释放,解放


10) empower [im5pauEr] v. 授权与,使能够


11) strive [straiv] v. 努力,奋争


 


 




1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 utilize
vt.使用,利用
  • The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
  • You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
3 emancipate
v.解放,解除
  • This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
  • To emancipate all mankind,we will balk at no sacrifice,even that of our lives.为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。
学英语单词
acid annealing
aleurone cells of endosperm
anoxic pore water
antenna long-wire
Arleux
augmental off-gas system
authorized data list
brought to the table
buffer plate
buried drain
calonectris leucomelas
canister-shot
capacity resistence time constant
chronosequence
coal cassification
coherent processing system parameter
coloured vase
composite depreciation method
constaff
constant current potentiometry
convenien
coroner's court
crushing force
deposition of radioactive dust
dinicotinoylornithine
EFR
Environmental Study Conference
fan-brake
free-thinning
gamma ray dosimeter
H. & S.
haloform
hanged around
haptically
Hartley, Marsden
headiness
hearthwares
hinchcliff
hogling
immunity resistant
insect bar
interspousal
ipsm
Julian Alps
Kven
lead totanate ceramics
Macewen's operation
mental arithmetic
misspender
muldaur
multienzyme complex
narchinol
national defence economics
national-savings
neighborhood parks
neosurrealists
newton's friction law
North Plains
obad
operation elements
optimal rate of mark up
Oterben
output of systems analysis and design
Pediapred
peer acceptance
pestalotia aucubae hara
potassium carbonate peroxyhydrate
preoptive control
product-mixes
promurit
puristical
pyridoxine hydrochloride
residual-ore deposit
resoundable
revives
room mining
San Salvador
Savona
Sechuana
sederunt
shed the blood of someone
single sweep
soil stratigraphy
soil test
SSI (secondary side inspection)
substrate orientation
sweettalks
take breath away
thyroidism
ticker-tape
toogh
town-hall
trachelomonas pseudobulla
trouble-free
two-byte conversion
vacuum bypass
valley shape factor
vertical slit arc-chute
wagon wheel grain
water-tight regulations
woolner
Yucatan Current