时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课
 

     It was a dark and 1)stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, “Captain, Captain, there is a light in our sea 2)lane and they won’t move.”


     “What do you mean they won’t move? Tell them to move. Tell them 3)starboard right now.”


     The 4)signal was sent out, “Starboard, starboard.” The signal comes back, “Starboard yourself.”


     “I can’t believe this. What’s going on here? Let them know who I am.” The signal sent out, “This is the 5)mighty 1 Missouri, starboard.” The signal comes back, “This is the lighthouse.”


     My friends, correct principles are lighthouses, they do not move. They are natural laws. We cannot break them. We can only break ourselves against them. We might as well learn them, 6)accommodate them, 7)utilize 2 them and be 8)grateful for them. Then it enlarges us and 9)emancipates us and 10)empowers us.


      T.S. Eliot once said something I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together. He said, “We shall never cease from 11)striving, and the end of all of our striving will be to arrive where we began and to know the place for the first time.”CE


 


18、正确的原则犹如灯塔

 


那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚,大副从驾驶室出来走向船长说:“船长,船长,我们的海道上有灯光,而且他们不愿移开。”


“他们不愿移开是什么意思?叫他们移开。告诉他们立即右偏。”


信号发了出去∶“右偏,右偏。”发回来的信号说:“你自己右偏。”


“我就不信。这是怎么了?让他们知道我是谁。”信号发出去:“这里是密苏里巨轮,请右偏。”信号发了回来:“这里是灯塔。”


朋友们,正确的原则犹如灯塔,他们不会移动。它们是自然法则。我们打破不了。我们要么让自己与它们相悖,要么去学习它们、调整它们、利用它们,并感激它们。然后我们自己得以发展,得以解放,得到使用这些原则的能力。


T·S·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。他说∶“我们将永不放弃奋斗,经过全力以赴的奋斗后,我们将到达出发之地,并重新认识这个地方。” CE


 


1) stormy [5stC:mi] a. 多风暴的


2) lane [lein] n. 小道,路


3) starboard [5sta:bCd] v. 把舵转向右


4) signal[5signl] n. 信号


5) mighty [5maiti]a. 强大的


6) accommodate [E5kCmEdeit] v. 供应,调和


7) utilize [ju:5tilaiz] v. 利用


8) grateful [5greitful] a. 感激的


9) emancipate 3 [i5mAnsipeit] v. 释放,解放


10) empower [im5pauEr] v. 授权与,使能够


11) strive [straiv] v. 努力,奋争


 


 




1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 utilize
vt.使用,利用
  • The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
  • You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
3 emancipate
v.解放,解除
  • This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
  • To emancipate all mankind,we will balk at no sacrifice,even that of our lives.为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。
学英语单词
abreuvoir
accom-plished
acid battery
acid-proof refractory
adnascens
agglutinophore
anchor plant
Bagaroua
baggy top
be under an embargo
bismuth phenolate
Brassica juncea
bronch-
bushs
carpropamid
cartier.com
chloroethyl mercury
clorida japonica
computer and cyber law
conspicuous consumption
control computer interface
data-transmission trap
de-aired clay
design of holding characters in both hands
discharging machine
disgraciately
disharmonious
Drabovka
e-sports
Elephant and Castle
embasement
feudal lordship
Ficus concinna
fire a salute
flight readiness review
flowers of tan
for altogether
forbidden or prohibited act
germ rice
Gestalt, gestalten
glut with
grillos
grounded shield transformator
harmonic field
heat conservation
high-rate discharge tester
horizontal cleavage
hot rolling facilitis
huork
hyperbolic grading
idiogeosyncline
inshurance
interrupting rating of circuit breaker
killing zones
knives linear
left-clicks
lucentamycin
membranous part of urethra
monolepta signata
moringua abbreviata
muck garden
musculus obliquus internus
National Society for Clean Air
noise monitoring unit
overnice
packer setting depth
pauper labor
phosphindolizine
photographic waste
pitting initiation potential
Pleospongia
presanction
qingming
quintuplicating
Ranunculus platyspermus
reciprocal temperature
reconciliation of bank account
recorder jar
recursion relation
retention period
RScP
ruh
satellite temperature
sectio Porro caesarea
self reducing
shiplines
signal rod
slandereth
statistical pattern recognition
tangiwai (bowenite)
tuberculin precipitation
two-flank rolling test
unanalysed
unpossibilities
up-link
veil-
vicarious atonement
wall bore machine
width girth
Wiedemann effect
Yuanlin Township
zone-refined material