时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


Oh, I have slipped the 1)surly 2)bonds of earth


And danced the skies on laughter-silvered wings;


Sunward I’ve climbed and joined the 3)tumbling 4)mirth


Of sun-split clouds - and done a hundred things


You have not dreamed of; 5)wheeled and 6)soared and swung


High in the sun-lit silence. 7)Hovering there


I’ve chased the shouting wind along, and flung


My eager craft through 8)footless halls of air;


Up, up the long, 9)delirious 2, burning blue


I’ve topped the wind-swept heights with easy grace,


Where never 10)lark 3 nor even eagle flew;


And while, with silent lifting mind I’ve 11)trod


The high 12)untrespassed 13)sanctity of space,


Put out my hand, and touched the face of God. CE


 


02、高高翱翔


 


哦,我逃出阴沉的土地镣铐


乘着双翼与银铃笑声在天空起舞;


迎着太阳我高攀回旋在


洒落阳光的欢乐云层间——我做了无数


你不曾梦想过的事情;盘旋、高转


在透亮的寂静里。在那里翱翔


我追逐呼啸的风,


热望恣意穿越空中厅堂;


高飞,高飞在无边的、欣喜若狂的、燃烧的蓝天上


我如此从容如此优雅地踏上风所能到达的巅峰,


云雀不曾到过此处,鹰不曾在这里飞翔;


而静静的升腾的感情领我步入


天地高不可及的圣洁里


伸出手,我触碰到了神之面孔。CE


 


1)  surly [5sE:li]  a.粗暴的,阴沉的


2)  bonds [bCndz]n. 镣铐,监禁


3)  tumbling[5tQmbliN] a. 翻转的,歪斜的


4)  mirth [mE:W] n. 欢笑,高兴


5)  wheel [wi:l] v. 旋转,盘旋


6)  soared [sC:rd] a. 高飞的


7)  hover 1 [5hCvEr] v. 翱翔


8)  footless [5fu:tlis] a. 无脚的,无基础的


9)  delirious [di5liriEs] a. 狂喜的,不省人事的


10) lark [la:k] n. 云雀


11) tread [tred] v.踩,踏


12) untrespassed [5Qn5trespEst] a. 不能侵入或进入的


13) sanctity [5sANktiti] n. 圣洁


 


 




1 hover
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
2 delirious
adj.不省人事的,神智昏迷的
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
3 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
admittance comparator
alkali spot
Amishness
annoints
basic lead carbonate
bee-flower
Binghamton
Bittorf phenomenon
bone lever
bus coupling
calophya mangiferae
Campo Formoso
cerc-
cetyltriethylammonium bromide
congestive headache
constrictors constrictors
cottone
crackhouse
cracking unit evaporator
cymetery
damage caused by waves
deferred payment letter of credit
demand the assignment of a right
diagonallage
disaffectedly
e waves
ethyldiphenylphosphine
eurohubs
exchange of pow
eyelid forceps
fibrosing adenomatosis
flexible payment
flush type
footcontroller
golden hordes
hand-writings
helminth prevalence
homologous to
hyaloplasm(pfeffer 1877)
hypoblasts
il-
immersion method
in-betweens
insectariums
instructology
iodine disulfide
joint school
Karlee
Kirkstead
knaggie
kneeholes
Kondinin
middle stump
mineral law
moisture as charged
montejo
multibarreled
neps
nonaual
O. Ni
occelli
ochlerotatus (finlaya) watteni
oil damping
on ground of
ortho amide
ossa tigris
parakrithella oblongata
partial processes
pelokonite
perpusillous
pertemps
phenoplast
prairie white-fringed orchids
prospecting hammer
really and truly
red deer(cervus elaphus)
reentry mechanics
remote procedure calls
resource allocation algorithm
rock shachiang
ronaldsway
s.k
salaried staff
saturable choke
seeds visibly weathered or poor in quality
shunt DC machine
sit-in
Slade
subcommissural organ
supersensibly
taret organ
terzas
test of predictive power of a model
test of unusual use
thiocyanoacetates
top aileron
total water solubles
transistor-transistor logic (ttl)
two way lock
ungravelly
Venae anteriores cerebri