时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


Oh, I have slipped the 1)surly 2)bonds of earth


And danced the skies on laughter-silvered wings;


Sunward I’ve climbed and joined the 3)tumbling 4)mirth


Of sun-split clouds - and done a hundred things


You have not dreamed of; 5)wheeled and 6)soared and swung


High in the sun-lit silence. 7)Hovering there


I’ve chased the shouting wind along, and flung


My eager craft through 8)footless halls of air;


Up, up the long, 9)delirious 2, burning blue


I’ve topped the wind-swept heights with easy grace,


Where never 10)lark 3 nor even eagle flew;


And while, with silent lifting mind I’ve 11)trod


The high 12)untrespassed 13)sanctity of space,


Put out my hand, and touched the face of God. CE


 


02、高高翱翔


 


哦,我逃出阴沉的土地镣铐


乘着双翼与银铃笑声在天空起舞;


迎着太阳我高攀回旋在


洒落阳光的欢乐云层间——我做了无数


你不曾梦想过的事情;盘旋、高转


在透亮的寂静里。在那里翱翔


我追逐呼啸的风,


热望恣意穿越空中厅堂;


高飞,高飞在无边的、欣喜若狂的、燃烧的蓝天上


我如此从容如此优雅地踏上风所能到达的巅峰,


云雀不曾到过此处,鹰不曾在这里飞翔;


而静静的升腾的感情领我步入


天地高不可及的圣洁里


伸出手,我触碰到了神之面孔。CE


 


1)  surly [5sE:li]  a.粗暴的,阴沉的


2)  bonds [bCndz]n. 镣铐,监禁


3)  tumbling[5tQmbliN] a. 翻转的,歪斜的


4)  mirth [mE:W] n. 欢笑,高兴


5)  wheel [wi:l] v. 旋转,盘旋


6)  soared [sC:rd] a. 高飞的


7)  hover 1 [5hCvEr] v. 翱翔


8)  footless [5fu:tlis] a. 无脚的,无基础的


9)  delirious [di5liriEs] a. 狂喜的,不省人事的


10) lark [la:k] n. 云雀


11) tread [tred] v.踩,踏


12) untrespassed [5Qn5trespEst] a. 不能侵入或进入的


13) sanctity [5sANktiti] n. 圣洁


 


 




1 hover
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
2 delirious
adj.不省人事的,神智昏迷的
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
3 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
aberforth
Acetomonas
aggravatingly
ambisense RNA
aminothalidomide
anvil cap
arteria frontalis medialis
associative table looking
at-hook
ataphrid
Bandholm
broadcastings
bugantia
bundle of coefficients
Cable News Network
camphor balls
Cartox
chord wire
congenital attribute
crested white duck
curiosas
DC excited gas laser
deep flexor muscle of fingers
defeatured
demogenic association
descriptively
donohoe
Echinoida
efficiency of hydraulic turbine
Euphorbia tibetica
excitation fault
family colchicaceaes
ferroequinologist
few-body problem
filler seam
flare parachute
foreign exchange bought
fund-raising campaigns
Gambl.
heatproof
high pressure feed water heater
home consultant
hotel register
hyper-vigilance
imaginary element
inconsistent type declaration
instantaneous molal concentration
intendable
it's not what you know but who you know
jar-bird
leasehold ground rent
Libyostrongylus
little if any
low grade reduction
low power amplifier
Lysionotus sangzhiensis
make do amd mend
meteorological-chart
neihardt
network solution
non-caring
nonreduction
otiosely
palatalisation
period of liability
petrissages
photochemical separation
Phyllagathis deltoidea
poorly-differentiated
prashanta
prelime
presentees
primary Gothic
printing calculator
pug mills
pulsed magnet betatron
radar triangulation
red appendages disease of prawn
regenerative gas turbine
rivet single
sallisaw
shames
shoot one's mouth off
soil shredder
space-time curvature
splenomedullary leukemia
swindle
tears down
theogeological
throw hands
to-shake
Tokko
traffic management device
Trooilapspan
Tuvana-i-Colo
U-shaped expansion joint
ungenerative
vacuum arc melting process
vitrificates
washing vat
wirecloth
zschaus