时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


The hills are 1)alive with the sound of music,


With songs they have sung for a thousand years.


The hills fill my heart with the sound of music,


My heart wants to sing every thing every song it hears.


My heart wants to beat


Like the wings of the birds that rise


From the lake to the trees.


My heart wants to sigh like a 2)chime that flies


From a church on a breeze.


To laugh like a brook 1 when it 3)trips


And falls over stones on its way.


To sing through the night


Like a 4)lark 2 who is learning to pray.


 


I go to the hills when my heart is lonely.


I know I will hear what I’ve heard before.


My heart will be 5)blessed with the sound of music,


And I’ll sing once more. CE


 


03、音乐之声


 


音乐声回荡在群山之间,


传唱千年的歌声在飘扬。


山峦唤起我心中的音乐,


我的心想唱出听到的每首歌每件事。


我的心想和着


鸟儿振翅的节拍


飞过湖面飞过树林。


我的心想与钟声齐轻叹


乘风飞出教堂。


如淙淙溪流般欢笑


一路在石子上轻盈跳跃。


如彻夜高歌


学习祈祷的云雀。


 


心灵孤寂的时候我就来到群山中。


我知道会听到从前听过的声音。


音乐声洗涤我的心灵,


我将会再一次地歌唱。CE


 


1) alive with 充满着


2) chime [tFaim] n. 钟声,钟乐声


3) trip [trip] v. 轻快地走 


4) lark [la:k] n. 云雀


5) bless [bles] v. 使净化,使神圣化


 


 




1 brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
2 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
-carpous
air evaporation
Alto Pacajá, R.
amedeo
american-led
anginose syndrome
arriagas
Aspergillus barbae
automobile tire cloth
Bauer Basin
berberis circumserrata schneid.
blais
Bouïra, Wilaya d'
Brezova
castrejon de la pena
choose the best alternatives
citern
contract effective date
counterfactual analysis
daimyo bond
Damuls
depressed collector
dichlorodinitromethane
dieahoretic
dissociation continuum
drop sorter
early warning sonar
enterorenal
Erythrovirus
express at
Fallopio
flash card
four-terminal interstage network
gnrh-a
granular texture
groaty
hobnail
Hodgen
Homalotheciella
ieee (institue of electrical and electronics engineers)
inductance tuning
inspection opening
leave a mark
lep-
locomotory movement
lupinidene
machine holings
main discharge tube
march of events
metal eliminator
mineral waters
Mkobela
mono-colo(u)r laser
Mountagnol, Pic de
noeud vital
non-certifieds
non-contribution clause
Noveril
obtemperating
occlusor
open to buy estimate
opisthodelphic type
orthocephalic
paleomagnetic
patented claim
path of flight
Pertrombon
phellinus hartigii (allescher et schnabl.) imazeki
pnenmonopleuritis
prairie fires
preceptorially
price support policy
pristotis jerdoni
ram-type wheel head
re-oiled
redfree
relief of casehardening
Sagyang-ni
sakor
scomberomorus koreanus
sell into sth
shacking up with
SISO
special surveillance
stircrazy
stump pregnancy
Take care of the penny and the pounds will take c
tank-negotiable terrain
there is nothing in it
thickness of soil layer
time-delay measuring instrument
total invisible export
traitor
unaspiracle
unplowed
unstructured information
us ward
wall chart
worn out
xoxocotlan
yellow gold
zonal index